对安宁居士解释《菩提道灯论》三段偈语的批注
安宁居士在其《警惕啊,定虑,如此之错都无力分辨![原创]》一文中,将《菩提道灯论》三段偈语胡乱解释一气,解释的恐怕连她自己都不知道说的是什么意思了,末学将其解释摘录下来,将偈语原文和末学的白话文翻译列其后,并就其要点进行了批注,供大家参考,以便大家正确理解《菩提道灯论》三段偈语。
-------------------------------------------
安宁的话:
且不说后面四句未写,光这几句你亦理解错误:你说"阿底峡尊者在第一段偈中明确说道,密灌(密灌顶)和慧灌(慧灌顶),持梵行者不要受,"尊者并没有说梵行者不要受密灌(密灌顶)和慧灌(慧灌顶),更没有说非梵行者才可受密灌(密灌顶)和慧灌(慧灌顶),也没有说梵行者永远勿受密与慧灌顶,,尊者是说在"“初佛大续中,极力遮止故"下的梵行者勿受密与慧灌顶,所以,你的第一句结论就是错的:密与慧灌顶,梵行者勿受,如果这样是正确的话,尊者之“初佛大续中,极力遮止故”岂不多余?你为何不说这两句?却无端端得出密灌(密灌顶)和慧灌(慧灌顶),持梵行者不要受?如果梵行者不要受密与慧灌顶,请问密与慧灌顶改谁受?是否变成由未入佛门及不持戒之人受?这不是非常容易看出的错误吗?从而引发后面更大的错误--堕恶道!哎!
-------------------------------------------
原文:初佛大续中,极力遮止故,密与慧灌顶,梵行者勿受。
白话文:因为在初佛大续中就极力阻止的缘故,所以,持梵行的人不要受密灌和慧灌。
批注:
1、尊者并没有说梵行者不要受密灌(密灌顶)和慧灌(慧灌顶)
批:偈语分明说:“密与慧灌顶,梵行者勿受”,说出这种话来表明小学没毕业。
2、尊者是说在"“初佛大续中,极力遮止故"下的梵行者勿受密与慧灌顶
批:安宁居士这句话说的恐怕连自己也不明白,什么是“极力遮止故下的梵行者”。
3、所以,你的第一句结论就是错的:密与慧灌顶,梵行者勿受,如果这样是正确的话,尊者之“初佛大续中,极力遮止故”岂不多余?你为何不说这两句?
批:要知道“依法不依人”的原则,阿底峡尊者当然也是以身作则啦,如果“初佛大续中”没有“极力遮止故”,那么后面两句“密与慧灌顶,梵行者勿受”偈语就成了没有根据的了。
注:后面安宁居士发出一连串糊涂的诘问,怎么说呢,只能为其感到叹息,唉,不去看经论,偏要在此卖弄自己的无知,足为学人所戒。
-------------------------------------------
然后你说"在第二段偈中说了持梵行者不能受密灌和慧灌的原因,是因为受密灌和慧灌会违犯梵行所遮止的,从而会破坏持梵行者的律仪,"这更加错误地理解尊者之意.尊者并没有说持梵行者不能受密灌和慧灌的原因,而是说“初佛大续中,极力遮止故"下受密与慧灌顶之梵行者如何如何,并没有说"若听讲诸续 护摩祠祀等 得师灌顶者 "亦如是,此"得师灌顶者"亦同是梵行者,出现两种结果是因两个不同的梵行者造成的,不要理解成因梵行造成的,你看明白了吗?请问若你的“密灌(密灌顶)和慧灌(慧灌顶),持梵行者不要受”的话是正确的话,这里为什么说"得师灌顶者",这不是在受,是什么?岂不是尊者说话互相矛盾?所以矛盾的不是尊者,而是你!
-------------------------------------------
原文:倘持彼惯(灌)顶,安住梵行者,违犯所遮故,失坏彼律仪。
白话文:倘若持受那密灌和慧灌,又安然住于梵行的人,就会因为违犯了(梵行)所阻止的缘故,而失掉或破坏自己的戒律和威仪。
批注:
1、尊者并没有说持梵行者不能受密灌和慧灌的原因
批:“违犯所遮故,失坏彼律仪”不是持梵行而不能受密灌和慧灌的原因吗,如果不是这样的原因,那就没必要遮止持梵行而受密灌和慧灌了。
2、而是说“初佛大续中,极力遮止故"下受密与慧灌顶之梵行者如何如何
批:这种连自己都听不明白的话她还喜欢重复说。
3、岂不是尊者说话互相矛盾?所以矛盾的不是尊者,而是你!
批:矛盾的不是阿底峡尊者,也不是末学,而是这个无知的安宁居士,前三段偈语都没有搞懂,就拿出第四段偈语来说了,所谓,小学没毕业就想参加高考。
注:第四段偈语末学既没有在论梵行与密灌的关系一文中引用,迄今为止也没有加以解释,一是末学所说的梵行与密灌关系的观点是由这三段偈语得出的,论证这个观点正确与否当然也得依靠这三段偈语。二是第四段偈语可以作为一个试金石,只要看谁在拿第四段偈语来说末学观点是错误的,即可知晓此人看不懂第四段偈语,也不明白前三段偈语在说什么,所以大家可以拿此进行检验,安宁居士拿此第四段偈语在说末学错,还有jimmy,还有那个不敢与末学正面辩论的藏密大弟子。
-------------------------------------------
你又说"在第三段偈中说了持梵行而受密灌和慧灌的后果,因为梵行禁止做的被持梵行者破了之后,必定会堕入三恶道,而且这样的持梵行者也不会有成就。"尊者并没有说持梵行而受密灌和慧灌的后果,而是说“初佛大续中,极力遮止故"下受密与慧灌顶之梵行者的后果,因为很明显后面的几句"若听讲诸续 护摩祠祀等 得师灌顶者 知真实无过"亦是说的梵行者的后果:知真实而无过,这无过之过即是前面所说之过,但说的是无前面所说之过,请问