南传佛教在台湾的发展——去地域化与在地化的影响
网上可以搜索下载到,可以参考一下南传佛教在台湾的发展。
南传佛教在台湾的发展——去地域化与在地化的影响
弘光科技大学通识教育中心 陈家伦
发表於2007年台湾社会学年会
11/24/2007
(本文为初稿,未经作者同意,请勿引用.)
1 本文来自於2005年国科会专题研究计画「南传佛教在台湾与美国发展之比较——去地域化与在地化
的影响」(NSC 94-2412-H-241-002)的部份研究成果.本文初稿发表於2007年台湾社会学年会
(2007/11/24).
南传佛教在台湾的发展——去地域化与在地化的影响
摘要
本文从「去地域化」和「在地化」的观点,解析南传佛教在台湾的发展之意义.
研究的结果将与南传佛教有关的团体,分成外来团体,本土专弘,本土兼弘,法师
转向但寺院未转向以及对南传友善或开放的团体等四大类.这些类别的差异反映出
外来佛教团体与本土佛教团体互动的多样的结果.在此架构下,本文探讨南传佛教
与台湾原始佛教运动的关连,南传佛教与台湾本土佛教在经典,戒律与禅修方式的
差异 南传佛教在台湾发展的优势与劣势等问题,讨论南传佛教对台湾佛教的影响
及其宗教文化意涵.外来南传佛教部份伴随移民之宗教需求而来,部份应台湾本土
信众之需求应邀而来,也扮演传播南传佛教的角色.南传佛教对台湾本土佛教最要
的影响则在於与原始佛教运动结合,提供台湾佛教信众新的选择(包括佛教菁英的
转向),提供台湾本土佛教新的宗教元素等.
关键字:台湾佛教,南传佛教,上座部佛教,内观,全球化,去地域化,在地化.
The Development of Theravada Buddhism in Taiwan:
Deterritorialization and Localization
Chialuen Chen
Center for General Education at Hungkung University
Abstract
This project explores the contemporary development of Buddhism in Taiwan from
the perspective of globalization. Imported Theravada Buddhism has many significant
differences from Taiwan Buddhism in religious ideas and practices. To understand the
development of Theravada Buddhism in Taiwan helps to clarify the processes and
consequences of the deterritorialization or delocalization of the imported Buddhist
Tradition. The result shows that Theravada Buddhism in Taiwan has many different
contexts which typify different social and cultural meaning. Native groups are
outnumbered imported groups. Some groups only focus on Theravada Buddhism/ Original
Buddhism, while more groups introduce Theravada Buddhism/Original Buddhism as
complements of established Buddhism. I explore the influences of Theravada
Buddhism/Original Buddhism on Taiwan's Buddhism from the dimensions of sutra,
spiritual practices and vinaya. I also clarify the complicated relationship between
Theravada Buddhism and Original Buddhism Movement in Taiwan.
Keywords: Theravada Buddhism, Taiwanese Buddhism, Insight Movement, Original
Buddhist Movement, globalization, deterritorialization, delocalization.