发新话题
打印

韩镜清居士对所缘缘的误解

这个问题我谈两句。

一  《唯识指掌》的作者是韩清净,不是韩镜清,他们完全是不同时代的两个人。前者是跟欧阳竞无齐名的三时学会会长,后者是九十年代北京一个知名的唯识学者。

二   韩清净先生对于这个问题的论述,我认为是符合成唯识论的原义的。倒是作者的解释,才是违背了成唯识论的。以下引文解释。

三  成唯识论七卷十九页云:三、所缘缘,谓若有法,是带己相心或相应,所虑所托。此体有二。一、亲,二、疏。若与能缘体不相离,是见分等内所虑托;应知彼是亲所缘缘。若与能缘,体虽相离;为质、能起内所虑托;应知彼是疏所缘缘。
     (语译):第三所缘缘的定义。就是说如果有一个法,是心王或心所的识体自己挟带而生的、能够被心王或心所的见分所认识或所依托的,(就叫做所缘缘)。这所缘缘的概念所指的现象(体)有两种:一是亲所缘缘,二是疏所缘缘。如果与能缘心是同一识体(识体上的相分)的,是心的见分的内在的认识对象以及是见分产生的依托(相分是见分产生的依托),那就应该知道这个认识对象(相分)就是识的亲所缘缘。如果与能缘心不是同一个识体(不是自识的相分),但是却能够作为自识相分产生的本质,使自识能够通过这个本质而产生自己内在的认识对象(自识相分)并成为自识见分的依托,那就应该知道这就是识的疏所缘缘。
       (评语):一般来说,亲所缘缘和疏所缘缘,以举前五识同第八识的关系为例较容易说明。比如,我们的眼识所认识的对象,就是红黄等显色。那么这红黄等颜色呢,是眼识自己所变的影像,而成为眼识自己的相分。识的任何所缘都是识自己所变的影像,这就是“唯识”的基本定义。那么,眼识是凭借什么变出这红、黄等色法的相分的呢?要知道,红黄等色法都是实色,不是假法。而实色法都是由自种子所生的,是第八识的亲缘相分。唯识学把这个第八识所生的实色法,叫做本质色。那么前五识是不能直接认识第八识所生的本质色的,因为任何识只能够认识自己所生的相分,(否则就不叫唯识了)。那么,眼识就以第八识所生的实色为本质,然后变起一个完全相似的影像,也就是所谓的影像色,来作为自己亲缘的相分。

  四  《成唯识论述记》卷7:「疎所缘缘,与能缘心相离法是。谓即他识所

变,及自身中别识所变,杖为质者是。然虽眼.耳等非眼识亲所缘缘。亦非

疎所缘缘。不亲取故。不杖为质故。要为本质能起内所虑托之相分名疎所缘

缘。

(语译):疏所缘缘,就是指与能缘心相离的(不同识体)的那个法。就是指别人的识所变的色法等(如他人的身体),以及自身中的其它识所变的色法等(对眼识而言,第八识就是自身它识),能够被自识依仗为本质的就是它的(自识的)疏所缘缘。然而眼、耳等五根,都知道它们不是眼等前五识所亲缘的对象,那么同时它们也不是眼识等的疏所缘缘。为什么呢?因为它们既不能被前五识所直接认识,也不是眼识的影像色所依仗的本质。一定要作为影像色所依仗的本质,从而能依之产生眼等识自己内在的相分的事物(既第八识所变本质色等),才能叫做疏所缘缘。


五以上两段是楼主所引用的论及疏文,因他解释有误,故我重新解释,其中根本找不到楼主的观点。另外,楼主说只有第八识的相分才是性境,这也违反慈恩宗的常识啦,八识规矩颂开篇就说前五识的认识对象是“性境”(性境现量通三性)。韩清净先生作为与欧阳齐名的民国唯识学泰斗,固然不能说他的观点就是圣言量,但是应该还不至于在这种常识问题上犯这么大的错误。况且本质色、影像色同疏所缘缘、亲所缘缘的关系,也是一般唯识学人的普通认识啦。还从来没见过有人这样的提出质疑的。唯一一次看到这样的观点的,就是前不久在地藏论坛上,看到萧平实的徒子徒孙在提出跟楼主完全相同的观点。怎么说呢,正觉会他们一直在大张旗鼓的歪曲成唯识论和述记,听说现在连他们内部通用的识论讲义都搞出来了,或者楼主所提的就来自那个讲义也不说定呵呵。总之呢,这种完全不顾文本愿义和事实的、不学无术的、别有用心的刻意歪曲,我觉得也只是跳梁小丑的把戏而已,终将在可见的将来被碾入历史的滚滚车轮当中,并最终接受因果律的审判。希望各位学人不要对这种东西过分的感兴趣。

TOP

发新话题
最近访问的版块