注册
登录
会员
搜索
标签
统计
帮助
西园论坛
»
【禅心诗情】
» 转帖 网上诗词丢了传统文化的脸?
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
转帖 网上诗词丢了传统文化的脸?
颐之时
等待验证会员
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2009-3-14 11:26
只看该作者
转帖 网上诗词丢了传统文化的脸?
选稿:项凌 来源:南方都市报 作者:长平
连宋大陆行在大陆网民中掀起一股填词赋诗的热潮。新浪网不仅做了网上专题,还印刷成册,多方赠送。又有音乐人推波助澜,为一首热炒的诗歌写曲,寄望传唱。那边客人已走,这边诗兴尚浓。
这符合我们民族的传统。历史上每遇重大事件,都有诗人群起而鸣之。跟《荷马史诗》等诗歌的叙事性传统不同,我们更注重诗言志,所谓“诗者,志之所之也。在心为志,发言为诗”。尤其是家国离散这类最佳言志主题,我们有足够的传统教育和现实资源,网民的激情喷发当在意料之中。
意料之外的是,这一轮诗歌创作的水平如此之差,当在中国有文字记录历史以来的最末位。因此,当新浪网将这些诗歌出版赠客的时候,我因为也曾受集体主义思想熏陶,就不禁地隐隐感到脸红;到今天又读到在此番诗歌热潮中一炮走红的一位诗人说,“我更希望能够和台湾的网友互动,出诗集,我想那样会感动更多的人。因为大家都是爱国的”时,就更为不安了。我担心台湾同胞看到大陆人这么差的语文功底,反而起到不好的效果。
我当然明白,相对传统书刊的编辑出版来说,网络媒体更具开放性,网络编辑也有意维护这种新的自由发言方式,没有在文字上对网民的诗词挑三拣四,导致良莠不齐的局面,完全可以理解。因此,也就没有必要在这里列举最差的那些网络作品,虽然其逻辑之不通、词句之不当实在令人惊讶。但就整体水平而言,这些诗歌普遍不合格。古体诗词的平仄不对,词句不通,新体诗想像力的贫乏,语言的苍白,比比皆是。即便是那首位列第一的《娘,大哥他回来了》,和历史上重要时期的上乘作品相比,无论立意还是用语,都有很大的差距。
无论言辞巧拙,每个人都有自由表达的权利。因此,我绝无意批评任何一位具体的诗词作者。我所感慨的是,作为一个传统文化大国,一个几乎每一个三岁孩童都要背诵唐诗的民族,为什么此时此刻如此黯然失色?
和远道而来的客人身上所具备的深厚国学功底和西学素养相比,我们是否感到汗颜?虽然主体文化交流被阻隔多年,但从台湾流行歌曲和电视连续剧中,大陆普通民众大约也知道,台湾在学习西方的同时,传统文化也得以传承。而在大陆这边,仅就这次来访而言,网民诗词的拙劣表演也并非孤证,就连堂堂某大学校长在赠送宋楚瑜先生诗词条幅时,竟然念不出上面小篆书写的一首黄遵宪著名的爱国诗。
中华文明所遭受到的破坏,在近几十年中,尤其是“文革”期间,是不言而喻的。不仅仅是古书古庙等物理上的破坏,最重要的是文明精神上的破坏,其深重程度并没有随着经济的快速发展而快速恢复,甚至因经济发展而有所掩盖。每一次露丑,都希望能成为民众深刻反省的机会。
怎样恢复和继承传统文化?近年来有一些先生搞了不少复古活动,包括最近的“读经启蒙运动”。其精神可嘉,其行为却幼稚。对于一个创伤深重的病人,猛药和偏方并不能取巧。从历史上看,对于传统的不认可,往往源自对于现实的不满意。自清末以来一直都是这样。整个社会是一个系统,而这个系统的轴心在于现实选择。如果走对了路子,传统和现代并不像人们想象的那样不能兼容。这就是为什么我们在企业管理方面要学习别人,在文物保护方面也要学习别人的原因。
举一个例子。在每个民族,很多传统文化无疑都保存在乡间的民俗和建筑中。我在日本的时候,看见那里的农村保存着很多唐风建筑,即使是新建的,农民们也在那种风格上改建。打听了一下,原因很简单:他们没有觉得跟城里人区别开来有什么不好,恰恰相反,这正是他们想要的身份认同(当然也有例外)。在我们这里,农民们大凡有点能力的,都毫不迟疑地推倒砖墙瓦顶,建成城市式样的钢筋水泥楼房。由于财力不足,设计不当,这些楼房多半面目可憎。有人称目前的中国农村是建筑史上的奇观。为什么?最重要的原因恐怕是多年来的城乡政策,使农民对自己的身份感到耻辱。如果不改变现实政策,你让他们读多少经书也没有用。
