质疑克里希那穆提
《质疑克里希那穆提 》节录
--------------------------------------------------------------------------------
克里希那穆提/拉胡拉
你是否在闸述佛陀的教义?·瓦尔波拉·拉胡拉 国际佛教权威,[大英百科全书·佛陀篇]作者。
·大卫·博姆 英国皇家学会终生会员,伦敦大学伯贝克学院理论物理学教授。医学博士,克里希那穆提的内科医生。
·纳拉杨 前克里希那穆提基金会印度溪谷学校董事.
·依儿姆嘉德·施洛格尔 佛教学者。
拉胡拉:如果可以用[听从]这个词,那么我从年轻时代就一直听从你的教诲。我兴致勃勃地阅读了你大部分的住著作,而且早就期盼能够像这样和你共同讨论。一个人只要对佛陀的教诲有相当的领悟,就会觉得你的教诲非常熟悉,并不陌生、佛陀两千五百年前所讲述的教诲,你今天以一种新语法、新风格、新外貌教授。当我阅读你的著作的时候,常常在空白处写字,把你所说的话和佛陀所说的话做比较,有时我甚至引述一整篇、一整节、一整句——不只佛陀最扨的教诲,还包括后来佛教哲学家们的观念——而这些教诲你也从几乎同样的方式诠释过。我很惊讶你把这些教诲阐述得这么好、这么完美,所以一开始,找想简要提出佛陀和你共通的几点教诲。例如,佛陀并不接受有个造物者统治这世界的观念,也不认为应该以赏罚来约束人们的行为。我相信你也不接受这些观念。佛陀不接受古老的吠陀梵语,不接受婆罗门教灵魂或[我]永生不灭:永恒不变的观念,佛陀否定这一切。我想你也不接受这些观念。佛陀以人生是困境、苦难、冲突、悲伤为前提展开教诲、而你的著作总是强调这些。佛陀还说,之所以导致这样的冲突、苦难,原因在于错误的自我观念所创造出的自私,而我认为你也是这么说的、佛陀说,当一个人超脱了欲望、牵绊,超脱了自我,也就超脱了苦难和冲突。我记得你在某处也曾说过,自由就是超脱所有的牵绊。这正是佛陀的教诲,超脱所有的牵绊。牵绊并无好与坏的差别,一般现实生活里当然有好牵绊与坏牵绊之分,但是最终并没有什么差别。然后是认清真理,领悟真理,也就是明心见性:一旦你这么做,你就看到实相,就看到真理,就超脱了冲突。我认为你经常提到这点,譬如在《真理与实相》 一书中。这观念在佛教思想中广为人知,叫作「俗谛」和[真谛]:俗谛是相对或传统的真理,真谛是绝对或最终的真理;没认清传统或相对的真理,这是佛陀的态度。我认为你说的是同一回事。以比较通俗但是也非常重要的角度来看,你总说不可以依赖任何权威、任何人的教诲,必须自己领悟,自己了解真相三。在佛教里是众所周知的教诲。佛陀说,不要因为宗教或经文所言就接受,不要因为老师或上师所言就接受,只有你自己认清是对的才接受;如果你认为是错的或不好的,就拒绝它。你和斯瓦密·文卡特萨南达有过一场非常有趣的对谈。对谈中,他问上师有何重要,而你的回答总是:上师能做什么呢?决定权在你,上师救不了你。这正是佛教徒的态度——不应该接受权威-在拜读过你的著作《智慧的觉醒》、关於这方面的讨论后,我写道,佛陀也曾说过这类事情,并在《法句经》中归纳出两行话:[你必须努力,佛陀只负责教诲。]这段话收录在《法句经》里,你年轻时候读过的。另外有一件事很重要,你强调觉察,留心。这在佛陀的教诲中也是相当重要的一点,要留心。在阅读《大般湼盘经》时,一篇关於佛陀生平最后一个月的谈话,令我相当惊讶。不论佛陀驻足何处,和信徒谈了些什么,他总说:「要觉察,要培养觉察力,要留心、」这被称为留心的态度。这点在你的教诲中也非常重要,我相当欣赏,而且切实遵循。然后另外一件有趣的事是,你不断强调「无常」。这是佛陀的根本教诲之一。每件事物都不是永久的,天下没有永恒的事物。在《从已知中解脱》一书中,你曾说过,认识「空无」即为永恒是相当重要的,因为唯有如此,心智才自由。这和佛陀的「四圣谛」完全相符。还有另一点可看出你和佛陀的教诲一致。我认为在《从已知中解脱》一书里,你谈到抑制和外来的责罚并不是方法,纪律极差的生活也不具任何价值。当我读到这段时,我在空白处写道:[一位婆罗门问佛陀:你如何达到精神的最高境界?仰赖什么训诫?什么修炼?什么知识?佛陀说:不仰赖知识,不仰赖修炼,不仰赖训诫,但也不是完全不仰赖它们。]这点很重点——不依靠这些东西,但是这些东西也不是完全不存在。这正是你听说的:「你极力谴责成为修炼的奴隶,但是少了修炼,生活就没有价值。]这正是禅宗所言——没有禅宗,禅即是佛。在禅里,遵从修炼被视为执着,而这是相当受责难的,但世界上却又没有一个佛教派系如此强调修炼。
我们有许多其他事要讨论,不过一开抬,我想说这些事基本上都是一致的,而你和佛陀之间并没有冲突。当然,你说过,你并不是一位佛教徒。
克:没错,先生。
拉胡拉:我个人并不知道我现在的职责为何,那不重要。但是你和佛陀的教诲之间几乎没有差异,只是你以吸引现今人类和未来人类的方式讲述同样的事。现在,我想知道你对这一切的看法。
克:先生,且容我以相当尊重的心情发问,你为什么要比较呢?
