发新话题
打印

中国佛教经籍

  最后以三行统摄全书的内容。上卷十二篇属于摄僧统众的事,名为众行;中卷四篇
属于自修持犯的事,名为自行;下卷十四篇通于僧众及个人,名为共行。自行属于止持,
众行、共行属于作持。故本书所诠,总归于依戒行十六事,成此三行,故名行事。
  正文分三十篇(宋元照撰《四分律行事钞资持记》中,将本书分摄为十六篇),其
主要内容如下:
  一、《标总显德》篇,本书以依戒行持为宗,本篇标举戒法、戒体、戒行、戒相,
并广行诸教,赞持戒功德,为以下诸篇的发起(即总劝行事)。

TOP

  二、《集僧通局》篇,明羯磨作法前作相(打犍椎等)集僧的方法,界(集僧处所)
的差别和体相,及集僧的人数范围。
  三、《足数众相》篇,明足僧数的人所具的条件,文中多说不足数的相,反显能足
数的相。后附别众法。
  四、《受欲是非》篇,明制与欲的制意,开遮,与欲因缘,与欲法、失欲、及成不
成与欲。

TOP

  五、《通辨羯磨》篇,明羯磨的条件、种类和成不成的分别。
  六、《结界方法》篇,明摄僧界,内容包含自然界、作法界、结果作用的有无和失
不失的差别(以上五篇为众法缘成事)。
  七、《僧网大纲》篇,主要明灭恶。以五门为纲,明住持摄众的方法,包含七种治
罪法(加恶马、默摈为九种),僧食制度的如法与否,作法的条件和方法(此篇为匡众
住持事)。

TOP

  八、《受戒缘集》篇,明受戒的事,附舍戒法和六念法。
  九、《师资相摄》篇,明弟子依止法和和尚阿阇黎摄受弟子法(以上二篇为接物提
诱事)。
  十、《说戒正仪》篇,明半月说戒的仪轨(谓据普照、道安二人旧定的仪轨,引律
藏加以删补而成。此篇与下自恣篇为检察清心事)。
  十一、《安居策修》篇,明安居处所、时间、分房舍法、四种安居、遇缘失不失安
居、迦提五利、解界如不如法等,附受日法(此篇为静缘策修事)。

TOP

  十二、《自恣宗要》篇,明自恣的时间、人、自恣作法等,附迦絺那衣法。
  十三、《篇聚名报》篇,先依六聚释篇聚名相,次明犯戒所感果报。
  十四、《随戒释相》篇,释比丘二百五十戒的戒相,初广明戒法功能、戒体业性,
并略示戒行摄修,后依戒本逐条解释。除少数特殊条文外,仅列举犯缘和略释(广解见
《戒本疏》及《拾毗尼义钞》中)。
  十五、《持犯方轨》篇,以名字、体状、处所、通塞、渐顿、优劣、杂料简等七门
释持犯差别(以上三篇为专精不犯事)。

TOP

  十六、《忏六聚法》篇,初依三宗明理忏,次依六聚明事忏(此篇为犯已能悔事)。
  十七、《二衣总别》篇,二衣谓制三衣六物及听百一衣财。于制门中明衣的作法、
受法、摄衣界坐具法、漉水囊法。于听门中明百一诸长、粪扫衣、檀越施衣,及亡僧物
的处理。
  十八、《四药受净》篇,明四药的体,结净地法,护净法的差别,受的差别。
  十九、《钵器制听》篇,初明钵的制意、体、色、量、受法、失受相及受用行护法,
次明其他养生众具。附房舍众具等法(以上三篇为内外资缘事)。

TOP

  二十、《对施兴治》篇,明受施时作观对治自心的方法。
  二一、《头陀行仪》篇,明十二头陀行(以上二篇为节身离染事)。
  二二、《僧像致敬》篇,明敬三宝法及僧众大小相礼法,附造经像塔寺法(此篇为
卑己谦恭事)。
  二三、《讣请设则》篇,包含受请、往讣、至请家、就座、观食净汙、行香咒愿、
受食、食竟、哒嚫、出请家等法。

