〔阿姜曼‧普里塔 (Man Phurithat, 1871-1949)〕)]
我们对阿姜曼早年的生活所知不多,只知道他出生在湄公河西岸空将乡(Khong Jiam)的坎崩村(Khambong,今乌汶省西门买(SiMeuangMai)县)。一如大多数的东北地方居民,阿姜曼的父母也是寮人。九个兄弟姊妹(八男一女)中,阿姜曼排行老大,他的身材不高、肤色白皙、行动敏捷、活力充沛且聪慧机智,有过人的记忆力,年轻时还是村里的业余歌者。从为他立传的作者对一个事件的描述中,可得知他的一些人格特质。例如在一次庆典中,他就大胆地上台参加歌唱比赛,向一位年长他许多的女歌者挑战,尽管他的歌艺显然无法与之匹敌(5),但这种无惧无畏的精神,确实有助於他日後的人生。
一八八六年,十五岁的阿姜曼出家为沙弥。他和地方传统僧侣一样会说多种语言,他研读吉蔑文、小泰文与昙文的手抄经本,并娴熟地方历史典故与风土民情。在为期两年的沙弥训练结束後,他还俗返家帮忙农务。一八九三年,当他二十二岁时,再次出家成为寮族传统的僧侣。
〔阿姜汶‧苏吉诺 (Waen Sujinno, 1888-1985)〕
阿姜汶出生於蓬田村(Ban Na Pong),是黎逸省的寮族部落,他的祖先早在十九世纪中叶,从琅勃拉邦移民而来。一八九二年,暹罗政府将黎逸省纳入管辖,他的村落却因地处偏远,使得曼谷当局无法有效地执行其政治权力,但後来黎逸终究还是成了暹罗的一省。
阿姜汶的双亲都是农夫,父亲还兼任铁匠,他有一个姊妹,童年时的生活充满横逆。母亲在他五岁时过世,父亲不久又续弦,於是他搬去与住在同村的外祖父母共住。阿姜汶母亲临终的遗嘱,就是希望她唯一的儿子能终生出家,为她积功德。当他八岁时,外祖母做了一个吉兆的好梦—阿姜汶在郁金灌木丛中玩耍,出来後浑身便染成僧袍的橘色。於是,外祖母就带著他与村里另一位年纪相仿的男孩到村落寺院,依地方的寮族传统出家成为沙弥。但几个月後,与他同去的夥伴却因病过世,令他悲伤不已。
一九○八年,阿姜汶与出家的叔叔(或伯伯),从黎逸省徒步行脚到乌汶省,这段路程超过四八○公里,当时乌汶省有许多村落寺院,以研究巴利文法闻名。他在卡先西玛县(Kasemsima)善道村(Sangthau)的寺院里学习。在那段日子里,寺里没有正式的教室,学生必须自行携带贝叶去老师的寺院。他回想起自己曾经花许多时间制作这些书本,并带著这些书本到老师所住的寺院里:
当课余时,学生们就会跑到森林里去采集一些棕榈叶片,来制作练习书写用的簿子。每个人都小心翼翼地捡拾不太老也不太嫩的叶子,最理想的是长出一年的叶片,因为太老的叶子不够柔软也容易破损。将棕榈叶片从中剥断,先搁置三晚,直到它们饱含湿气,然後再利用线或绳将叶片穿绑成册。跟著老师学习时,就可以利用这些叶片记录老师的话,或抄写老师手中的书稿。
当阿姜汶二十岁时,他在就学的村落寺院里受戒成为比丘。
〔阿姜顿‧安图罗(Dun Atulo, 1888-1985)〕
与阿姜汶同时期,阿姜顿出生在帕萨村(BanPrasat)(今素林省),此地最早由他的祖父迁居来此。他是家中五个小孩(二男三女)中的长子,除了分担家里汲水、舂米、煮饭、放牛等琐碎杂务之外,还要帮父母照顾幼小弟妹。他是个举止合宜、面庞俊美的健康男孩,当他十八岁时,在一场戏剧表演中反串女生(在电影还不流行以前,剧场是非常受欢迎的)(6),他就在剧团的那段期间学会泰语。
