无量寿经
《无量寿经》二卷,现行本依《开元录》作曹魏嘉平四年(252)康僧铠
译。这是叙述阿弥陀佛过去的因行和所创建的净土功德庄严并此土众生往生行相
的经典。为净土三部经之一。
此经的汉文译本,相传前后有十二种,在这题称魏译一种而外,现存的异译
本还有:《无量清净平等觉经》二卷,后汉支娄迦谶译。《阿弥陀三耶三佛萨楼
佛檀过度人道经》二卷,吴支谦译。《无量寿如来会》(即《大宝积经》第五会)
二卷,唐菩提流志译。《大乘无量寿庄严经》三卷,宋法贤译。以上是五种存本。
此外各经录有记载而现在缺本的还有:《无量寿经》二卷,后汉安世高译。《无
量清净平等觉经》二卷,魏帛延译。《无量寿经》二卷,西晋竺法护译。《无量
寿至尊等正觉经》一卷,东晋竺法力译。《新无量寿经》二卷,刘宋佛驮跋陀罗
译。《新无量寿经》二卷,宋宝云译。《新无量寿经》二卷,宋昙摩蜜多译。以
上是七种缺本,如《开元释教录》卷十四说:"右七经与《大宝积经无量寿如来会》
同本,此经前后经十一译,四本在藏,七本缺。"加上《开元录》以后出现的宋法
贤译本,即为五存七缺共十二译本。