发新话题
打印

中国佛教经籍

  作者在本书中发表了一些个人的意见。他郑重提出各种知识的重要性,主张释子不
但要经本业,而且应该钻研儒、道二教义理(见“传密藏”条),并且主张三教要和平
相处,帝王对三教不宜偏废(见“总论”条)。在“传禅观法”条中,认为修禅要根据
教乘,不应以利口欺人。在“封授官秩”条中,认为释子竞争官阶,“胡不养其妻子,
跪拜君亲”。在“度僧规利”条中,认为国家出售度牒,以供军需,是败坏佛教的弊举。
这些不但表示了作者的认识和态度,同时也是五代到宋初期间佛教在社会上和思想上的
一些反映。
  本书在大中祥符四年(1011),真宗令收入大藏,崇宁四年(1105)再入藏,绍兴
十四年(1144)释法道曾加以重刻。

TOP

  卷末附绍兴朝旨改正僧道班列文字一集一卷,没有题编辑者姓名。中有绍兴三年
(1133)江州庐山东林太平兴龙禅寺住持法道的劄子和临安府僧正梵安等的奏状,要求
国忌行香时改正僧道班次,仍依旧制,即僧先道后的次序,下有行在尚书祠部允许请求
的批示。法道又呈请将批示颁示天下,并记在四天之后由太常寺布告各地遵行。另外又
有绍兴十三年(1143),临安府都道正刘若谦等诣尚书省陈状请求将道士班位列在僧人
之上,及前都僧正善达、僧正戒月等请仍照旧例执行和行在尚书祠部再据绍兴三年旧例
实行的批示。结尾有集者的识语一段。此集大约编辑就在绍兴十四年,疑即出法道之手。
  按《佛祖历代通载》卷十九载有法道的传,曾叙述绍兴三年往行在上疏的事。《佛
祖统纪》卷四十七,绍兴三年和绍兴十三年中也都记录了僧道因班位而引起的争论,但
都不及此集详尽,而此集所载的文件,则是最原始的记录。因为劄子的作者曾引用《僧
史略》作法律上主要的根据,同时又重刻《僧史略》,所以这一集就附录在《僧史略》
之后而刊印流传。

TOP

释迦谱
  《释迦谱》,五卷,释僧祐于齐代编撰,为现存中国所撰佛传中最古的一种。此书
撰述的用意在“显明觉(佛的)应”(见《出三藏记集》卷十二,《释僧祐法集目录
序》),“爰自降胎至于分塔,伟化千条,灵瑞万变”的一代应化事迹。但这些事迹见
于各种经、律和传记中的,或是东鳞西爪,“首尾散出”,或是各家异说,“群言参
差”。这需要连贯首尾,会通异说来加以总集,使易于观览。因此作者僧祐把各种经传
中所说释迦的史实,从上溯佛的氏族来源起,下至佛灭后的法化流布等相止,“原始要
终”地汇编成为本书(见僧祐自作《释迦谱序》)。
  本书原为五卷,早收存于北宋蜀版藏经和高丽刻藏经中。另外还有广本十卷,现收
存于宋、元、明藏中。原本第一卷《释迦降生释种成佛缘谱》,高丽刻藏经仅略引《普
曜经》等,占第一卷的一部分;广本则广引《因果经》等扩充篇幅到第五卷。又五卷本
原缺《释迦从弟调达出家缘记》第十至《释迦子罗云出家缘记》第十三共四节,但广本
不缺。这一广本大概是后人因为原本关于释迦牟尼佛本身降生成佛的资料太略,因此加
以增订,扩大到四卷有余。它在唐初开始流行,所以道宣的《大唐内典录》卷四说
“《释迦谱》更有十卷本,予亲读之”,到了开元时代就以广本为主写传了(见《开元
释教录》卷六)。