(作者系《外滩画报》副主编)东方网,未经授权禁止复制或建立镜像
UID
10175
帖子
367
精华
0
积分
782
阅读权限
0
在线时间
66 小时
注册时间
2009-3-12
最后登录
2010-1-19
查看详细资料
TOP
颐之时
等待验证会员
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2009-3-14 11:31
只看该作者
对“发展”的思考
看一些讲中国诗歌发展史的文章,脑子里总要浮出梅花桩比武的场面:骚体山鬼拳一招“双鬼锁喉”把诗经同仇掌打下擂台,然后乐府腾蛇腿又一招“摇头摆尾”把骚体横扫下去,以后二千年,梅花桩上站着的永远只有一个得胜者。
我以为诗坛不是梅花桩比武台。
诗坛上,新与旧是并存而且是相互促进的。新旧并存,这才有诗坛的兴旺,有诗句“一花独放不是春”为证;而证据更有力的,是清代的诗坛,那可真是“百花齐放春满园”哩。
人不是猴子,别摘了新桃就扔了旧桃。
现代科学有各种保鲜手段,新桃旧桃,邀集良朋,就可以开个蟠桃宴。
发展不以扔旧物为前提,不独诗坛如此。
反省一下,我们在欠缺理智的“发展”中已经扔掉多少可贵的东西?
全国两所超一流学府,一所的学子大横幅上写错了“让”的繁体字,另一所的校长读不出送给尊贵客人的小篆字幅。
以前一些“先进思想家”,对中国人的爱面子大加挞伐,现在好了,我们已经向全球直播,证明我们不怕丢脸了!
一面扔遗产一面“发展”,其后果就是这么美妙!
UID
10175
帖子
367
精华
0
积分
782
阅读权限
0
在线时间
66 小时
注册时间
2009-3-12
最后登录
2010-1-19
查看详细资料
TOP
颐之时
等待验证会员
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2009-3-14 11:32
只看该作者
我在新闻网中,看到新加坡“资政”李光耀先生说了一句话:“中国应该发扬优秀的传统文化,才会真正强大起来。”(大意)李光耀是中国血统的外国人,也是个中国通。我不敢乱揣测李光耀说此话的真实含意,但我觉得,他是说一个国家的强大,不但是政治,经济,军事等诸方面的强大,还要文化强大。即必需发扬老祖宗留下的优秀文化,这个“优秀文化”,应是包含着中国人民各个时期,各个领域的智慧结晶。
而所谓的“文化大革命”,正是以破坏和摧毁这些优秀文化为其目的之一。一个想把自己的学说强加在中国人民头上的人,虽凭权力一时做到了,但毕竟是“空中楼阁”,最后落得个“人走茶凉”。现在的中国,在思想文化领域里,可以说什么都没树起来,旧的打倒了,新的树不起。这种格局,怎不“丢脸”?
不想说得太多,太深。
UID
10175
帖子
367
精华
0
积分
782
阅读权限
0
在线时间
66 小时
注册时间
2009-3-12
最后登录
2010-1-19
查看详细资料
TOP
颐之时
等待验证会员
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2009-3-14 11:33
只看该作者
诸位皆有识之士也,文化的浩劫实
我对旧体诗词的发展很悲观,总觉得不知哪一天,会从文化界消失。就象宋词,原来有曲谱,可以唱。但到了后来,曲谱突然消失,仅剩下词牌名了。我敢肯定,消失最可怕的事是数典忘祖。
君不见每至洋节举国如狂,而每至传统节日(除了春节)都集体冷漠,如得了失忆症,以至非要等韩国人来注册端午节了才如大梦初醒。其实也不是真醒,是因为外国人赞好了,他才会找回一点可怜的自信,如今对传统文化的态度大抵如是。 的曲谱中,一定有动人动听的好曲! 乃灵魂的浩劫,痛哉!