在剧场工作也使阿姜顿有机会四处旅行。一九○五年,他十七岁时,在一场为素林王室宫廷所表演的戏剧中,受指定担任女主角。这场戏剧需要一套戏服,他必须远赴曼谷领取。可是当时从曼谷到东北的火车,最远只有行驶到柯叻,而从柯叻到素林还有四天的行程。於是,年轻的他骑著大象,长途跋涉了一九八公里远的路来到柯叻,然後再搭乘火车去曼谷。他对这个大城市留下良好的印象,当时曼谷并未高楼林立、人口稠密:「曼谷一切都很便利,当内急时,只消走进树丛里就可以得到纾解,河渠的水更是清澈到可以盥沐、啜饮。」
阿姜顿在二十二岁时就有出家的念头,但父母不希望失去他这份劳力,所以并不鼓励他。最後他还是在父亲有条件的认可下出家—即阿姜顿必须像他的祖父一样做到住持。一九一○年,他在素林省的詹蓬素塔瓦寺(JumphonSutthawat)出家,整个受戒的仪式是由王室的亲族(阿姜顿以前在剧场表演时,多次前来看戏的老主顾)所赞助的。
同年,阿姜顿与考寇寺(Wat Khaukho)住持艾克(Aek)一起在素林省郊外禅修,阿姜艾克是位教导遍处禅修法(kasinameditations)的当地传统僧侣(7)。在此法门中,阿姜顿学习到藉著凝视五根蜡烛,并诵念「祈愿五种喜悦来到我心」的咒语使心专注。阿姜艾克也鼓励修苦行,每天只吃几汤匙的食物,阿姜顿因此瘦骨嶙峋,最後他放弃这种修法。阿姜艾克和许多当地传统村落的住持一样,强调禅修与唱诵(特别是唱诵七部课程或十二部课程),而认为背诵二二七条戒律并不那么重要。在寺里常住时,阿姜顿担任打造牛车的执事,并负责照料牛群,但劳动却使他感到无趣—他仍然无法了解为何劳动是佛教的训练,同时也是将自己投入禅修之中?尽管如此,他仍在寺院里待了六年(8)。当他得知乌汶省有一所新的寺院学校时,他便请求戒师同意他到那儿接受曼谷僧侣的教导。起先,他的请求并未获准,但是後来,戒师还是很慈悲地让他在另两位年长僧侣的陪同下就学。
刚开始时,阿姜顿受困於找不到一家距离学校较近的寺院,以便能够两地通勤(学校位在一间属於法宗派的寺院里,只是寺方住持并不接受非法宗派的僧侣借住)。後来,他遇到一个从素林省来的比丘同学,他带领阿姜顿来到另一个法宗派寺院—素塔寺(WatSuthat),该寺的住持让阿姜顿以访客而非常住僧的身分安住下来,以免抵触寺规。他待在这寺院的期间,通过了正规佛学课程的初级考试。历经在法宗派寺院四年的「参访」生活後,他希望能够加入法宗派,但该区的僧伽区长阿姜宛提梭(UanTisso,头衔「汤帕蒙克大师」(PhraThampamok))似乎为他作了另外的安排。他希望将阿姜顿送回家乡去创办寺院学校,并且教导泰文的教典。而他之所以选派阿姜顿前去素林省,是因为他认为法宗派在该省尚未扎根,所以,法宗派的僧侣到那里会有一段艰苦的时间。但阿姜顿的心意已决,於是就在常住僧阿姜辛(Sing)(9)的协助下,於素塔寺重新皈依成为法宗派僧侣。那年,阿姜顿三十一岁。
〔阿姜范‧阿贾洛(Fan Ajaro, 1898-1977)〕
阿姜范的家庭背景与其他云游僧很不相同。他的祖父是帕那尼孔(PhannaNikhom)侯国的统治者,而普泰政权在名义上隶属於曼谷王朝。当曼谷国王开始将暹罗改造成为现代化国家时,包括帕那尼孔等所有散布在外的侯国,都要被暹罗这个新兴的中央政府收编、合并,於是像阿姜范这样的世袭贵族们,便受安排支领固定薪水,并失去原有的势力,不再享有特权与独立的经济。他们认为曼谷当局这种强夺地方行政权的行为,正侵蚀地方贵族的尊崇地位。在阿姜范出生的一八九八年,他的父亲就被贬谪去担任区区一个蛋芒果村(BanMuang Khai,今沙功那空省帕那尼孔县)的村长。在中央政府这套新的行政体制下,他父亲的职务只不过是国家官僚组织的基层而已。
