引用:
原帖由 天不笑 于 2013-9-22 11:08 发表 
这里有这么一个问题,即诸法空相和诸法相能否并存。水要么居于液态,要么居于固态,同一滴水,能否同时处于两种状态?
依他起相我辈时时刻刻在得,不得的话,怎么在这依他起上随起言说起遍计所执呢?
以前看佛教都需要白话解,认为古文经论是佛法普及的障碍。现在看白话反而费力,因为名词都被翻译过,还要再还原过去才能理解。当然,网上《解深密经》的白话翻译很好,对初步理解很有帮助,我也正在看以下章节的白话部分,奘师用词实在有些难解。
你以水和冰作比喻,液态和固态都是其行相,其空相或者说实相,为不可说,冰和水实有的概念已是妄执,能造生死业。
我也做一比喻,依他起好比铁,遍计所执好比其上铁锈,你看到铁锈覆盖的铁块,能说是看到铁的本来面目吗?