TOP

  本书内容共有三十四节(一至九节皆称“谱”,其余称“记”),各节皆抄集有关
的经、律、传记原文,末附总结性的短篇案语。这三十四节大体可分为五部分。一、从
《释迦始祖劫初刹利相承姓谱》第一至《释迦近世祖始姓释氏缘谱》第三是关于释迦牟
尼佛氏族的来源。二、从《释迦降生释种成佛缘谱》第四至《释迦同三千佛缘谱》第六
是关于释迦牟尼佛的降生、成道,和七佛中余佛种姓、化众等的同异,以及与三千佛同
得成佛的因缘。三、从《释迦内外族姓名谱》第七至《释迦种宿业缘记》第十八是关于
与释迦牟尼佛有关的人物。其中包含内外族、四部名闻弟子、从弟调达、阿那伟跋提、
孙陀罗难陀、子罗云、姨母大爱道、父净饭王、母摩耶夫人以及释迦族灭亡的因缘。四、
从《释迦竹园精舍缘记》第十九至《释迦留影在石室记》第二十六是关于释迦牟尼佛的
教化遗迹。其中包含竹园精舍、祇洹精舍、发爪塔、天上四塔、优填王造栴檀像、波斯
匿王造金像、阿育王弟造石像以及石室留影。五、从《释迦双树般涅槃记》第二十七至
《释迦法灭尽相记》第三十四是关于释迦牟尼佛的入灭和灭后法化流布之相。其中包含
双树入灭、八国分舍利、天上龙宫舍利宝塔、龙宫佛髭塔、阿育王八万四千塔以及遗法
灭尽的因缘和现象。
  本书编撰的体例是“抄集众经”,述而不作(见本书序)。各节所抄的典籍大都以
一种为主,在篇目下注明(如《释迦始祖劫初刹利相承姓谱》第一之下注明“出《长阿
含经》等”),此外另引他书补充,即在引文前后标明出处。引文时有删改,而于说法
不同处也加以评定或会通(如《释迦六世祖始姓释氏缘谱》第三中弥沙塞律说净饭王世
系不同,判为传写脱略,应以《阿含》为正等)。不过有些地方也有重复(如《释迦降
生释种成佛缘谱》第四中本引《普曜经》说及白象入胎,次又引《瑞应本起经》、《修
行本起经》一再说白象王来处于胎,就觉得重复)。所以本书不能脱离类书的范围而成
为通体连贯的完整佛传。综计所抄典籍有四《阿含》、《普曜》、《中本起》、《瑞应
本起》、《出曜》、《贤愚》、《观佛三昧》、《大涅槃》等经,《昙无德律》、《弥
沙塞律》、《大智度论》和《集经抄》等近四十种。对于读者来说,不劳寻翻,力半功
倍,即能详悉释迦一代事迹,可算是本书的唯一效用。

TOP

  本书对于后来佛传的撰述也有一些影响,唐初本书增订十卷本流行,道宣即病其太
繁,以为“自可前修博观,非为后进标领”(见道宣撰《释迦氏谱序》),便重加删节,
成为仅仅一卷的《释迦氏谱》,内容包括所依贤劫、氏族根源、所讬方土、法王化相、
圣凡后胤五科。而释迦化相中从处兜率天一直叙述到入灭以及天上人中分骨为止,较之
本书原本及广本均觉得更为完整,便于初学。



