回复 82# 佛彰 的帖子
与你21楼讲的有没有矛盾?
顺便跟你说一下,在旧译唯识里,是把阿陀那识当作末那识的,阿陀那,意思是执持。也就是说在旧译唯识里,末那识是执持识。在解深密经里,并举了阿陀那识和阿赖耶识,是作为两种识来并举的(不是玄奘翻译的解深密经)。
在唯识三十颂里,阿赖耶识是执受。初阿赖耶识,异熟一切种,不可知执受处了。处就是器界。了就是分别。执受包括根身和种子。
执受,意思是受执。受谁的执?受末那识的执持。在玄奘新译唯识里,把阿陀那识和阿赖耶识当成是一个东西,那么执持的作用就归给阿赖耶识了。但唯识三十颂并没讲阿赖耶识的执持作用,相反只说阿赖耶识是执受。
按照旧译理解,阿赖耶识含藏种子,变现根身和器界,由末那识执持根身和种子为我。
在一般法师讲解的唯识里,阿赖耶识有来去,都说,没有阿赖耶识的执持,色身就变成了无情。那色身变成了无情,那就是器界的一部分,是哪个变现的呢?
在旧译唯识里,阿赖耶没有来去,在三界九地来来去去的是执持识,即阿陀那识。这个阿陀那识就是我。而阿赖耶含藏三界九地的种子,不动不摇,就等着阿陀那识来执持变现。
[ 本帖最后由 天不笑 于 2013-10-29 11:26 编辑 ]