引用:
原帖由 阿枫 于 2009-2-13 18:16 发表 
哇,莫非不通藏文,就深入不了中观奥义?
易冰师兄学完中观了吗?有没有学藏文?
如果学得深细,从资料的占有上来说,当然是懂藏文的为宜,因为藏文资料多。就像藏文的许多《宗义》的书,其中有关“有部”的论述在汉人看来也不一定精准,因为藏传中有部的资料很缺门。
如果说是否不懂藏文就不能通达中观,我觉得要看你是普通人还是大有宿根之人。
如果是普通人,要从“学”开始的,占有资料是很重要的,汉地三论宗的资料我不熟,不能说什么,就藏传的路子而言,不通藏文,仅凭目前的汉译资料,学个大概框架甚至有一定的深入度也许可以,要学到很深细恐怕不成。就算都是格鲁派,降漾协巴和班钦索南扎巴在中观的微细之处都尚有分歧,不学怎么能懂?没有资料拿什么学?
但如果你是大有宿根之人,那就不一定了,也许一句两句的“触发”就全然贯通了,那么不占有很多资料也可以。
我吗?学完?远没有呢!
藏文我是有计划学,不过我也不急,我不象你那么精进,对现有的汉文资料都下功夫了。:)