59 1234
发新话题
打印

色即是空?空即是色?

色即是空?空即是色?

《心經》有幾句經文談及現象與空性的關係:「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是。」

色是物質現象,受想行識是精神現象。照經文的用字,物質或精神現象與空性的關係有兩點:一是「不異」,二是「即是」。前者的意思是現象與空性並非互相分離,即兩者不是迥異的;後者的意思是現象與空性的關係彼此等同,即兩者是同一的。

據《解深密經‧義勝諦相品》的說法,空性〔勝義諦〕與現象〔世俗諦〕的關係是非一非異的,即既非迥異亦非同一。換言之,現象與空性的關係只能說「不異」,但不能說「即是」。

《解深密經‧義勝諦相品》的思辨邏輯是這樣的〔經我消化整理,並非原文照譯〕:如果現象與空性是同一的,那麼凡夫見到世間的事物,也就是見到空性,凡夫體驗到世間的苦樂,也就是體驗到空性,但事實上凡夫雖然見到世間的事物和體驗到世間的苦樂,但並沒有見到空性和體驗到空性,因此現象與空性並不是同一的。

「色即是空,空即是色」的說法是否有問題呢?

TOP

应该是在讲圣者的境界,而不是我们凡夫的境界。
如果我们讨论心经,往往是以凡夫境界来理解圣者境界。
所以,对于我们凡夫而言,重要的是学习和实践戒定慧三学,慢慢或许就可以渐渐理解心经。
我们爱智慧微博:http://weibo.com/upekkha

TOP

这个问题提的很好,没有人试图解答一下吗?
般若的见地真的同瑜伽行的见地不同吗?

TOP

“色即是空,空即是色”中的“即是”并非“等同”的意思,说色法等同于空性,这是任何人都不会同意的。这句的意思是说色法显现的当下就是空性,空性不会妨碍色法的显现,因此,不要离色见空。和“色不异空”一样,这里着重强调了法与法性“非异”。至于两种表达的更细微差别,目前我还无法体悟到。

对于法与法性的关系,要把握“非一非异”的原则,“色不异空”也好,“色即是空”也好,“色不是空”也好,都是在从不同的侧面强调法与法性之间的“非一非异”的关系。

TOP

回复 5# judasbunny 的帖子

“色即是空,空即是色”中的“即是”并非“等同”的意思,说色法等同于空性,这是任何人都不会同意的。这句的意思是说色法显现的当下就是空性,空性不会妨碍色法的显现,因此,不要离色见空。和“色不异空”一样,这里着重强调了法与法性“非异”。至于两种表达的更细微差别,目前我还无法体悟到。

同意。「即是」不應解作「等同」或「同一」。

「色即是空,空即是色」應是「色不異空,空不異色」的較強的說法,也就是說,色與空的關係不僅不異,而且相即。有關經文的意思應是:色不異空,空不異色,色空相即〔或空色相即〕。但經文中又明明白白使用「即是」兩字,好像把色與空說成是等同或同一的,故我提出那個問題。若把「即是」只看作「即」,而不看作「是」,也就是把有關句子當成「色即空,空即色」,而非「色是空,空是色」,那就沒有問題了。「即」這個中文字的意思是很妙的,含有「接觸」、「親近」、「投向」之意,例如「若即若離」。經文中使用「即是」兩字,很可能是為了四字修辭的緣故。

对于法与法性的关系,要把握“非一非异”的原则,“色不异空”也好,“色即是空”也好,“色不是空”也好,都是在从不同的侧面强调法与法性之间的“非一非异”的关系。

「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色」只強調「非異」,沒強調「非一」。

TOP

回复 6# 雲水 的帖子

http://zj.voc.com.cn/video.asp?Fid=216            该网址是妙华法師专讲心经的链接。可能对你理解心经有所帮助。

TOP

其实这个问题的难处在于:顺随第三转法轮的瑜伽行派,如何来解释第二转法轮的般若经。根据《解深密经》:第二转是无相法轮,是以隐秘相转法轮;第三转是善辨法轮,是以显了相转法轮。所谓善辨,是指明显分别了遍计所执、依他起和圆成实三性——遍计执无所有如龟毛兔角,依他起假有如幻,圆成实真实有。从这个意义上讲,瑜伽行者认为第二转的般若经并不了义,有密意,需要再加诠释。

比如《心经》里“色即是空”这句,如果解释“色”是法、是有为、是依他起性,“空”是法性、空性、是无为、是圆成实性,那么讲“色即是空”这句话就是不了义的。在瑜伽行者眼中,这句话的密意应该是“色(的实性)即是空”。因为圆成实即是依他起的实性,所以圆成实与依他起非异。又圆成实是无为,依他起是有为,所以圆成实与依他起非一。故世亲《唯识三十论》说:“故此(圆成实性)与依他,非异非不异。”

还有另一种解释法:无著《摄大乘论》中“云何应知遍计所执自性,应知异门说无所有。”世亲释云:"若于是处说无有色,乃至说无一切诸法,应知此说遍计所执性。"据此对照《心经》全文“无色乃至无智无得”的文字:则“色即是空”中,“色”可以解释成遍计所执,“空”可以解释成“无”。这样,讲“(遍计所执)色即是空(无所有),空(无所有)即是(遍计所执)色”就没有任何问题了。也即是世亲《唯识三十论》中“此遍计所执,自性无所有”之意。

当然这两种解释,并不矛盾,因为瑜伽行者许:于依他起上永离遍计所执就是圆成实。所以讲“依他起的实性是圆成实”和“遍计所执无所有”是一个意思。不过以上这些都是是追随《解深密经》第三转法轮的瑜伽行派之解释,而中观派根本就不同意瑜伽行派“第二转法轮是不了义”的观点,所以中观派对《心经》的解释又不一样了。

