22 12
发新话题
打印

神圣化与世俗化

  诸佛如来,真化之身,亦非即非离。周沙界而无处不章,赴众生之恳诚;遍净秽止无处不显,应群机之信心。故八地之高士,尚获种类,俱生无作□□□□□□□如来者哉?故疏云:惩空璧彩,洞皎无涯,任水旋光,晖华有极。水清而月影便现,水浊乃月影便沈。全破器现不同,明暗犹来有别。月真影化,器生各别。水喻众生根性,即性等五根。器全水清,影现分明;器全水□,□□□□。若器破水尽,月影不现。月体本来如故,随器水之万别,故现影有千差。如来亦尔。众生身器,福胜好时,又信心清净,现胜大身,具诸相好;若众生身器,福胜好时,而根性昧劣,佛所现身,或多障难,或随类形;若众生□□□□等覆灭,化佛不现。化生虽有如是差别,而佛真身本相如故。然真化身,非即非离,但随根器,现有差别,出自不同。

  故我释迦如来,出自竺干,随根机熟,方便化现。昔有汉时明帝,夜梦金人,身长丈六,乘空而来,遂问朝□,□□□奏曰:准《周书异记》,竺干有大圣人出,现满二千年,有声教流行此国。帝遣蔡愔等一十八将,领兵士出国远迎,得摩腾、竺法兰二三藏,持四十二章梵夹、释迦形像等,初来鸿驴寺安下。明帝因问佛法,为说三身功德,□□乃悟解,拜为国师,自此而兴。

TOP

  今有娑婆界中,大金境内,河北西路,沃州柏林禅院,自古兴建,年代时久。真际禅师,崇修大殿,兴于梵刹。师此者传达摩之心印,悟性空之因缘,息万法之无言,入真空之旨趣。昔时未了,踏尽□□,及至遍参,乃无一物。解南泉斩猫之志,指法恭敬,心而无止。似风搔秋月,素明皎洁光辉;如雨洒青松,转添淩云之气。受具方毕,守鹅珠之禁戒,护律法之轨仪,行若冰霜,□□□高。善讲能开,利生接物,方便颇多,道化缘厚,摄三千邑众,同会修因,慈悲利乐,普济无边,愿心弘广,孰能可比?翻修大殿,塑五十三佛三世诸佛,令一切瞻礼。

  问:《金刚经》云:‘若以色见我,以音声求我,是人入邪道,不能见如来。’如何立相标形,而称佛事?

  答:息缘除事,此是破相宗。直论显理,即是大乘始教,未得有无齐行,体用交彻。若约圆门无碍,性相融通,举一微尘,该罗法界。《华严经》云:‘清净慈门利尘数,共生如来一妙相。一一诸相莫不然,是故□者无厌足。’《法华经》云:‘汝证一切灭、十力等佛法,具三十二相,乃是真实灭。’《大涅槃经》云:‘非色者,即是声闻、缘觉解脱;色者,即是诸佛如来解脱。’岂同凡夫执顽碍之境,以为实色;二乘偏证灰断之质,而作其形?是以六根所对,皆见如来;万象齐观,圆明法界。岂得消形灭影,方成□趣者乎?

TOP

  哀嗟师缘盛兴,掩化别世,火消假形,真性常存,得舍利之百颗,向大殿东面荼毗,葬在塔内。故《经》云:‘猛火不久,月满复亏。’盖造化生灭,轮回无定,示同然也。利生□尽,大命俄迁,了诸行之无常,知寂灭而为乐。真风散彩,惠镜分辉。《涅槃经》云:‘诸行无常,是生灭法。生灭灭已,彼寂为乐。’菩提园里开华,真如海中结果。可谓了了之道师也。故留后面悬壁,与后人行缘。

  幸有门人昭公法师,□□德辩,广学多闻,为释门之栋,作人天之师。承先师预垂之愿,待本师和尚之缘,再率三千邑徒,书名上碑。遂有优婆塞田进、贾德、李和,同结妙因,塑像妆饰。是以济生利物者,多垂方便也。况乎万行千差,行门不一?当知□□修道,万行功熏,不曾心外得于一法,行于一行。但是自心引出自净行性,而起修之。故知摩尼沈泥,不能雨宝;古镜积垢,焉能鉴人?□心性圆明,本来具足,若不众善显发,万行磨治,方便引出,成其妙用,不然则永翳客□,□沦识海,成忘生死,障净菩提。若不依此正行,别起异思邪想,皆是忘倒攀缘。譬栽莲华于高原,类植甘种于空界,欲求菩提华果,何由能得?

  由是万行因广,难越自利利他之二种也。或乐布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智惠,□□毫发片善,须要契于三轮体空,与七最胜相应,空有双拂,二谛无我,真趣佛果之门矣。虽然,未踏此境,藉相生善,称名修因。故《观药王药上经》云:‘过去三千人,称是五十三佛名,致使庄严劫、星宿劫、贤劫中皆成佛道。’

TOP

  问:《经》云:‘观身实相,观佛亦然。一念不生,天真顿朗。’何得唱他佛号,广诵余经?高下轮回,前后生灭,既妨禅定,但徇音声,水动珠昏,宁当符合?
  答:夫声为众义之府,言皆解脱之门。一切趣声,声为法界。《经》云:‘一一诸法中,皆含一切法。’故知一言音中,包罗无外,十界具足,二谛理圆。何得非此重彼,离相求真,不穷动静之源,遂致语默之失?故经云:‘一念初起,无有初相,是真护念。’未必息念消声,方契实相。是以庄严门内,万行无亏;真如海中,一毫不舍。且如课念尊号,教有明文。唱一声而罪灭尘沙,具十念而形栖净土。拯危援难,殄障消冤,非但一其暂拔苦津,托此因缘终投觉海。故《经》云:‘若人散乱心,入于塔庙中,一称南无佛,皆以成佛道。’一声尚尔,尽成佛道,况于多称、塑佛像者哉!

