如果认为物质在精神之外,那么就会有这样的问题,但根据佛法(尤其唯识宗),外境即是心之显现,一切生命非生命、物质非物质,都是一心所化现,只是“心”自己在那里变化出能所来游戏(此处“心”是指一种作用,并非实体,按照能所的二元对立来说,包括明觉和显现,然而其实没有这样的分别,但有言说令人易解而已),所以并不存在物质怎么转化成灵魂(精神)这样的问题,这样的问题不能成立。如果物质有物质的本性、灵魂有灵魂的本性,则可以成立如何转化的问题,但这样一来,答案就只能是:转化是不可能的。
另外,熊十力先生在《新唯识论》中提出“宇宙之心”的说法,不妨认为石头等也是生命(如此则不存在“非生命”),生命的意思是有觉知,石头也有觉知,如物理学认为万有引力,石头间发生引力作用即是石头间一种互相觉知的形式。按照佛法说“心的本质是明”,我认为这种看法和表达方式是很有智慧的。