发新话题
打印

中国佛教经籍

  本书凡文五十卷,目录五卷,共五十五卷,经录原是这样记载的。刻本目录不计卷,
所以仅有五十卷。各卷的分类内容如下:一、天部(上)三界诸天(卷一),四十二事;
(下)欲色天人(卷二),十一事。
  二、地部(卷三),二十二事。
  三、佛部(一)应始终(卷四),六事;(二)应身益物(卷五),十八事;(三)
现涅槃后事(卷六),二十三事。
  四、诸释部(卷七),十四事。
  五、菩萨部(一)自行(卷八),二十事;(二)外化(卷九),十三事;(三)、
(四)随机现身(卷十、十一),三十事。

TOP

  六、僧部(一)出家菩萨(卷十二),九事;(二)至(七),声闻无学(卷十三
至十八),一百十四事;(八)声闻不测浅深(卷十九),二十四事;(九)声闻学入
(卷二十),十事;(十)声闻现行恶行(卷二十一),十二事;(十一)声闻无学沙
弥(卷二十二),十一事;(十二)声闻无学尼(卷二十三),十四事。
  七、诸国王部(一)转轮圣王(卷二十四),十二事;(二)行菩萨道(卷二十五、
二十六),二十事;(三)行声闻道(卷二十七至二十九),三十八事。
  八、诸国王夫人部(卷三十),六事。

TOP

  九、诸国太子部(一)行菩萨道(卷三十一、三十二),十七事;(二)学声闻道
(卷三十三),六事。
  十、诸国王女部(卷三十四),九事。
  十一、长者部,得道(卷三十五),十五事;杂行(卷三十六),十九事。
  十二、优婆塞部(卷三十七),十四事。
  十三、优婆夷部(卷三十八),九事。
  十四、外道仙人部(卷三十九),十六事。
  十五、梵志部(卷四十),十二事。
  十六、婆罗门部(卷四十一),十六事。

TOP

  十七、居士部(卷四十二),五事。
  十八、贾客部(卷四十三),十六事。
  十九、庶人部,男(卷四十四),三十八事;女(卷四十五),十七事。
  二十、鬼神部(卷四十六),二十二事。
  二十一、畜生部,杂兽(卷四十七),三十七事;禽、虫(卷四十八),二十九事。
  二十二、地狱部(卷四十九、五十),十六事。
  总共二十二部,细分五十一项,共收七百八十二事。

TOP

  本书的编纂除直接抄录(或节录)经律原文而外,并间有简单的注释,大概以有关
名相翻译者为多。注释有的用“梁言”云云。如第一卷“叨利天第二”、“王名释提桓
因”,注云“梁言能作天王”;同卷“炎摩天第三”“炎摩”,注云“梁言时”等。有
的用“翻”云云:如第十六卷“优婆笈多出家降魔三”“陀那笈多”,注云“翻宝护”
等。有的用“名曰”云云:如第七卷“大爱道出家四”“汝入城到耶游理家所”,注云
“受戒在家名曰理家,即优婆塞也”。有的用“今云”:如第四十七卷,“象猕猴鵽共
为亲友四”“象猕猴鵽鸟”,注云“僧祇律第二十七今云颠多鸟”。有的用“梵言”云
云:如第一卷“遍净天第十二”“遍净天”,注云“梵言韦纽”。道宣《内典录》卷十
著录宝唱撰《翻梵言》三卷,同书卷四《僧伽婆罗录》说,沙门宝唱等奉令笔受婆罗所
译经典。《续僧传》也将“宝唱传”列入“译经篇”,可见宝唱对翻译是曾参加过的。
《翻梵言》今无传本,现在《异相》中所存的有关翻译的资料,或即《翻梵言》中所出,
亦未可知。
  其次,《异相》所抄录各种经律互有异同处,也很多注了出来。如第一卷“炎摩天
第三”“王名善时”,下云“《大智论》云妙善”。同卷“化乐天第五”“亦有嫁娶熟
相视成欲”,下云“《三法度经》云:以深染污心与天女共语成欲;若一不染不成,但
乐而已”。这些都是注明其不同的。又如第四卷《现般涅槃五》“香薪处处,不烧自
燃”,下云“《长阿含》双卷《涅槃》略同,文多不载”。第五卷“受阿耆请三月食马
麦三”“王心悦结解,逮法眼净”,下云“出《中本起经》下,《十诵弥沙塞律》略
同”。这些又都是注明其相同的。又如第一卷“四天王天”一“遍往诣之随意所取”,
下云“《楼炭经》说大同小异,文多不载”。第七卷“阿那律出家”十“次阿那律”,
下云“出《四分律》初分第三分,《大智论》、《十二游经》少异大略是同”。这些是
注明有同有异的。以上注释,使后人对于经律的比较研究很有益处。

