发新话题
打印

从带业往生引出的错误知见

标点符号是现代才产生的,为了便于通畅的理解文章。经文是古汉语,文言文的文字理解,很需要纯粹,不能杂入现代的不同含义,不然会误读原文。把这段经文现代标点意味,清扫一下,会是什么不同?
原文:“若有善男子、善女人,闻说阿弥陀佛,执持名号。若一日、若二日、若三日、若四日、若五日、若六日、若七日,一心不乱。〈其人临命,终时阿弥陀佛与诸圣众,现在其前。〉是人〈终时〉,心不颠倒,即得往生阿弥陀佛极乐国土。”

TOP

发新话题
最近访问的版块