教条僵化,固然不对.过度灵活,危害更大
只要表达到了,用什么样的譬喻,是可以灵活的,不要僵化
----------------------------------------------------------------------------
慈心师兄说得很对! 末学随喜赞叹!
末学认为经文一字都不可以改, 这样后代子孙有经文可以作为信证, 表明经文乃世尊金口宣说许可, 大阿罗汉(圣者)们亲自结集,历代祖师代代相传, 无有篡改过一字. 能起到"取信于民"的(不可替代的)作用, 是正法住世的根本保证之一.
诚如师兄所言, 有些譬喻, 因为时空的关系, 某些地区的人不容易一读就明.比如说 "香象披璎珞", 当今国内生活在大城市里的人不太容易一点(读)就通, 但是当今泰国和印度大多数人仍能一点就透.碰到这种情况,说者(讲此偈之人)可以简述一下印度当时的情况,同时也表明此偈乃世尊金口宣说, 历代祖师代代相传, 无有篡改过一字. 但是, 为加深听者印象和便于听者能做到一点就透, 说者可以再举一个听众易于理解的譬喻,例如"小猫乘专机", "小狗住豪宅".同时为了防止有些人羡慕小猫,小狗的福气而非理作意, 说者有必要简述一下"一但堕入三恶道,极难脱离三恶道"之苦, 小猫,小狗现前纵有福气, 但只会"坐吃山空",其将来要受之大苦已日趋夜近.
故末学以为,诚如师兄所言,教条僵化,固然不对. 但是无原则的过度灵活机动, 其危害性更大.所以说凡事要做到恰到好处, 不过不及, 是需要智慧来扶持的, 这也是般若的显现.对于我们(凡夫)来说这的确很难做到,我们只能尽力边学边做, 求三宝加被!
因我们还是凡夫, 故小错难免, 但是不要犯大错误就可以了.