TOP

  最后,本书的抄集,保存了古来许多佚书。如《三乘名数经》(卷一)、《天帝释
受戒经》、《悉鞞梨天子诸佛说偈经》、《过去弹琴人经》、《折服罗汉经》(卷二)、
《善信经》、《研毒树经》、《众生未然三界经》(卷三)等。据统计,约有一百四十
种之多,但大半为别生钞经。
  本书所有各种体例,皆由宝唱等依照梁武帝的意见斟酌而定。后来同类的编纂,如
唐道世的《诸经要集》、《法苑珠林》等,多取法于此书。

TOP

大乘义章
  《大乘义章》,隋慧远(523~592)著。原来有五聚,二百四十九科,分为十四卷,
现存本只有四聚(缺第五杂法聚)二百二十门,分为二十卷。作者慧远是法上的弟子,
慧光的再传,而慧光则出于勒那摩提之门。据《续高僧传·法上传》(卷八),法上本
来著有《大乘义章》六卷(已佚),慧远此书可能和法上之作有相承关系。
  本书分为五聚:一、教聚,二、义法聚,三、染法聚,四、净法聚,五、杂法聚。
  一、教聚中分三门:(一)众经教迹义,(二)三藏义,(三)十二部经义。

TOP

  二、义法聚中分为二十六门:(一)佛性义,(二)假名义,(三)入不二门义,
(四)二谛义,(五)二无我义、(六)如法性实际义(以上卷一),(七)三解脱门
义,(八)三有为义,(九)三无为义,(十)四空义,(十一)四优檀那义,(十二)
四悉檀义,(十三)四真实义(以上卷二),(十四)四谛义,(十五)四缘义,(十
六)五果义,(十七)六因义,(十八)四空义,(十九)五法三自性义,(二十)六
种相门义,(二一)八识义(以上卷三),(二二)十因义,(二三)十一空义,(二
四)十二因缘义,(二五)十八空义,(二六)二十二根义(以上卷四)。
  三、染法聚有六十门,又分三类,第一,初烦恼义有三十门:(一)二障义,(二)
三障义,(三)三根三道三毒烦恼义,(四)三使义,(五)三漏义,(六)四缚四流
四枙义,(七)四取义,(八)四种身结义,(九)五住地义,(十)五盖义,(十一)
五下分结义,(十二)五上分结义,(十三)五悭义,(十四)五心[持-寺+裁]义,
(十五)五心缚义,(十六)六垢义,(十七)七漏义,(十八)七使义,(十九)八
慢义,(二十)八种恶觉义,(二一)八妄想义,(二二)八倒义,(二三)九结义
(以上卷五),(二四)十使义,(二五)十缠义,(二六)十障义,(二七)十四难
义,(二八)十六神我义,(二九)六十二见义,(三十)八万四千烦恼义(以上卷
六)。第二,诸业义分十六门:(一)身等三业义,(二)三性业义,(三)三受报业
义,(四)三界系业义,(五)三时报业义,(六)四曲秽浊三业义,(七)黑白四业
义,(八)五逆义,(九)六业义,(十)七不善律仪义,(十一)八种语义,(十二)
九业义,(十三)十不善业义,(十四)十四垢业义,(十五)十六恶律仪义,(十六)
饮酒三十五失义(以上卷七)。第三,苦报义分十四门:(一)二种生死义,(二)四
生义,(三)四有义,(四)四识住义,(五)四食义,(六)五阴义,(七)六道义,
(八)七识住义,(九)八难义,(十)九众生居义,(十一)十二入义,(十二)十
八界义,(十三)二十五有义,(十四)四十居止义(以上卷八)。