在新的政府机关体制下,阿姜范与亲族的共事经验,令他体认到现实生活的不稳定。他的堂哥是孔敬省某县的代理县长,当他孩提时,就离开家乡来向这位堂哥学习,以便长大後能够顺利地进入政府机关做事,但几次与资深官员接触的结果,使他改变了主意。他在孔敬省的工作是为罪犯递送食物,在这些犯人中,有位曾是某个侯国的统治者,因杀人罪而入狱。这时,有些同是地方贵族後裔的公务员,也以同样的罪名被控入狱。後来,阿姜范的堂哥被调职到黎逸省,当他去拜访堂哥时,才发现堂哥竟然也以谋杀罪遭到诬控,於是他决定不进入政府机关服务。不久之後,他离开黎逸省,徒步走了十天才回到故乡。见到亲人变成囚犯,令他感到极大的震撼,促使他出家成为沙弥。当他二十岁(1918)时,在亥村(Hai)的寺院受比丘戒。
就在整个大社会的纷扰下,阿姜范进入了僧院过修道生活。也许正是这种骚动不安的状态,使年轻的他对世间的无常感到失望。他看到了许多地方贵族的沈沦,先前还是聚落的领导人物,如今却变成阶下囚(这也可能意味新兴的暹罗中央政府,已经成功地铲除了地方政治的势力)。
〔阿姜帖‧帖兰西(Thet Thetrangsi, 1902-1994)〕
阿姜帖出生在乌隆省西达田村(Ban NaSida)。在他出生的前十年,这里才由「村」升格为「省」。而一九○一到一九○二年是整个社会动荡不安的时期,白衣普米邦(phumibun)及其庞大的支持者,在东北地区发动一连串的暴动。在寮族传统里,这些云游的白衣行者向来受到高度的尊崇,因为人们认为他们具有法力,而这股冲著曼谷当局政治、经济、社会与文化权势而来的抗争力量,让暹罗领袖们震惊了好几个月。就在同一年,「僧伽法案」通过,将地方传统僧侣纳入在曼谷僧伽行政管理之下,但阿姜帖的故乡因地处偏远,而没有受到反动势力或曼谷当局新法律的影响。
阿姜帖在家里十个小孩(四男六女)中排行老么,他的父母都是普安寮人—是清光(ChiangKhwang)侯国的主要族裔(在寮国加尔斯(Jars)平原的先郭安(SiengKhouang))。普安寮人,包括他的外祖母,都是被迫安置在暹罗毫无人迹之处的战俘(10)。他的父亲是名虔诚的信徒,在结婚并生养六个小孩後,他又出家两年,阿姜帖便是在父亲还俗时所生。当他孩提时,就喜欢到寺院徘徊、溜躂,与朋友玩耍或为比丘与沙弥们服务。在这段期间里,一位当地传统沙弥的行仪启发了他:
我依然记得早年我与哥哥(也是一名僧侣)去其他寺院参访时所见到的一幅景象,在那个寺院里,有位沙弥的举止行仪堪为典范,让我留下极深刻的印象。他是如此令人感动与景仰,我因而对他产生一种很特别的情怀,我发觉自己模仿他的举手投足,不论是他走路、安坐或是在做其他事情时的模样。我的目光愈是紧盯著他,对他的信心与感觉就愈发强烈,即使我回到我们的寺院时,也无法将他的身影从脑海里除去。当时,我唯一还能思考的一件事就是:「喔!何时才能出家并成为像他一样的沙弥?」这便是我一直热衷的事。
那时在偏远地区,山贼与专偷牛只牲畜的盗匪十分猖獗,这也显示曼谷当局对该地毫无管辖的能力。於是,年轻的阿姜帖就很想去学一些刀枪不入的法力,来保卫家园。一天,当一个声称具有此能力的普泰僧侣云游到村落时,他认为机会来了。十岁的帖相信了这位僧侣,就在雨安居後,便与三个年纪较长的同村青年(其中一个是他的哥哥),逃家追随那位僧侣到他在蛋芒果村的家中。他们整整走了三天的路,一到目的地,这些年轻的孩子才发现这位僧侣根本就没有他所宣称的法力,只是要骗这群小孩护送他回家而已。在又羞又恼的情况下,他们几人只好打道回府。或许因为这次的经验,使阿姜帖自此对於咒语与法力,不再心存幻想。
阿姜帖九岁时,在普安村的一处寺院接受启蒙教育,该寺的住持就是他大哥。当时,他的家乡没有任何一所公立小学,住持在云游时学会了一些泰文,於是他就用吉蔑文教阿姜帖泰文。三年後,他的大哥还俗,在其他僧侣不愿担任授课的情况下,他与其他几个小孩只好回家去了。但在往後的六年里,他持续并定期地回到寺院,扮演僧侣与村民之间的信使角色。因此,他与那里的比丘与沙弥也都极为亲近。
