|
2
 
|
1#
大 中
小 发表于 2008-1-5 19:48 显示全部帖子
冒昧地提个意见
引用:原帖由 snanjt 于 2008-1-5 18:02 发表
寺名乃取自佛经《成唯识论》里的解释:“真,谓真实,显非虚妄;如,谓如常,表无变易。谓此真如,于一切位,常如其性,故曰真如。”
一、《成唯识论》不是佛经,是玄奘杂揉十家注解而作的论,不妨称其为佛教典籍《成唯识论》。
二、寺名取自论里的解释,这似乎不通,因为早在这部论之前的很多佛经中,就已出现了这个词“真如”,如最早的佛典《杂阿含经》就已出现了。
就像一首诗,如果是李白写的,后人引用,我们只宜说这句诗出自前者,而不是后者。所以不妨改成:寺名缘自佛经,其意思如《成唯识论》所说“真,谓真实,显非虚妄;如,谓如常,表无变易。谓此真如,于一切位,常如其性,故曰真如。”
譬如幻化人,所做幻化事。
|