发新话题
打印

“所谓世界,即非世界,是名世界”新译

“所谓世界,即非世界,是名世界”新译

什么是表达?例如,我们可以用"water"这个文字来表达真实的水。文字是对真实的水的抽象表达。"water"这个文字本身不是真实的水,那为什么不用一碗真实的水来表达水呢?那是因为用文字来表达水,效率更高。同样地,所谓真实的水本身,其实只是感官抽象表达信息的产物。感官为什么要抽象表达信息呢,也是为了能有一个更高的识别效率。我们看到的整个世界都是经过感官抽象表达的。凡抽象表达都有一个共同的特点,那就是表达并非所表达本身。就像"water"这个文字作为表达并不是所表达的真正的水那样。

综上原理,“所谓世界,即非世界,是名世界”新译为:
所谓世界,并不是所表达的世界本身,仅仅是表达出来的世界而已。
你所以为的真理,并没有给你带来解脱。见道之前,你不可能真正了解缘起,缘起只有在见性后才能渐渐了达。

TOP

回复 1# 天不笑 的帖子

至于世界本身,世界的本来面目究竟为何?那是要参的。
你所以为的真理,并没有给你带来解脱。见道之前,你不可能真正了解缘起,缘起只有在见性后才能渐渐了达。

TOP

发新话题
最近访问的版块