〔阿姜李‧谭马塔洛(Li Thammatharo, 1907-1961)〕
阿姜李出生在双沼泽村(Ban Naung Saunghaung,今乌汶省姆安桑西县(Muang Samsip)),那是个有八十户住家与三个池塘散布的村落,四周围绕著许多橡胶树。在部落间,座落一间寮族传统的佛寺而形成了村落。
阿姜李原名查利(Chali),他有五个哥哥与四个姊妹,母亲在他十一岁那年过世。之後,几个兄姊相继离家,於是他只得照顾自己与年幼的妹妹,两人帮父亲下田作务。十二岁时,他开始到公立学校就学,在学校里他学会阅读与书写泰文,只可惜没有通过初级考试。於是在十七岁那年,他离开了学校。
很显然地,他与父亲相处得并不好。「父亲与我之间,似乎总是互别苗头。」他这样写道:
他要我开始学做生意,例如猪只或牛只的交换,但这些事对我来说,似乎都是错误的。有时,当我得空去寺院做功德,他就会跳出来阻挠我,并且把我赶到田里工作。那些日子让我一直很懊恼,结果我都坐在田中央放声大哭。那时,在我心里只有一个念头,我对自己发誓,我再也不要待在这个村子里了!—这样的想法支持我再忍耐下去。
於是,他在十八岁时,离开了家乡到中央平原去找他的哥哥,他的哥哥受雇於引水灌溉部门,负责沙拉武里省的水闸建造工程。当时他觉得赚钱是生命中最重要的事,因此在暹罗中部工作了几年,当继母过世时,才又回到家乡。他存了约一六○铢泰币—在一九二五年时,这可是一笔为数不小的款项。当时已经二十岁的他请求父亲允许其出家,於是,他在家乡的寺院里,依当地的习俗出家(11)。
〔阿姜拉‧肯巴塔托(La Khempatato, 1911-1996)〕
阿姜拉生於库萨村(Ban Kusa),一个距今乌隆省省会北方约十公里远的村落,他是家里八个小孩中的老么(五女三男)。与阿姜帖一样,阿姜拉对外祖父母有深刻的印象,他们都是住在乌隆省拉瓦寮的农夫,而他的母亲与外祖父母,本来是住在今柯叻省帕通采县(PakThong Chai)的一个村落。
当时,该县有一大片无人垦殖的土地,因此村民们能自由地四处迁徙、定居。当他的外祖母去世後,外祖父转卖土地与房舍,并离开了柯叻省,因为他听说在乌隆省马肯村(MakKhaeng)的北边,到处都有适合耕作的农地,於是整个家族长途跋涉了两个星期抵达该地,并定居下来,就是後来的库萨村。当时,也有其他远从柯叻追随他们而来的村民,之後,当库萨村拥有两百户人家时,就成为曼谷行政体系下的小自治区。
阿姜拉为了回家帮忙父母耕田,於十二岁时辍学,只念到公立小学二年级。十八岁时,他在村落寺院里,依地方习俗出家成为沙弥。当时已有曼谷当局所提供的宗教书籍,但广受地方人士敬重的村落住持,却仍采用贝叶经本来教授弟子。他在为期三年的沙弥修道生涯中,通过了正规佛学课程的初级考试。当他到了服役的年龄时,原本必须还俗,然而在兵役名单上并没有他的名字,所以他又重返家乡寺院,直到年满二十岁,才正式受戒成为比丘。他又参加正规佛学课程初级考试,并再度通过测验。然後,他便还俗结婚去了。
一九四三年,在太太去世後,他再度出家(12),父亲对他的这个决定感到欣慰,因为他希望所有儿子都能终生出家。阿姜拉仍旧住在距离故乡两公里远的一座村落寺院,直到母亲去世之後。在这段期间,他研读正规佛学课程教科书,并通过最高级考试(正规佛学课程第一级)。他时时刻刻谨守戒律:「我日中一食……;我不垦土掘地;我不捉持金银。」其他僧侣则奉守寮族的传统(阿姜拉称他们为大宗派),寺院的住持很开明,他对阿姜拉的严持戒律深感认同(13)。