TOP

  四、净法聚有一百三十三门,又分因法、果法两类。第一,因法有一百一十五门:
(一)发菩提心义,(二)回向义,(三)金刚三昧义,(四)断结义,(五)灭尽定
义,(六)一乘义,(七)二种庄严义,(八)二种种姓义,(九)证教二行义(以上
卷九),(十)三归义,(十一)三学义,(十二)三聚戒义,(十三)三种律仪义,
(十四)业观舍义,(十五)三慧义,(十六)三种般若义,(十七)三智义,(十八)
三量智义,(十九)同相三道义,(二十)别相三道义,(二一)三种住义(以上卷
十),(二二)烦等四心义,(二三)人四依义,(二四)法四依义,(二五)四圣种
义,(二六)四亲近行义,(二七)转业四行义,(二八)四修定义,(二九)四不坏
净义,(三十)四坚义,(三一)四种道义,(三二)四种善法义,(三三),四种味
义,(三四)四德处义,(三五)四种求知义,(三六)四陀罗尼义,(三七)四无量
义,(三八)四无碍义,(三九)菩萨四无畏义,(四十)四摄义(以上卷十一),
(四一)五愿义,(四二)五戒义,(四三)五品十善义,(四四)五停心义,(四五)
五圣支定义,(四六)五圣智三昧义,(四七)五智义,(四八)五忍义,(四九)五
种菩提义,(五十)五种方便义,(五一)五种善法义,(五二)五行义,(五三)五
生义,(五四)五无量义,(五五)五德举罪义,(五六)五种教诫义,(五七)六波
罗蜜义,(五八)六念义,(五九)六种决定义,(六十)六妙行义,(六一)六种善
法义,(六二)六和敬义,(六三)六修定义,(六四)六三昧义,(六五)六摄义,
(六六)七善律仪义,(六七)七净义,(六八)七财义,(六九)七种大乘义,(七
十)七地义,(七一)八戒斋义(以上卷十二),(七二)八禅定义,(七三)八解脱
义,(七四)八胜处义,(七五)八行观义,(七六)八大人觉义,(七七)八法摄摩
诃衍义,(七八)九次第定义,(七九)九想观义,(八十)九断智义(以上卷十三),
(八一)十想义,(八二)十一切入义,(八三)十圣处义,(八四)十种慰喻义,
(八五)十愿义,(八六)十种供养义,(八七)十无尽藏义,(八八)信等十行义,
(八九)十明义,(九十)十忍义,(九一)十无生忍义,(九二)十住义,(九三)
十行义,(九四)十回向义,(九五)十地义,(九六)十功德义,(九七)见性十法
义,(九八)涅槃十因义,(九九)菩萨十力义,(一○○)菩萨十无畏义,(一○一)
三乘共十地义(以上卷十四),(一○二)十智义,(一○三)十一智义,(一○四)
十一净义,(一○五)十二头陀义,(一○六)十二巧方便义,(一○七)十三住义,
(一○八)离十四垢业义,(一○九)离隐六方、离四恶友、摄四善友义,(一一○)
十四化心义(以上卷十五),(一一一)十六特胜义,(一一二)菩萨十八不共法义,
(一一三)二十种法师德义,(一一四)三十七道品义(以上卷十六),(一一五)贤
圣义(以上卷十七)。第二,果法分十八门:(一)涅槃义,(二)无上菩提义(以上
卷十八),(三)净土义,(四)三佛义,(五)三智义,(六)三不护义,(七)三
念处义,(八)四一切种净义,(九)二智义,(十)四智义,(十一)四无畏义(以
上卷十九),(十二)五分法身义,(十三)五眼义,(十四)六通义,(十五)十号
义,(十六)十力义,(十七)十八不共法义,(十八)百四十不共法义。第五杂法聚,
文佚,由道宣的传说推考,应当包会二十九门。

TOP

  公元六世纪初,勒那摩提和菩提流支东来,传入世亲的学说。慧(惠)光亲承他们
的教授,成为一代宗师。慧光的著作中有《大乘义律章》一种(已佚),由他采用“命
章开释”的方法以释经的情况来看,这部著作可能是慧远“大乘义章”的权舆(道宣
《续高僧传》卷二十七《惠光传》)。慧光的弟子法上学德为一时之冠,在魏、齐两代
为大统将近四十年,领导二百余万的僧尼。他的著述除《大乘义章》六卷以外,还有
《增一数法》四十卷(亦佚),这是把经论中所有名相,按照数目次序加以汇集编排,
以便受持。现在我们看慧远的《大乘义章》以五聚摄法,一方面暗合境行果的次第,一
方面每聚之中又以法数为次,就继承了中国佛教义学中这一个优良传统。
  本书内容以慧远的已所宗的南道地论师义为主,对于当时流行的《毗昙》、《成
实》,也处处予以精简。并对菩提流支之说作了率直的批评(如判教等),而一时传为
南地论师所撰的《大乘起信论》,也多处引用,成为现存有关《起信论》的最古文献。
至于每一义门中又诸门分别,自二门以至十一门不等。辨析法义是很详尽的。
  在慧远的时代,中国大乘佛教派别尚未大兴,他这部著作总结这一时期以前中国所
接受的全部大乘教义加以综合性的概括,可说是在大乘佛教发展过程中所作的出色贡献
之一。后来唐代玄奘的弟子窥基撰《大乘法苑义林章》,根据师传之说对于教义中很多
重要问题加以更深入的分析和研究,也是受慧远著述的影响。

