发新话题
打印

北岛:盖瑞·施耐德 (一个曾经的日本和尚)

施耐德诗一首

《库拉卡克山上的雪》
  
  加里·施耐德
  
  
  
  唯一可信赖的
  是库拉卡克山上的雪
  田野和树林
  解冻 结冰 解冻
  根本不能相信
  今天 山上起了风暴
  像一团模糊的泡沫
  这是真的
  但唯一的一点希望
  仍是库拉卡克山上的雪
  
    附:加里·施耐德非常喜欢我国诗僧寒山,曾模仿寒山的诗并受其影响。上个世纪七十年代末期,他慕名来苏州,到寒山寺拜访参礼。其诗看似简单,但充满了禅机和智慧,是美国继史蒂文斯后,在诗歌创作中对东方文化接受并发挥最出色的诗人之一。

TOP

发新话题
最近访问的版块