TOP

  二四、《导俗化方》篇,明说法仪轨,授三皈、五戒、八戒法,生起俗人敬信的方
便,及白衣入寺法(以上两篇为外化生善事)。
  二五、《主客相待》篇,明客比丘入寺、受房、相敬、问受利等法。
  二六、《瞻病送终》篇,初明简看病人法、供养法、安置病人处所及为病人说法,
次明出尸及埋葬的法则(以上两篇为待遇同法事)。
  二七、《诸杂要行》篇,明佛法僧事乃至杂治病法等十门杂事(此篇为杂行要业
事)。

TOP

  二八、《沙弥别行》篇,初明出家缘起、劝出家的功德、障出家的过失等,次明出
家和授沙弥戒的仪轨与沙弥戒相等。
  二九、《尼众别行》篇,初明比丘尼受戒、忏罪、说戒、安居、自恣等与比丘不同
的行法,次明式叉摩那法及沙弥尼法(以上二篇为训导下众事)。
  三十、《诸部别行》篇,明他部与四分不同的少数事相(此篇为旁通异宗事)。
  本书标题冠以“删繁补阙”四字,如自序中所说:删繁主要是删过去诸注家繁广的
情见,补阙是补充诸注家,也补充《四分律》藏未解决的问题。所以本书对《四分律》
藏,没有增减圣言的过失。

TOP

  本书于诸部律中特以四分为宗,其理由是中国受戒既依四分,随行也必须依四分才
合理。所以根据的文字,以及判断问题都以《四分律》为标准。但道宣与其他宗四分的
学者不同处,在于他敢于旁征博引,用他部的文字来补充《四分律》,而又不害《四分
律》的本意。《四分律》在三乘中的地位,作者在《羯磨疏》中称为“过分小乘教”,
在本书中则称为“小菩萨”(见《沙弥别行》篇),而“义当大乘”(见《受戒缘集》
篇)。本书对于戒体,虽说应依《成实论》许无作非色非心,而又说“今就正显,直陈
能领之心相”,仍倾向以心法为无作戒体。本书引大乘三藏文字甚多,且多偏重大乘,
如依《涅槃经》废鱼肉正食,即是其例。作者判四分律宗分通大乘,此书可说是以分通
大乘的面貌出现的。
  本书将《四分律》藏的二部戒和二十犍度的内容,以事类为提纲,归纳排列,与其
他注《四分律》藏随文解释的体例完全不同。它仅以三卷的文字,该摄了六十卷《四分
律》藏的事相行法,其余三藏教典、东土著述有关的文义,也收罗得不少。不但全面,
而且细密,如尺量短长,由旬大小等,皆有精细的考订。并补充了很多阙漏(如狂人前
舍戒不成,有义无文,三衣应受持及非时残宿不受,有事无文等,引十诵等证补),纠
正了很多错误,发现并解决了很多前人未注意未解决的问题。唐澄观称其“文简理诣,
义圆事彰”。宋代元照说本书是“摄僧护法之仪,横提纲要,日用时须之务,曲尽规
猷”。都不是过分的评语。它是在法砺以前诸律师研习成就的基础上,舍短取长,而集
其大成的。道宣以前诸家的钞,现在多已失传,盖自本书出世后,他们就渐次被淘汰了。

