事和义两个概念的确不容易弄清。我是这样理解的:虽然在瑜伽典籍中经常把两个概念混用,但是二者还是应该有所不同的。原因在于,名(概念)虽然都是虚假的符号,但是名也有两种不同。一种是没有所指的现象的,一种是有所指的现象的。现象,就是我对“事”的现代语译。那么,也就是说,有的名是有所指的事的,有的名是没有所指的事的。那么
“义”呢?就是指概念的内涵,也就是定义。无论是有实事相应的概念,还是没有实事相应的概念,其实都是有其内涵和定义的。比如说“我”这个概念,都之道它肯定是没有那个所指的具体现象的实事的,但是它还是有“主宰”的定义。只不过呢,在唯识学或其他宗派中,应该是把这样的概念叫做“没有实义”。所以,“义”和“事”虽然有时是可以通用的,但其实义的范围要比事宽泛。义是指由能诠的名言在意识中构画出来的那个影像,其实还是属于概念的、共相的范畴;而事完全是指离言的现象本身,也就是真实义品中说的“实有唯事”。
以上是我个人的看法,请指正。