发新话题
打印

中国佛教经籍

  《菩萨藏经》二十卷,玄奘法师于贞观十九年(645)译出,编入大部第
十二会。它是菩萨藏理论新的发展,对于大乘全体又有所组织的一部书。菩萨藏
的理论根据就是法门,此经对大乘的重要法门都提到了,因此,对了解这一时期
的学说具有极重要的意义。玄奘是传播这一学说系统的瑜伽行派的人,对此学说
原委了解得很清楚,所以非常重视它,归国后最先翻译的就是此经。它讲大乘菩
萨道的组织,以"四无量"、"六度"、"四摄"为纲,把有关法门统摄在这三类里。
首先提出"四无量"来,是与外道说法相照应而内容却不相同,剔除了婆罗门所说
以梵天为解脱目标,修行结果与梵天共住的理想。他们修行的手段之一是修"慈悲
喜捨"四无量。大乘认为这还是贪欲的低级要求,因而主张四无量是无染心的。此
经继承龙树吸取和利用外道所说的四无量这一方法,把四无量列在六度之先,以
四摄为六度的推广,构成了以六度为中心的组织体系。它把以前及当时的一切说
法加以简别,最后把重点放在"智度"上。这从经的最后带有结论性的颂文"于业应
知业,于报应知报,无业亦无报,是安隐涅槃。诸有为皆苦,于中无有智,是故
智生已,有为皆解脱"里也表示出来了。此经不但把智慧放在首位,而且讲到如何
才能构成智慧,需有十善巧:"蕴"、"界"、"处"、"谛"、"四无碍"、"四依趣"、
资粮
、"三十七道品"、"缘起"、"一切法"(包括有为、无为)。应对十个方面
有个正确的认识,就是善巧。此经对《大涅槃经》、《胜鬘经》所提到的问题也
涉及到了,但无所偏重,而是包罗各个方面。如讲"界"善巧时,不用"佛性"而用
我界
解释,说"我界"就是"法界",也就是"法性"的意思,实际上与《涅槃经》、
《胜鬘经》一样。讲"谛"善巧提到四谛归于灭谛,与小乘讲四谛以苦谛为中心相
反。关于谛,通常只讲胜义谛和世俗谛,此经加一个相谛为三谛。相谛是无相,
把一切归于无相。通常讲胜义译只讲一切法自性空,此经认为这样讲空还不够,
应以无相为基础,建立一切相,无相与一切相,非一非异,诸法不一,归为无相,
异中见一,无相非相,乃是一切相之共相。这种说法对后来的有关说法很有影响。
在讲四谛时,一方面肯定了可用五蕴解释,即五取蕴是苦,因而有苦集灭道。

TOP

  另一方面也可从能所取来解释,由于能取所取的执着,也会形成苦。这是针
对有部把六根看成内能取,六尘看成外所取,而此经认为这种执着就属苦谛。此
外,还提到涅槃与生死是无区别的,成就瑜伽师地得方便慧的等等,可见与后来
的瑜伽行派有着千丝万缕的密切联系。因此,它对大乘学说讲得很全面,很扼要,
可以看成大乘思想的重新组织。
  玄奘虽然首先译出它,是重视它的一个表示,可惜他并没有说明此经对大乘
学说有这样多的发挥。

  《大宝积经》内有重大义理的几会,特别是小本《宝积》为大本《宝积》之
先河,要义如上。以下即依次略述其余各会的大概。

TOP

  第一、《三律仪会》,三卷。唐菩提留志新译,与旧《大方广三戒经》同本。
佛因大迦叶问,说菩萨种种应作、不应作的三法,各演说三戒,亦名说菩萨禁戒。
也名集一切佛法,在家出家菩萨修行成就或退失菩提法门。

  第二、《无边庄严会》,四卷,新译。佛为无边庄严菩萨说一切法自性无性,
不可以相表示;然是一切诸法本性,非由染净之所建立,无住无起,本性清净。
菩萨如实解了无明诸有为法,悟智见等无为法,入清净法门,获遍持光明智慧,
圆满所有不思议善根等愿。

TOP

  第三、《密迹金刚力士会》,七卷,西晋竺法护译。密迹金刚力士说如来身
口心三秘密真实之法。目连欲穷佛声边际,过西方九十九恒河沙佛土终不能得,
其音常近不远。应持菩萨过上方百亿恒河沙佛土,欲见佛顶相亦不能见。

  第四、《净居天子会》,二卷,西晋竺法护译,旧名《菩萨说梦经》。净居
天子问菩萨所行相貌摄受诸法,佛言梦中见相一百八事,应随梦境进修,净除业
障。

TOP

  第五、《无量寿如来会》,二卷,新译,与旧《无量清净平等觉》、《大阿
弥陀》、《无量寿经》等同本。佛说阿弥陀佛因地愿力,极乐国土种种清净庄严,
劝人往生。

  第六、《不动如来会》,二卷,新译。与旧本《阿门众佛国经》同本。佛说
妙喜世界种种胜妙,不动佛行愿功德,劝人往生。

TOP

  第七、《被甲庄严会》,五卷,新译。佛为无边慧菩萨说菩萨被大甲胄,乘
于大乘,行于大道,为诸众生作大利益。

  第八、《法界体性无分别会》,二卷,梁曼陀罗仙译,与罗什译《法界体性
经》同本。文殊师利说一切法皆法界体性,是污染者法界体性,若知污染是法界
体性是名白净。然第一义无有污染,若污染法若白净法,各佛出世。佛出世者,
诸法无生,是无生法,都无生死,亦无涅槃。又广说菩提之相,菩萨闻已,能于
诸法体性无所分别,即名为佛。