TOP

  本书成后就为当时律匠所共传诵。法砺见此书,写一本常阅,误以为智首作。怀素
也曾学此书。但因为它文简义丰,后世学者不免仍感觉它很深。志鸿作《搜玄录》时已
叹息“当时传授,机利洞明;自尔学之,情昏莫晓”。元照也说它“理致渊奥,讨论者
鲜得其门”。后人为本书作注释的极多,见于《行事钞诸家记标目》的有六十二家,现
存的有以下几种:一、《四分律钞批》十四卷,唐大觉撰。二、《四分律行事钞搜玄录》
二十卷,唐志鸿撰,澄观序。引大慈、灵萼以下四十余家的要义。今仅存集僧通局篇以
上及安居、自恣二篇文,余佚。三、《四分律行事钞简正记》二十卷,后唐景霄撰。四、
《四分律行事钞资持记》十二卷,宋元照撰。五、《四分律行事钞科》三卷,元照撰。
六、《四分律行事钞评集记》十四卷,澄渊撰。以上诸家注释,以元照《资持记》最为
精详,为《四分律》学者所共推重。释《资持记》的著作有《资持记序解并五例讲义》
一卷(宋则安撰),《资持记立移注题拾义》一卷(宋道标撰)。1686年日本僧慈光、
瑞芳二人将《资持记》编于《行事钞》文下,将元照《科》文系于其上,题名《三籍合
观》。分为四十二卷。
  道宣著成此书后,即亲为弟子讲授。他的弟子中,有人在听讲时记录所闻,就成为
本书的注释。六十二家中的大慈、融济、灵萼、玄俨,都是道宣的弟子。此外,除极少
数异宗的人(如相部宗的昙一等),对本书有不同意见外,其余多是南山宗学人,对本
书皆尽力弘传。慧则一生讲此书至七十遍之多。本书初出即盛行于长安及其附近。道宣
传法弟子文纲和文纲弟子道岸到了南方,本书的传播就自北而南。道岸又请中宗墨勅执
行南山律宗,本书的流行遂遍于中国南北汉族佛教界,言行事者皆奉为司南。直到现在
仍为《四分律》宗人所宗奉。

TOP

南海寄归内法传
  《南海寄归内法传》,简称《南海寄归传》,四卷,唐义净撰于南海室利佛逝。义
净(635~713),齐州(今山东济南地区)山庄人。出家以后,仰慕法显、玄奘西行求
法的高风,十八岁起就立志欲游印度。后来到唐高宗咸亨二年(671),他方从番禺
(今广东省广州市)泛海西行,经过南海室利佛逝,于咸亨四年到达东印度耽摩栗底,
从此前往中印度各地瞻礼圣迹,留学那烂陀寺达十年之久。武周垂拱三年(687)他返
国重经室利佛逝,就停留在那里从事译述,武周天授二年(691),他在室利佛逝遣大
津归国,请求国家在印度造寺,以供去印的中土僧人住宿,顺便把自己停留期内新译经
论和撰述交托大津带回,本书便是其中的一部。书内记述他在印度和南海各地所见闻的
僧徒日常行事的法式,用意在针对当时中土僧徒践行上失当之处,依据内法规则加以纠
正。书前有自序,末附结语,敬向国内诸大德,说明身在海外,恐难面叙,故先寄此以
供采择。此书题为“南海寄归内法传”,也即由于此故。
  本书叙述西方师资现行各事,共四十章,大都依据根本说一切有部的传统,对于日
常主要行事,作了明确的介绍。在四卷中,卷一叙破夏非小等九章,卷二叙衣食所需等
九章,卷三叙受戒轨则等十二章,卷四叙灌沐尊仪等十章。其中很多和戒律中“作持”
部分即《百一羯磨》的作法以及十七事所规定的有关。义净去西方求法时,本已随处留
心这些。他在那烂陀寺学习,不但获见完本的《百一羯磨》(中国前此所传的羯磨都不
完备),还翻译了毗舍佉所作《有部毗奈耶颂》,详细研究过十七事中重要节目(见颂
的下卷)。《寄归传》的写作,就是在这一基础上针对中土所疏忽或误传的地方,更作
了重点的叙述,象受戒轨则(卷三),结净地法、五众安居、随意成规,三衣刺叶、着
衣方法(卷二),先体病源、进药方法(卷三)等,很明显是出于有关的受戒、安居、
衣、药各事,不待详说;即其余涉及饮食、用水、受斋(卷一、二),便利、沐浴(卷
二、三)、敬礼、亡僧财物(卷四)等等,也都散见于各事及羯磨中。至于说破夏与长
幼辈分无关(卷一),敬礼不必谦让(卷三),粪尿等不可作药物(卷三),以及长发
受具,烧指燃肌,结契劝死等不合律法,则更指斥时弊,不留余地。凡此叙述,均极翔
实切用,可谓与中土通行的南山宗《行事钞》价值不相上下。本书卷末,附叙他自己的
亲教、轨范二师的学行、教导,以及辞师泛海西行,巡礼留学,归途停留佛逝的经过。