UID
10175
帖子
367
精华
0
积分
782
阅读权限
0
在线时间
66 小时
注册时间
2009-3-12
最后登录
2010-1-19
查看详细资料
TOP
颐之时
等待验证会员
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2009-3-14 11:39
只看该作者
不管政府和文化、教育部门如何做,首先应该看看诗词队伍内部。可惜的是,除去不知历史的愤青和志得意满的大款,还有一批所谓的专家学者,正在以与时俱进为借口,从事着类似于给长城贴瓷砖,给珠穆朗玛装电梯式的努力。
好文章、好议论,但是对这个题目我却有不同意见:不是“网上诗词丢了传统文化的脸 ”,而是“当代大陆诗词丢了传统文化的脸 ”。我同意桃花一位网友的话:现实世界的诗词作品,其总体可能还不如网络。前几年,有一位著名诗人的诗作小序说:“书法家某某乃余挚友,白头如新”;另一位更著名的作家把悼念一位前辈女作家叫做“悼亡”。看看现在著名报刊经常发表的诗词,就会知道当今的诗词水平已经沦落到什么程度。
至于台湾和海外侨胞的诗词水平高于大陆,这是不争的事实。前几年,网友寄园寄客(侨居美国,现年70岁)惠赠我一本台湾出版的《网川漱玉》,足可以表明人家的水平。
对于传统诗词和传统文化的继承发展可以有一千种观点,但是首要的一条,先要把传统继承下来。无继承则何以言发展?正如张伯驹先生所说:不知旧物,则绝不能言新。要从研究传统入手,而且越具体越好。以及章诒和所说:一个传统文化的研究者或从事者,应该如张先生那样,对当今社会日趋丧失文化品格感到深刻的焦虑和锥心的痛苦,尽其所能地去挽回和恢复我国固有的文化品质与文化意境。这个问题,早在数年前就曾由舒芜发表在中华读书报的《另有一个诗坛在》引起过激烈的争论;以后也是时断时续。
UID
10175
帖子
367
精华
0
积分
782
阅读权限
0
在线时间
66 小时
注册时间
2009-3-12
最后登录
2010-1-19
查看详细资料
TOP
颐之时
等待验证会员
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2009-3-14 11:39
只看该作者
近些年来,不知引进了多少“洋节”。什么母亲节,父亲节,情人节,圣诞节......尤以“圣诞节”与“情人节”热闹!连正儿八经的国节“中秋节”和“端午节”都赶不上这两个节了。令人确实想到我们在“去中国化”。
还有我们的影视,本来,大陆有不少适合本土人观看的影片,但也在无聊地学外国,学香港(香港是被外国影响了百多年的中国国土。)好的没学到,“戏说”“笑说”学精了。什么片子都搞笑,都敢瞎编。据说《红楼梦》要重新拍,许多人无不耽心:拿纳税人的钱,拍出戏说《红楼梦》来,怎么让人看得下?那时,贾宝玉当了宰相,林黛玉武艺盖世,薛宝钗入主后宫,刘姥姥发了大财......当然这都是可能的。问题是请另编一本《黑楼梦》就说得通了。
UID
10175
帖子
367
精华
0
积分
782
阅读权限
0
在线时间
66 小时
注册时间
2009-3-12
最后登录
2010-1-19
查看详细资料
TOP
思本
5
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2009-3-14 12:23
只看该作者
弄上几首来, 咱们共同看一看, 看看到底是诗歌有问题了呢, 这个时代有问题了呢, 还是我们的眼睛, 有问题了呢?
UID
1164
帖子
4328
精华
0
积分
7311
阅读权限
70
在线时间
1199 小时
注册时间
2004-2-7
最后登录
2015-9-12
查看详细资料
TOP
慈心
5
发短消息
加为好友
当前离线
8
#
大
中
小
发表于 2009-3-14 16:51
只看该作者
没什么好悲观的
我身边写格律古体诗的高手一箩筐
扫扫又一箩筐
不用怕
格律诗说难也不难
也就两三个要点
要写好需要 积累和锻炼
要写出来不犯大错
只要肯花功夫就行
现在很多人写得不象样
是因为没有真的学过
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!
UID
74
帖子
3597
精华
0
积分
5720
阅读权限
70
在线时间
2800 小时
注册时间
2003-7-13
最后登录
2015-10-28
查看个人网站
查看详细资料
TOP
nqcc999
1
发短消息
加为好友
当前离线
9
#
大
中
小
发表于 2009-3-15 02:08
只看该作者
现代语言和古代语言已经有很大不同,用现代语言填古代诗词,难度太大了。
凑合就行了,别太较真。
UID
10188
帖子
4
精华
0
积分
4
阅读权限
10
在线时间
1 小时
注册时间
2009-3-14
最后登录
2009-4-4
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
最近访问的版块
【随笔札记】
【慈善互助】
【西园风光】
【止观篇】
【延陵社区】
【各地法讯】
【静修营】
【发心篇】
【结缘助印】
【戒幢学苑】
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计