  若言一念不生,万行不修,别寻道理,如楚国愚人,认鸡作凤;春池小颗,执石为珠。但任浅近之情,不探深密之旨。迷空之流,岂识真归?故《造像功德经》第二卷云:优阤延王造佛形像,弥勒偏问,世尊普答。弥勒问云:‘其有信心,能造像者,有获功德,惟愿世尊,广说其相。’世尊答曰:‘佛告弥勒,若有一人,或画或塑,或绣铸作,□小不等,能令见者,知是世尊,令人瞻诵,我令当说,汝今谛听:此人常劫不堕恶道,求生善处,恒遇诸佛,听闻正法,如理思惟,智惠福德,人相具足,世所稀有,离诸疾苦,一切病痛,皆悉不受,乃至无上佛果菩提,亦可得证。’

TOP

  既有明文,可当依据。以此胜善,上祝

  皇基永固,帝道遐昌;
  本郡太守,福禄迁加;同知军判,恒受恩光;一切文武,常居禄位;
  结缘信心,龙华三会;法界有情,咸蒙利益。
  三身功德,叹莫能尽。管见情疏,拙成光叹,复赞其偈:

  法身遍沙界,阔达俱无碍,真理无动摇,所依镇常在。
  不生还无灭,自性除变坏,湛湛性澄凝,岂分中间外。
  报体幽微质,三劫行因毕,果满十号尊,能证真如理。
  自受不动尊,他受利十地,自利亦利他,思惟不可矣。
  化相垂于形,示迹被尘蒙,四生咸离苦,六道越迷津。
  资粮加行位,千丈大化身,丈六金身显,声闻得回心。
  稽首三身的,超越尊一切,堪供宣赞扬,头面接足礼。
  所叹三身毕,获得诸功德,回向若见闻,尽证无生理。

大定七年岁次丁亥九月十八日
副功德主优婆塞 田进 贾德 李和
都功德主当院传法沙门 清昭 立石□□□□□

TOP

  录自《赵州石刻全录》,按云:‘此碑在柏林寺天王殿下,高一丈四寸,宽三尺七寸八分,趺没入土中。考此立于金世宗在位之七年,岁次丁亥。共三十六行,字长八分,宽六分,额字长二寸,宽二寸五分。碑阴题名凡三十五排,末寺僧题名一排。’

[题记:本文草于1997年3月,提交中国宗教学会在无锡举办的‘佛教文化艺术与社会发展学术研讨会’。当时《台湾大学佛学研究中心学报》、《人海灯》均有意发表此文,因无暇修改,箧藏至今。现加以修订,并附碑文标点本,交《中国禅学》正式发表。算是对当年的约稿者有个交代,也算是让这篇碑文回了老家。]

TOP

【注释】

[1]  龙泉:《汉地教团的建立及早期组织形式》,《法音》,1996年第8期。

[2]  此碑现竖于河北省赵县柏林禅寺普光明殿后,笔者1996年8月应邀为由中国佛教协会和河北省佛教协会共同举办的‘第四届生活禅夏令营’授课时,获赠录自《赵州石刻全录》的《大金沃州柏林禅院三千邑众碑记》影印件。

[3]  参游侠:《辽代佛教》、《金代佛教》,《中国佛教》第一册,知识出版社,1980。

[4]  谢和耐着、耿升译:《中国五-十世纪的寺院经济》,甘肃人民出版社,1987年,323-325、352页。

[5] 《大正藏》卷五四,250 c。

[6] 《中国佛教》第一册,知识出版社,1980年,97页。

[7] 《景德传灯录》卷十,《大正藏》卷五一,278 b。

[8]  三轮体空:行布施时,若住于空观,心不执着于施者(能施)、受者(所施)与施物三者,则称三轮体空、三轮清净、三事皆空。此说以般若经为主。

[9]  七最胜:佛有七项殊胜功德超越常人,称为七胜事,或称七种最胜、七种无上,即身胜、如法住胜、智胜、具足胜、行处胜、不可思议胜、解脱胜等。

[10] 《大正藏》卷48,958 a~b。

[11] ( )内字是笔者据经文改订;[ ]内字是笔者据《万善同归集》补。

[12]  真定帅王公:唐时,赵州地有真定路,真定帅王公当即王镕,镕以僖宗中和二年(882)十岁继其父祖之业为唐藩镇。据忽滑谷快天:《中国禅学思想史》,上海古籍出版社,1994年,265页。

[13]  碑文磨损不清之字,据《万善同归集》用[ ]号内字补。

[14]  王雷泉、法音记者:《加强教团建设,提高信仰素质》,《法音》,1993年第10期。

[15]  释净慧:《现代佛教契理契机的思考》,《法音》,1995年第4期。

[16]  陈兵:《生活禅浅识》,《禅》,1996年第4期。

[17]  郑志明:《从台湾万佛会谈佛教的社会参与》,《佛教与中国文化国际学术会议论文集》上辑,1995年。

TOP

 22 12
发新话题
最近访问的版块