 付法藏因缘传
  《付法藏因缘传》也称做《付法藏传》,或《付法藏经》,六卷。各经录原来题作
元魏西域三藏吉迦夜共昙曜译。

TOP

  本书的记录,最初见于梁代僧祐《出三藏记集》卷二《新集经论录》载:“《付法
藏因缘经》六卷(阙)。……宋明帝时西域三藏吉迦夜于北国以伪延兴二年(472)共
僧正释昙曜译出,刘孝标笔受。……并未至京都。”其后,隋代费长房《历代三宝记》
卷九,载“《付法藏传》四卷(见《菩提留支录》)。和平三年(462)昭玄统沙门释
昙曜译”。同卷又载“《付法藏因缘传》六卷(或四卷,因缘广,昙曜自出者)西域沙
门吉迦夜延兴二年(472)为沙门统释昙曜于北台重译,刘孝标笔受(见道慧《宋齐
录》)”。同书卷十,又载“《付法藏经》六卷(见《李廓录》),凉州沙门宝云译”。
跟着唐代的道宣《大唐内典录》和智升《开元释教录》都依《三宝记》重复记载。实际
存在的本子,只有昙曜和吉迦夜共出的一种,但各种经录记载不一而已。所谓昙曜自出
的,或者是种略抄本,至于宝云译本,则全属误传。七卷数多少,乃因抄写的开合而异,
不足为不同本子的依据。
  本书编译的因缘,大概如《内典录》等所说:北魏太武帝太平真君七年(446)信
崔浩之言,下诏大杀沙门,毁佛经像,诏书中并谈到佛法“皆是前世汉人无赖子弟刘元
真、吕伯疆之徒,乞胡之诞言,用老庄之虚假,附而益之,皆非真实”。七年后,文成
帝即位重兴佛法,昙曜等感奋之余,乃于北台石窟和吉迦夜编译此书,以明释教之由来,
历然可考。

TOP

  本书列举印度传法世系二十四人,从佛灭度时以最胜法咐嘱大迦叶起,其后以次传
法为阿难、摩田提、商那和修、忧波毱多、提多迦、弥遮迦、佛陀难提、佛陀蜜多、胁
比丘、富那奢、马鸣、比罗、龙树、迦那提婆、罗睺罗、僧伽难提、僧伽耶舍、鸠摩罗
驮、阇夜多、婆修槃陀、摩奴罗、鹤勒那、师子。其内容多取材于旧籍。象《优波毱多》
传记的一部分,就是大体上采用安法钦译《阿育王传》的原文。又象《龙树提婆》传记
部分,也是用罗什所译两传原文而略改动。这些都表明本书大部分出于编纂,而非翻译。
本书所述传承出处,多无可考。在此以前,僧祐《出三藏记集》卷十二,曾自编萨婆多
记传承世系,又录佛驮跋陀罗师承一种,次序紊乱,不可尽信。本书所列传承和它又有
异同,其正确性如何,也很难决定。
  不过本书流行之后影响极大,它使中国佛教形成了一种法统之说而影响到宗派的建
立。在隋、唐时代,台、禅两宗的法统说,均以本传为依据。天台智者大师在《摩诃止
观》卷一中,历述天台传法世系,就是将《付法藏传》中和商那和修同时而得法于阿难
的摩田提也作为一代,遂成二十四祖。他还认为诸师的相承都属“金口所记”。智者系
慧文禅师的再传,慧文用心一依龙树所作的《智论》,龙树是《付法藏传》中的禅师,
而为东土传承的高祖,这样相承而下,智者是东土第四代,这就成为后来天台家共认的
法统。禅宗最初在古本《坛经》里,依着《付法藏传》,略加增减构成二十八祖之说
(在阿难后加摩田提,提多迦后略去弥遮迦,又在师子后加舍那婆斯、优婆崛、僧迦罗、
婆须蜜、下接达摩)。唐贞元中,智炬《宝林传》又加修正,遂成定论(于《付法藏传》
弥迦后加婆须蜜,又于师子后加婆舍斯多、不如蜜多、般若多罗、菩提达摩,仍为二十
八代,《宗镜录》卷九十七,《景德传灯录》卷一至卷三之说同)。到了宋代,台、禅
两家在法统的议论上,互相是非。象契嵩,甚至以为《付法藏传》说师子尊者后法统断
绝,实是谬书,但他对于《付法藏传》所编译之法统则依然信以为真。