拉胡拉:因为我是一个学佛的人,一直研究佛教经文,当我读你的著作的时候,总认为你书中所言和佛陀所说是同一回事。
克:没错,先生。但是我可否请问,有必要比较吗?
拉胡拉:没有必要。
克:如果你不是个学佛人,不懂所有经典和佛陀所说的话,如果你对佛教没有非常深入的了解,没有那一切背景,你怎么会有心阅读这些书呢?
拉胡拉:我没办法回答这个问题,因为我一直都拥有这些背景。人是受限的,所处情况是受限的。我们都是受限的。因此我无法回答这个问题,因为我不知道那样的立场会产生什么情况。
克:所以如果我可以指出,我希望你别介意……
拉胡拉:不,一点也不介意。
克……知识会不会局限了人类——经文的知识、圣人曾说过的知识等等,包括所有所谓的圣言,这些对人类有帮助吗?
拉胡拉:经文和我们所有的知识都局限了人类,这是毫无疑问的,但是我要说知识并不是绝对不需要。佛陀曾经清清楚楚地指出,如果你想过河,但是没有桥,就建一艘船,在船的协助下过河。但是如果到了对岸,你认为,嗯,这艘船曾经对我非常有用,非常有帮助,我不能把它留在这里,我要把它扛在肩上,这就是错误的行为。你可能会说:这艘船对我当然非常有帮助,但是我已经过了河,它对我不再有用了,所以我会把它留在这里给别人用。这就是知识和学习的态度,佛陀说,不只这些,甚至教诲,甚至道德,所谓的伦理道德,也就像这艘船一样,有一种相对和受限的价值。
克:我想质疑这点。我并不怀疑你说的一切,先生。但是我想质疑知识是否有解放心智的特质。
拉胡拉:我认为知识不能够解放心智。
克:知识扭无法办到,但是你从知识所获得的特质、力量、能力感、价值感,知道的那种感觉,知识的分量,这一切难道没有增强你,增强你的自我?
拉胡拉:当然有。
克:知识真的局限了人类吗?让我们这样说好了,我们所有人都认为[知识]的意思是资讯的累积,经验的累积,各种事实、理论和原则的累积,是过去和现在,这一切束缚我们的都称为知识。这么一来,过去有帮助吗?因为知识就是过去。
拉胡拉:所有的过去,所有的知识,在你看到真理的那一刻就消失了。
克:但是负荷着知识的心智看得到真理吗?
拉胡拉:当然,如果心智负荷、充塞且填满了知识……
克:没错,通常是这样。大部分心智都填满了知识,因为知识而行动不便。我用“行动不便”这个词来形容负荷过重。这样的心智能够觉知到什么是真理吗?还是心智必须超脱知识?
拉胡拉:心智必须超脱所有知识才能看到真理。
克:既然如此,那一个人为何要累积知识,然后又放弃它,然后再寻找真理?你懂得我现在说的话吗?
拉胡拉:嗯,我认为在日常生活里,大部分事物一开始都是有用的。例如,刚进学校时,没有画了线的纸,我们就不会写字,但是今天,我不用画了线的纸也能写字。
克:等一下,先生。我同意,学生时代,我们需要画线才会写字,其他事情也一样,但是这难道不是代表一开始关系重大吗?在我们成长的过程中,开始可能局限了未来;你明白我现在说的话吗?不知道我是否说清楚了?自由存在于最后?还是开始?
拉胡拉:自由无始无终。