[ 本帖最后由 notwind 于 2009-9-26 16:40 编辑 ]

TOP

这是圣人证得的境界,也就是五蕴皆空,在阿含里的教导叫做观五蕴无常,在金刚经里 依据的 是金刚波若。我 观修的 认识 是观五蕴无常 ,通过 安般的 辅佐,金刚般若的智慧,它没有 时间的 连续性,它在 空间也找不到 具体 的 外形 ,但是 它 临空 切入 , 它 破我的最坚固的  妄想,与之相比 任何 的 宗教,理论 ,大德,或者 大师的诠释都 无足轻重。 我觉的我的 学佛,虽然没有断除结使,但是六祖坛经所宣说 ,并不是 空穴来风,它是实有,这是 我 数年的努力唯一 搞清楚的 事情 。

TOP

回复 8# notwind 的帖子

「色不異空,空不異色」與「色即是空,空即是色」應屬同一層次的句子。「即是」一詞,應表示色與空的關係密切、相融,而非真的解作「即是」。

《心經》說空,有不同的層次:
一、色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。……亦復如是。
二、是諸法空相:不生不滅,不垢不淨,不增不減。
三、是故空中無色,無受想行識……無苦集滅道,無智亦無得。

第一層次所說的沒離開現象,第二層次所說的已離開現象,第三層次所說的直入空性。或者又可以說,第一層次所說的是現象與空性的關係,第二及第三層次所說的是純粹的空性──也就是離開語言概念的境界。《心經》說空,是從較淺的層次說到較深的層次的。


[ 本帖最后由 雲水 于 2009-9-27 09:03 编辑 ]

TOP

回复 11# 雲水 的帖子

既然要追随《解深密经》来谈《般若心经》,那就要按三自性来解说。圆测大师在《佛说般若波罗蜜多心经赞》解释“色不异空,空不异色,色即是空,空即是色”四句时说:
“色”可分三种——遍计所执色、依他起色和圆成实色;
“空”也可分三种——遍计所执无性空、依他起他性空和圆成实自性空。
以上各种都可以两两组合成四句。
我上面给的第一种解释:取依他起色(即是有为法)和圆成实自性空(即是无为法),这两者之间的关系是“异性相即”。这时“即是”不单单是本意,所以瑜伽行者要加以阐释其中“密意”。
而第二种解释:取遍计所执色和遍计所执无性空,这两者之间的关系是“同性相即”。这个“即是”就是“即是”本身的意思。

至于师兄谈到《心经》的层次问题,提到“空性──也就是離開語言概念的境界”,要知道瑜伽行派许依他起与圆成实都是离言自性所摄,并非只有空性(即圆成实)才是离言的。如《唯识二十论述记》:“诸佛正体后得二智所知诸法:谓依他性,圆成实性。二性非无。此之二性,性离言说戏论所执。”又师兄所谈的“现象”究竟是在指依他起性还是遍计所执性?如果不详细区分,那就还未依《解深密经》的理路而行。

TOP

引用:
原帖由 雲水 于 2009-9-23 15:03 发表
《心經》有幾句經文談及現象與空性的關係:「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是。」

色是物質現象,受想行識是精神現象。照經文的用字,物質或精神現象與空性的關係有兩點:一是「不異」,二是「即是」。前者的意思是現象與空性並非互相分離,即兩者不是迥異的;後者的意思是現象與空性的關係彼此等同,即兩者是同一的。
“色不异空,空不异色;色即是空,空即是色。”

这句话,在不同的行者观察下,会产生不同的见解。
比如楼主,把“色”当着物质现象,“五蕴”则为精神现象,而“空”则为“空性”。
这在见上已经把它们分为三个。
然而在一些经典里,我们有时候会读到“当下即空”,这与“心经”里所说的“不异”和“即是”,也就能理解成“等号”了。
因此,这个“空”也就可以变成了“真空”,而不是“空性”了。

那“真空”又要如何去体认呢?
这还得靠行者如何去“观察”,去“体会”了!
好人难做,也要做。

TOP

般若波罗蜜多心经 英文版(部分)

Prajna Paramita Heart Sutra
When Bodhisattva Avalokiteshvara was practicing the profound Prajna Paramita, he illuminated the Five Skandhas and saw that they are all empty, and he crossed beyond all suffering and difficulty.

Shariputra, form does not differ from emptiness; emptiness does not differ from form. Form itself is emptiness; emptiness itself is form. So too are feeling, cognition, formation, and consciousness.
人不应该在迷惘中度过一生。。。。

TOP

这个翻译应该比较好理解些.
个人看法
form does not differ from emptiness; emptiness does not differ from form. Form itself is emptiness; emptiness itself is form.
人不应该在迷惘中度过一生。。。。

TOP

回复 12# notwind 的帖子

原帖對《心經》「色即是空,空即是色」中「即是」一詞的用法提出疑問,並引述《解深蜜經》對現象〔世俗諦〕與空性〔勝義諦〕兩者關係的觀點作為參照,目的是想釐清「即是」一詞在《心經》中的意思,而非以《解深蜜經》或唯識學的觀點或理路解釋《心經》。

若想對《心經》中的色空關係與唯識學中的色空關係進行比較研究,則宜先對《心經》中的色空關係有適切的了解。你認為《心經》中所說的色空關係,應屬你所提的第一種解釋還是第二種呢?又《心經》中所說的色受想行識等物質和精神現象,應屬依他起性還是偏計所執性呢?

TOP

回复 13# 阿達 的帖子

比如楼主,把“色”当着物质现象,“五蕴”则为精神现象......

「五蘊」中的受想行識,才是精神現象。

TOP

 59 1234
发新话题
最近访问的版块