TOP

法苑珠林
  《法苑珠林》一百卷,唐释道世撰。释道世字玄恽,当时因为避免和唐太宗同名
(世字),所以通用玄恽这个名字。他俗姓韩,京兆长安人。年十二,出家于青龙寺。
精通律学,很有名。显庆年中他曾参加玄奘法师译场的工作,后来又奉召与道宣律师同
住西明寺。显庆四年(659)编成《诸经要集》二十卷,后扩充为《法苑珠林》一百卷,
化了十年的工夫,至总章元年(668)才完成。兰台侍郎李俨替它做了序。此外他还著
有《善恶业报》及《敬福论》二十三卷,《大小乘禅门观》十卷、《大乘略止观》一卷、
《受戒仪式》四卷、《礼佛仪式》二卷、《辨伪显真论》一卷、《敬福论》十卷(略本
二卷)、《四分律讨要》、《四分律尼钞》各五卷、《金刚经集注》三卷。
  《法苑珠林》是类书体。在它以前,梁武帝萧衍令沙门僧旻、宝唱等采择经律里重
要希有异相,以类相从,编成《经律异相》五十卷,开了佛教类书的先河。道世继起作
《诸经要集》,钞出佛经中有关的材料一千条,分三十部一百八十余目,每部开始有
“述意缘”,总序一部的大意。其次有“引证缘”,广引故事为证。到了扩充成《法苑
珠林》分一百篇,篇下有部,也是以“述意”、“引证”居前,用《要集》原文,共分
六百余部,末尾更有“感应缘”,广引实事为证。而且注出引用的典据。
  本书原为一百卷,独万历十九年嘉兴藏刻本析为一百二十卷,今两种版本并行。

TOP

  本书从《劫量篇》起到《传记篇》止,共一百篇,其篇名和分类如次:
  《劫量篇》第一,卷一。《三界篇》第二,卷二、三。《日月篇》第三,卷四。
《六道篇》第四,卷五、六、七。《千佛篇》第五,卷八、九、十、十一、十二。《敬
佛篇》第六,卷十三、十四、十五、十六、十七。《敬法篇》第七,卷十七、十八。
《敬僧篇》第八,卷十九。《致敬篇》第九,卷二十。《福因篇》第十,《归信篇》第
十一,《士女篇》第十二,卷二十一。《人道篇》第十三,卷二十二。《惭愧篇》第十
四,《奖导篇》第十五,《说听篇》第十六,卷二十三、二十四。《见解篇》第十七,
卷二十五。《宿命篇》第十八,卷二十六。《至诚篇》第十九,卷二十七,《神异篇》
第二十,卷二十八。《感通篇》第二十一,卷二十九。《住持篇》第二十二,卷三十。
《潜遁篇》第二十三,《妖怪篇》第二十四,卷三十一。《变化篇》第二十五,《眠梦
篇》第二十六,卷三十二。《兴福篇》第二十七,卷三十三。《摄念篇》第二十八,
《发愿篇》第二十九,卷三十四。《法服篇》第三十,《然灯篇》第三十一,卷三十五。
《悬幡篇》第三十二,《华香篇》第三十三,《呗赞篇》第三十四,卷三十六。《敬塔
篇》第三十五,卷三十七、三十八。《伽蓝篇》第三十六,卷三十九。《舍利篇》第三
十七,卷四十。《供养篇》第三十八,《受请篇》第三十九,卷四十一、四十二。《轮
王篇》第四十,卷四十三。《君臣篇》第四十一,卷四十四。《纳谏篇》第四十二,
《审察篇》第四十三,卷四十五。《思慎篇》第四十四,《俭约篇》第四十五,卷四十
六。《惩过篇》第四十六,《和顺篇》第四十七,卷四十七。《诚勗篇》第四十八,卷
四十八。《忠孝篇》第四十九,《不孝篇》第五十,卷四十九。《报恩篇》第五十一,
《背恩篇》第五十二,卷五十。《善友篇》第五十三,《恶友篇》第五十四,《择交篇》
第五十五,卷五十一,《眷属篇》第五十六,《校量篇》第五十七,卷五十二,《机辨
篇》第五十八,《愚戆篇》第五十九,卷五十三。《诈伪篇》第六十,《惰慢篇》第六
十一,卷五十四。《破邪篇》第六十二,卷五十五。《富贵篇》第六十三,《贫贱篇》
第六十四,卷五十六,《债负篇》第六十五,《诤讼篇》第六十六,卷五十七。《谋谤
篇》第六十七,卷五十八、五十九。《咒术篇》第六十八,卷六十、六十一。《祭祠篇》
第六十九,《占相篇》第七十,卷六十二。《祈雨篇》第七十一,《园果篇》第七十二,
卷六十三。《渔猎篇》第七十三,《慈悲篇》第七十四,卷六十四。《放生篇》第七十
五,《救厄篇》第七十六,卷六十五。《怨苦篇》第七十七,卷六十六、六十七。《业
因篇》第七十八,卷六十八。《受报篇》第七十九,卷六十九、七十。《罪福篇》第八
十,《欲盖篇》第八十一,卷七十一。《四生篇》第八十二。《十使篇》第八十三,卷
七十二。《十恶篇》第八十四,卷七十三、七十四、七十五、七十六、七十七、七十八、
七十九。《六度篇》第八十五,卷八十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五。
《忏悔篇》第八十六,卷八十六。《受戒篇》第八十七,卷八十七、八十八、八十九。
《破戒篇》第八十八,卷九十。《受斋篇》第八十九,《破斋篇》第九十,《赏罚篇》
第九十一,卷九十一。《利害篇》第九十二,卷九十二。《酒肉篇》第九十三,卷九十
三、九十四。《秽浊篇》第九十四,卷九十四。《病苦篇》第九十五,卷九十五。《舍
身篇》第九十六,卷九十六。《送终篇》第九十七,卷九十七。《法灭篇》第九十八,
卷九十八。《杂要篇》第九十九,卷九十九《传记篇》第一百,卷一百。