TOP

  第九、《大乘十法会》,一卷,元魏佛陀扇多译,与梁译《大乘十法经》同
本。十法者:一、信成就,二、行成就,三、性成就,四、乐菩提心,五、乐法,
六、观正法行,七、行法慎法,八、捨慢大慢,九、善解如来秘密之教,十、心
不希求二乘。

  第十、《文殊师利普门会》,一卷,新译。
  与旧《普门品经》等同本。佛说色、声、香、味、触、人、天、善、恶等法,
了知其性空,本自无生起,皆悉寂静,是名诸三昧普入不思议法门

TOP

  第十一、《出现光明会》,五卷,新译。
  佛答月光童子问,说如来因地善根资粮圆满,成就相好光明等法门。

  第十二、《菩萨藏会》,说明见上文。

  第十三、《佛为阿难说人处胎会》,一卷,新译,与旧《胞胎经》同本。
  佛说人受生入胎种种事。

TOP

  第十四、《佛说入胎藏会》,二卷,唐义净译。佛说种种方便化难陀离欲出
家事。

  第十五、《文殊师利授记会》,三卷,唐实叉难陀译,与《文殊师利佛土严
净经》同本。佛说文殊师利于往昔雷音佛所初发菩提之心,过不可思议微尘数劫
行菩萨道,劝教十万无量无边如来,然后作佛名为善见,刹土功德庄严,极乐世
界非所比量。

TOP

  第十六、《菩萨见实会》,十六卷,高齐那连提黎耶舍译。佛成道已,还迦
毗罗城,化父,为净饭王说六界差别法门。

  第十七、《富楼那会》,三卷,姚秦鸠摩罗什译,旧译名《菩萨藏经》,亦
与《大悲心经》同本。佛为富楼那说菩萨藏。

  第十八、《护国菩萨会》,二卷,隋阇那崛多译。佛为护国比丘说菩萨清净
无畏,喜捨调伏等四十八法。

TOP

  第十九、《郁伽长者会》,一卷,曹魏康僧铠译,与《法镜经》及《郁迦罗
越问菩萨行经》同本。佛为郁伽长者说在家种种过患功德及出家菩萨修行功德之
法。

  第二十、《无尽伏藏会》,二卷,新译。
  佛说菩萨有贪行、嗔行、痴行等分行,说法等五伏藏,成就殊胜功德,速证
菩提。

  第二十一、《授幻师跋陀罗记会》,一卷,新译,与旧译《幻士仁贤经》同
本。王舍城幻师变幻供养验试如来,不知如来现证诸法如幻,悔悟发心而得授记。

TOP

  第二十二、《大神变会》,二卷,新译。如来有大神变,教戒,答商主天子
问,说云何名无生,云何名无生忍。第二十三、《摩诃迦叶会》,二卷,元魏月
婆首那译。佛为迦叶说出家比丘妄言得果,贪著名利等种种罪相。第二十四、
《优波离会》,一卷,新译,与旧《决定毗尼经》同本。优波离问佛戒律轻重开
遮,文殊师利言一切诸法毕竟寂灭,心寂灭故名究竟毗尼,乃至是名法界究竟毗
尼,诸佛世尊依此成道。若善男子于是法中不善观察,则为远离如来净戒。

  第二十五、《发胜志乐会》,二卷,新译,与旧《发觉净心经》同本。佛说
初业菩萨既出家已,应离乐著利养,愦闹,俗言,睡眠,众务,戏论等过失,修
出世道慈念众生。第二十六、《善臂菩萨会》,二卷,姚秦鸠摩罗什译。
  佛为善臂菩萨说菩萨当具足六波罗蜜法。

TOP

  第二十七、《善顺菩萨会》,一卷,新译,与旧译《须赖经》同本。舍卫城
有菩萨名善顺,方便度人,示现极贫,佛为说法,授以佛记。

  第二十八、《勤授长者会》,一卷,新译。
  舍卫城勇猛授等五百长者,诸佛发心,佛为说应现身四十四种过患,厌离身
命妻子舍宅衣服车乘香鬘一切乐具,速能成就六波罗蜜疾得无上菩提。

TOP

  第二十九、《优陀延王会》,一卷,新译,与旧《优填王经》同本。优陀延
王因第二夫人谄诬,对第一夫人及如来圣众发起嗔恚,悟后忏悔。佛为说先知丈
夫过患,然后多种观察女色欲染过患。

  第三十、《妙慧童女会》,一卷,新译,与旧《须摩提经》及先译《妙慧童
女经》同本。长者女妙慧问佛云何得端正身乃至临终诸佛现前。佛为说于恶友所
不起嗔心等四十行。

TOP

  第三十一、《恒河上优婆夷会》,一卷,新译。佛与恒河上优婆夷问答,说
一切法如幻化,如虚空,心尚不可得,何况心所生法,一切法皆无所得名真修梵
行。

  第三十二、《无畏德菩萨会》,一卷,与《阿阇世王女阿术达菩萨经》等同
本。阿门者世王女无畏德,见声闻不起迎问礼,为王广说二乘与大菩萨人种种差
别,与舍利佛等问答妙法。

TOP

发新话题
最近访问的版块