TOP

  本书所述,虽以有关戒律的各节为主要部分,但也连带述及佛教部派的传播,寺院
的制度和学风,当时著名大德,以及一般社会风俗诸方面,留下不少的印度及南海一带
的古代佛教史料。据本书序上所说观之,旧传律分五部,乃是西域的情况,若在印度本
土,则当时声闻乘佛教已并成大众、上座、说一切有、正量四大部派。有部最盛,流行
于中印、北印及南海诸洲,正量部流行于西印罗荼、信度等国,这可谓在印度平分天下,
至于上座部只盛行于师子洲,大众部偶见于北方。东裔诸国(那烂陀东行五百驿一带)
杂行四部,中印摩揭陀亦有四部通习之风。又北印及南海诸洲都奉小乘,南海仅末罗游
少有大乘,中印度则大小通习。书中并载东裔大黑山以南,沿海有室利察呾罗郎伐戌、
杜和钵底,以至极东的临邑诸国,也都奉佛教,尚乞食杜多行法(卷一总序)。又提到
小乘四个主要部派各有它的着裙方法,在形式上可以看出他们的所属部别(卷二,衣食
所需章)。关于寺院的制度方面,本书述及东印耽摩立底国寺院及那烂陀寺众制法则。
旁及寺外余地租给俗人种植,寺僧收所产菜蔬三分之一;每月四斋日晚,寺众集合听讲
寺制等例(卷二,衣食所需章)。而一般寺院,禺中灌像,日晡赞诵,成为常规。那烂
陀寺设置唱导师,受特殊供养,每晚巡行寺内,高声唱赞佛德,八院僧人闻声各于当处
自行礼诵;又五天初出家人,不问大小乘,常先教诵摩咥里制吒所制的《赞佛四百颂》
或《一百五十颂》,及龙树《寄密友书》等(卷四,灌沐尊仪及赞咏之礼章),这都可
为中土所取法。
  本书对于印度当时的一般教育方法及佛教内教学次第记载极详,为有关印度文献和
佛学史上极可宝贵的资料。在一般教育方面,本书西方学法章(卷四)述当时印度社会
所共习的声明要典有五部,即初学《悉谈章》约三百余颂,波尼儞的根本经《苏呾啰》
一千颂,明字根的《驮覩》章一千颂,明七例、十罗声、二九韵等的《三荒》章三千颂,
及阇耶眣底释根本经的《苾栗底苏呾啰》一万八千颂,并说明各书的主要内容、授学次
第和时日,认为这是一切学问的基础。于此欲求深造,还须进研钵颠社攞释《苾栗底苏
呾啰》的《朱儞》、伐(植-直+致)呵利释《朱儞》的《伐(植-直+致)呵利论》,
又有伐(植-直+致)呵利的《萆拏》及护法的《释》。伐(植-直+致)呵利学士与护
法论师是同一时代人,学士出家还俗往复七次,深明唯识,善解因明,于时去世已四十
年。这些书亦为一部分道俗所共习,要须通达,始为善解声明,号称多闻。至于佛教学
习方面,则在通达声明,遵习律仪的基础上,进修《理门》、《俱舍》,诵习《本生
贯》,然后到那烂陀寺或跋腊毗国从师深造。又提到学瑜伽须穷无著、世亲的“八支”
(《二十唯识》、《三十唯识》、《摄大乘》、《对法》、《辨中边》、《缘起》、
《大庄严》、《成业》八部论),习因明须通陈那的“八论”(《观三世》、《观总
相》、《观境》、《因明》、《似因明》、《理门》、《取事施设》、《集量》八部
论),研《发智》应遍窥“六足”,诵《阿含》必全探四部,从这上面可见当时佛教全
部教学的项目、次第和学风。本书附带举出撰者在印度所亲炙的佛教学者有羯罗荼寺智
月法师、那烂陀寺宝师子大德、东印的地婆羯罗密呾罗密、南方的呾他羯多揭婆、南海
佛逝的释迦鸡栗底等。又举稍前的十大德为陈那、护法、法称、戒贤、师子月、安慧、
德慧、慧护、德光、胜光。其中法称、慧护之重显因明,德光之再弘律藏均为当时的显
学,而其流派盛行于中国西藏,迄今不衰。汉地所知,仅义净之简单介绍而已。至于德
慧之于定学,义净虽一度说及,其实竟湮没无闻了。本书还述及戒日王爱好文学,曾总
集咏佛本生诗赞得五百夹,并取乘云菩萨以身代龙的故事辑为歌词,谱之弦管,与当时
东印文学家月官大士所作的毗踰安呾啰太子故事诗,并流传五印、南海,人皆舞咏,这
些都是有关印度文学史的好资料。

