发新话题
打印

涅槃不是什么

当初译经者没有硬译“涅磐”,真是太高明了。在《四谛论》和《大般涅磐经》中,“涅磐”对应汉语中的概念有六十三中之多,如:彼岸、真如、妙心、菩提、大圆镜智、奄摩罗果、香格里拉等等。《杂阿含经》卷一八中说:贪欲永尽,嗔恨永尽,愚痴永尽,一切烦恼永尽,是名涅磐。如上所述,可以称之为“原教旨主义”,是早期佛教者的终极目标。后来的大乘行者,把涅磐放在了无足轻重的地位,而改为追求当下自在。孰是孰非?可以说是“随众生心,应所知量”。

[ 本帖最后由 卧雪眠云 于 2009-12-27 16:55 编辑 ]

TOP

回复 27# 尘露 的帖子

呵呵,好久没见尘露师兄了,没想到依然“寒气逼人”!当然,“寒气逼人”也是“涅磐海”中起得用,我说你的同时,“大海”同样汹涌澎湃。总之,说也涅磐,不说亦涅磐,一切都在涅磐中……

TOP

发新话题
最近访问的版块