TOP

  本书撰述的宗旨,主要在于类钞佛典,以便学者检索。其感应缘,则用事实阐明罪
福的因果关系,增强对于佛法的信念。
  本书的特色有两点:
  其一:博记名物典故,大都注明依据,不作揣摩拟议、凭虚臆测的说法。本书引用
的典籍达四百多种,除佛经而外,兼及儒典纤纬以及道教经典。道经有《道士法轮经》、
《太上清净消魔宝真安全智慧本愿大戒上品经》、《老子升玄经》、《老子西升经》、
《智慧观身大戒经》、《化胡经》、《灵宝消魔安志经》、《老子大权菩萨经》、《灵
宝法轮经》、《仙人请问众圣难经》、《仙公请问上经》、《上品大戒经》《升玄内教
经》、《智慧本愿戒上品经》、《仙公请问经》、《太上灵宝真一劝诫法轮抄经》等。
此外也旁涉杂史、稗史,如《魏略》、吴均《齐春秋》、《列异传》、《旌异记》、
《真人关尹传》、宋躬《孝子传》、《神仙传》、《周穆王天子传》、《齐谐记》、
《冥报记》、《冥报拾遗》、《搜神记》、《续搜神记》、《幽冥缘》、《幂祥记》、
《冤魂志》等籍。无典据的也注明依据时人某所说,如王同仁说、王玄策说、琬师说、
法云说、崔义起家婢说、王之弘说等。

TOP

  其二:保存了一些珍贵文献和史料,其中关于内典的佚文,有《佛本行经》、《菩
萨本行经》、《观佛三昧经》、《善权经》、《净度三昧经》等五十二种,从《开元释
教录》以来就未见原本的,此书却有引文,还有属于疑伪经类的若干佚文。又其中关于
外籍的佚文,有《冥祥记》、《西域志》、王玄策《中天竺行记》事,特别是后两种对
研究印度中世纪的历史地理有很大的参考价值,原书早已遗失,而此书有十余条引文,
极可珍贵。

TOP

  翻译名义集
  《翻译名义集》,七卷,宋代平江景德寺释法云(1088~1158)编。法云字天瑞,
自称无机子。俗姓戈,长洲人。九岁出家,受具戒后,师事通照法师,习天台教义,后
来得法于南屏清辩,为天台山家派。从政和七年(1117)起,他住持松江大觉教寺,曾
开讲《法华》、《金光明》、《涅槃》、《维摩》等经,并信仰净土法门。绍兴十四年
(1144)重住大觉教寺时,曾集僧俗弟子结净土莲社,课诵《观无量寿经》,倡念唯心
自性弥陀佛。他于宣和初年(1119)开始编辑此书,到绍兴十三年(1143)编成,历时
二十余年。后来还有所补订,到绍兴二十一年(1151)才整理完毕,已经是他的暮年了。
除本书外,他还著有《息阴集》、《金刚经注解》、《心经疏钞》等书,均佚。
  本书编纂的动机,是由于他在青年学教的时期,见佛典中常有音译梵语,难以理解。
于是向经论疏记里求其解释,以类区分。这样随见随录,积久成编。既便检查,也有利
于初学。

TOP

发新话题
最近访问的版块