TOP

  义净对梵文音义的汉译极其认真,本书涉及各项名物时,凡旧译有不合处,都随处
校正。如云世俗之应作复俗等,都出于旧解之外。他又主张总习梵文,无劳翻译之重加
隔阂;以为骨崙、速利尚能总读梵经,何以中土反不究其本,故本书对声明初基介绍特
详。又以中土持律,诸部互牵,因而部别之义不明,开遮之理莫分,主张严依部执,各
守规制。并反对中土治律诸家章疏过于繁杂,以为制作目的在令人易解,岂得故作纷难,
重增负担,不切践行。以中土尊重大乘,特举印度所云大乘无过中观、瑜伽,同契涅槃,
理无乖竞,不应割裂纷纭,转晦大本。象这些议论,都可以见他对当时中土佛教有其矫
正偏弊的热诚主张,可惜在实际并未生若何影响,空留着这部堪与显、奘二师著述媲美
的制作,供今人为研究之资而已。
  本书注解,只有日人所作的几部,即饮光撰《解缆钞》八卷,亡名《私记》四卷及
胁谷撝谦撰《讲义》四卷等。又日本高楠顺次郎,曾于1896年将本书译成英文,常为佛
教学者所引用。

TOP

   经律异相
  《经律异相》,五十卷,梁代释宝唱等集。释宝唱俗姓岑,吴郡(今江苏苏州)人。
十八岁出家为僧祐的弟子,住庄严寺学习经律。后来又从处士顾道旷、吕僧智等研习经
史及《庄子》等。天监七年(508)梁武帝令庄严寺僧旻在定林上寺纂《众经要抄》
(八十八卷),开善寺智藏纂《义林》(八十卷),建元寺僧朗注释《大般涅槃经》
(七十二卷),都由宝唱帮助编成。他又帮助梁太子萧纲编《法宝联璧》二百余卷,并
自编历代有关佛教文献的《续法轮论》七十余卷。天监十四年(515)梁武帝命安乐寺
僧绍撰《华林佛殿经目》,书成,梁武帝不满意,又命宝唱重编,于天监十五年(519)
撰成《众经目录》一帙四卷,很得时人的好评;于是就叫他掌管华林园的宝云经藏。他
因而有机会接触到更多的书籍,就于这年编成了《经律异相》五十五卷的巨著。此外他
还著有若干著作,详本书《僧传》、《比丘尼传》等条。
  在《开元释教录》卷六里,《经律异相》题为宝唱撰,而北宋丽刻作僧旻、宝唱等
集,这大概是因《历代三宝纪》卷十一序言误解《经律异相序》文所云天监七年僧旻等
“备钞众典”而误题的。据《异相》卷一《序文》说,僧旻等先编的《众经要抄》,一
般的事义,已经“辞略意晓”,对于研究经教的人很有便利,不过希有的异相还散见各
处,鲜闻的秘说也未经标明。因此天监十五年梁武帝又令宝唱抄经律要事,以类相从,
使览者易了。并命新安寺僧豪、兴皇寺法生等帮助检读。这样可见《经律异相》和《要
抄》取材不同,编制亦异,而且与《要抄》并行,僧旻的《要抄》并不即是《异相》,
所以题僧旻和他共编是不恰当的。不过有僧豪等助编,在宝唱名下加一等字,倒也无妨。

TOP

发新话题
最近访问的版块