TOP

   七系付法传
  《七系付法传》,又名《宝源录》,是明末西藏的佛教学者多罗那他(1575~1633)
就他所得的印度佛教密宗主要各系传承编撰的一部历史著述。全书共分九分,记述了佛
教密宗中七个主要修法的传承源流,对于一些著名的大师分别作了详略不等的传记。这
七系是:一、大手印教授,二、拙火,三、羯摩印,四、光明教授,五、生起次第,六、
辞句传承,七、杂口诀。
  第一系大手印教授传承,自罗睺罗开始。从罗睺罗向上的传承据说是上座黑,尊者
马鸣,优波掬多,但多氏认为这几代是难以究诘的。罗睺罗又名萨罗诃,他的弟子是阿
阇黎龙树。以次传承为大成就者舍婆哩,卢伊波,征吉波、底黎波,那洛波,小钟毗波,
俱萨罗跋陀罗等。另一系传承则为卢伊波,陀哩迦波,案多罗波,底洛波以次相传。据
说舍婆哩成就以后,长久住世,隐居吉祥山中,后来梅多利波曾亲见闻法。梅多利波是
在那洛波和阿底峡之间出世的一位密宗大师,他的弟子据说有上四,中七,下十。其中
四个上首弟子就是俱生金刚、空性三摩地、罗摩波罗、金刚手。梅多利波有一个女弟子
名瑜伽母宝天女,据说知解和他相等,现身得大成就,后来传法给阿阇黎小俱萨罗跋陀
罗,阿悉多伽那,阿阇黎智友,多罗那他的师祖也曾从她闻法。

TOP

  第二系拙火教授传承,据说由金刚瑜伽母亲传给大毗流波。大毗流波又名吉祥护法,
他与曾在那烂陀寺做过亲教师的护法并非一人。他的传承依次是黑毗流波(又名小毗流
波),毗耶陀哩波(猎鸟者),俱萨梨跋陀罗。以上是一系传承。
  又大毗流波传种毗系鲁迦,再传种毗族(屠脍种)瑜伽母,阿罗罗金刚,系摩罗金
刚,罗多金刚四人。又有旷野师,揭婆里波,阇那室利,难胜月,罗睺罗金刚也是种毗
系鲁迦的弟子。后来种毗族瑜伽母又传给罗多金刚,再传黑行。
  又种毗族瑜伽母传给行者,也另成一派。

TOP

  又种毗族瑜伽母传难胜月,再传他的明妃苏部伽。以后由檀那室利、中金刚座、俱
萨梨依次相传。
  又行者、僧伽罗瑜伽母、难胜月、罗睺罗金刚、檀那室利依次相传。
  这一系的传承自种毗波以后比较杂乱,同门当中展转互相传授的很多,因此世次不
易排定。
  第三系羯摩印的付法,据说第一代是亲见佛传法的乌仗那国王大因陀罗部底,他传
给具德安乐游戏母,又名俱生成就。以后由大莲华金刚、无肢金刚(又名牧猪师)、中
莲华金刚海生、中因陀罗部底、阇烂达里波、黑行、善怙、无量金刚、俱萨罗跋陀罗依
次递传。又中因陀罗部底依次传莲华生、俱萨罗、小俱萨罗跋陀罗,另成一派。

