20 12
发新话题
打印

《论语镜像》——中国首部运用科学辩证法还原孔子思想

回复 15# 学海无涯 的帖子

呵呵~ 怎么所答非所问呀?嗯?!看来你真是个政治家的上好材料!

书写成什么样,那得让人看了再自夸,你在这儿说的天花乱坠,怎么就是不敢把原文贴出来呀?是丑媳妇怕见公婆呢?还是怕不能收费影响了个人的经济效益呀?

我不问你别的,就问你一句,请你如实回答:

《论语.学而篇》[原文]子曰:君子食无求饱,居无求安。敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。
[释文] 孔子说:“做一名君子,吃饭不求于饱、居住也不求于安顿。做事要机敏,出言要慎重,依从有道德的人来端正自身,这也就是一位好学之人了。
孔子在这所显示的是这样一种人,一种叫“君子”的人。什么人才吃饭在饱不饱中?又有那类人居住于安或不安中?忙碌于机构事务中的人,且是随时把个人住所,与机构变动挂钩的那种人,古代叫“随侍者”。
(摘自:驳昌迦师之《论语镜像-如鼠战兢的儒职》
http://www.tianjian.cc/viewthread.php?tid=10813)

——上面这段文字,是不是《论语镜像》中的原文?如果不是,请你把原文贴出来,大家自会给你个公道;如果是的话,那么对不起,劝你还真的是需要跟着慈心师兄执教的小学六年级语文补习班去补补文言文基础知识了,不然太也贻笑大方,实话实说,我看了这段文字,觉得脸上直发烧,实在替你害臊的慌。。。

TOP

回复 尘露 的帖子

我的脑子不是电脑硬盘,书的原文在书本上呢,谁看书可能一字不漏的都记在脑子里?你还真当我的脑子是硬盘储存镜像文件啊。

我只是读了而已,还背不下来,去背诵也没必要。要我做表格,从书上一个个码字下来,麻烦,也没必要,又不是什么发薪水的工作,神经啊,那么累。说说读后感怎么了!

你们自己不去看,不去逛,我提供了读书信息,你们还要我自己做表格,从书上摘录下来,发上来给你们看,有这种事吗?过分,真是懒到家了,有这种服务吗?我又不是你们的什么首长秘书,自己动手去丰衣足食哦。提供信息给你们,就可以了。不喜欢,拉到。

至于你摘录的一段话,我印象不是太深,毕竟书里是全篇的论语翻译,有意思的章节多了去了,没有特别留意这个章节,但是印象还是有一点点的,说的不错啊,‘随侍者’这个词很有突破性创意和独到见解啊,通俗易懂深入浅出的文字啊,不用说教,让人一下就明白了是怎么回事,而且,男女老少,专家、平民人人都能看懂,真是普及化了,不是什么仅专家忽悠,百姓不懂的文章,所以佩服作者的功底水平。

其他专家的翻译,都是死板化的教条,就是看了也很抽象,也许那些专家对论语的认识,本来就是很抽象、似懂非懂的一知半解,所以专家们说的晦涩抽象或者是故作飘渺、高高在上的论调注解。总之我和很多读者看了《论语镜像》后,捧腹啊,不过全书捧腹叫绝的地方太多了。

你引的那个批的帖子,我看了,是天健网的,这个网的名声,我在网络上也查看一下,名声很臭,只会乱吵架,随他们去批吧,反正那个网也是档次很低的,他们批的谁当回事,爱批去批吧,我看我的书,我在书里找自己的乐趣,很多读者也在《论语镜像》找到了乐趣,足够了。你们不喜欢,也不妨多批批,我没兴趣搞什么是非,我也不在乎什么昌迦本人怎么回事,管着闲事吃饱饭了。有好书,就看,就这么回事,是书友,就交流推荐,不是,拉到。

你们慢慢批昌迦去吧。有本事,你们当中谁写一本书出版出来,也让我读读,没本事,批别人就是批自己。

至于和你们的专家学文言文,我看拉到吧。有本事他写本书出来,没本事写,去批作者,那是自卑和嫉妒。教教六年级小学生可以,反正小学生不懂,小学生连白话文都没学全,教文言文,那就随意可以教了,反正小学生也不懂,没有鉴别能力。再说,现在老师和专家一样,专业知识和敬业精神都欠缺,名声都不好。

你们要批慢慢批,我看好书去了,每天晚上看一章节,真是享受。

TOP

回复 17# 学海无涯 的帖子

这样说话不好,话头是你引来的。比如有人自己在家看A片也很爽,但是要是推荐出来说看这个片子很爽,估计是推荐人的问题 ,人家骂你推荐A片,还不行骂,说A片不是我拍的,要你去骂拍片的人,但是你自己爽就好了,要是推荐了你就该骂
君子有很多释义,比如古时候的贵族,或者道德高尚的人,到宋以后是对男人的称谓。至于说成是随侍的说法,没有文献记载,只能是把君子说成随侍那个人的臆想,多读书这个错误应该不会有,有了就是知识浅薄;君子是孔子对道德高尚的读书人称呼。

[ 本帖最后由 傲笑 于 2011-4-15 17:09 编辑 ]

TOP

再次看了,觉得像《论语镜像》对古中国一些文言记载乱来,而且还出书真是滑稽,历史是科学不是随便哪个阿猫阿狗就可以从文字上,配合一下自己无知而妄加揣测的。要是这样谁都可以戏说,现在电视戏说多了,《论语镜像》的作者也赶潮流?要是这么胡来,我还能把君子说成是指太子,这个更符合随侍的解释,但是错了就是错了!
子曰:君子食无求饱,居无求安。敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。
。。。新胡解不过绝对比《论语镜像》的解释更合理。太子说:“国王的儿子吃饭要适当不能追求满足,居住的地方也不能够太奢侈安逸。对于国家大事反应机敏(和大王)说话要小心谨慎,跟些有道德名声的人混使自身名气正统,这个才是(作为太子)基础好好学习而已。”
呵呵。。。瞎编谁不会,批人不能靠瞎编!

[ 本帖最后由 傲笑 于 2011-4-16 16:10 编辑 ]

TOP

本帖所涉及的内容为西园论坛所不提倡,故予关闭。

请勿再发相关帖子,谢谢配合!阿弥陀佛!

TOP

 20 12
发新话题
最近访问的版块