TOP

  第四系光明教授,以金刚铃师为首。但其远世传承可溯自大阿阇黎马胜、费拏波
(琵琶足)、卖酒女毗攞斯耶金刚(嬉女金刚)。由她传金刚铃,再传毳衣师(按此师
旧译胜德赤衣,著《般若九颂精义》,有汉译本)。毳衣师与中因陀罗部底王同时,他
们两人又传给阇烂陀里波。阇烂陀里波的弟子很多,上首有如日、如月两弟子就是黑行
和佛智足,以及小毗流波等。他又有一弟子名毗部底陀娑,年寿很长,曾传法给藏族的
布敦宝成(1290~1364)。黑行的弟子著名的也很多,其中有善怙和贤足两人传底梨波,
再传那洛波等人。那洛波所传弟子中有精于父续者四人,精于母续者四人,得成就者四
人。著名的扇底波也出在他的门下。阿底峡也曾亲见那洛巴阇法,后又从他的弟子小种
毗波学。小种毗波又传小俱萨罗跋陀罗等人。小俱萨罗跋陀罗住世约一百五十七岁,传
法于阿悉多伽那,他住世约二百年,传法于智友。智友传寂密。
  第五系为生起次第传承,这一系可说是印度超岩寺的正统。第一代就是有名的佛吉
祥智,又名佛智足。他的师父有师子贤阿阇黎、德友比丘尼、游戏金刚、瞿尼鲁瑜伽母、
童足等人。后来超岩寺建成,就由他开光并担任第一任阿阇黎。他的弟子上首有四,就
是燃灯贤(继任为超岩寺主),极寂友,大乐莲花生,王种罗睺罗。燃灯贤的弟子为药
足,又名吽迦罗,曾来西藏。药足的弟子是阿婆都底波,再传宝生寂,就是超岩寺六贤
门中东门守护者扇底波,他的传承依次为金刚座,俱萨梨波。又药足传乌仗那的佛吉祥
寂。以后由大金刚座苏哩波、宝生密、中金刚座等人依次递传。

TOP

  上面所说的阿婆都底波,又名宝戒。他传伽耶斯佗毕哩驮,意思是老书记,因为他
曾做过达摩波罗王的书记,八十岁才到那烂陀寺出家。他的别名有只伽陀舍和婆跋斯建
驮。他的传承依次为都诃里,前金刚座,中金刚座(一说与宝生密,苏利波为同一人),
无畏生,善生密,十力,金刚吉祥,法贤吉祥,佛称,宝称,罗底掬多(喜密),以至
寂密。
  第六系辞句传承,也就是续释的传承,这一系的派别很多,主要的是:
  一派为龙树,圣天,罗睺罗,月称,光生,智称,扇底波,以次相传。
  一派是妙吉祥友,传智金刚和觉金刚。

TOP

  一派是智足,传极寂友,再传吉祥军,资鲁波,黑生和药足四人。此四人再传妙吉
祥智,以后由大不空金刚,悉地费罗,阿底峡,友密,大金刚座等,依次相传。
  一派是资鲁波,佗伽那,扇底波,智吉祥友,阿底峡,前金刚座,后金刚座,依次
相传。
  一派是游戏金刚,梨罗金刚,妙吉祥智,大不空金刚,以次相传。
  一派是行者和吉祥持传诃哩计罗,又名毗罗只波,他再传妙吉祥智。
  一派是俱俱里波,莲华金刚,底梨波,那洛波,扇底波,以次相传。
  一派是中因陀罗部底王,又名阿阇黎俱俱罗阇(狗王),他传给阿阇黎莲花生。

TOP

  一派是时轮传承,由毕卓波传给阿婆都底波、觉吉祥、那洛波三人宏扬。阿婆都底
波又传苏哩波。
  又被称为浊世之佛的无畏生密(1004~1125),传法给善生密,再传陀舍波罗(即
十力),三传称扬天。后者又传迦湿弥罗释迦吉祥贤(1204入藏)、佛吉祥贤和宝护等
人。这几人又传寂默吉祥贤。后由悲吉祥贤,释迦护,妙吉胄,解脱天,生密,罗底掬
多,寂密等以次相传。后者即多氐的师祖。
  第七系别生(杂)口诀传承,就是大成就者瞿罗刹的口诀传承。有一个婆罗门的阿
阇黎名毗耶梨波,初期曾和龙树互相传法,后来又从斫波致波学法,以后传给迦俱致波。
迦俱致波也曾从卢伊波闻法,他又传给密那波。密那波和他的儿子摩亲陀罗波后来又往
师祖斫波致波处学法,都得到成就。其后,密那波传诃梨波,摩梨波,帝菩梨波。摩亲
陀罗传卓朗吉波和瞿罗刹那佗。瞿罗刹那佗的弟子有十二人,上首付法弟子为羯拏里波,
又名吠罗吉那佗。他以后由那瞿波,小毗流波学系中的瞿连那佗,奥俱罗那佗,罗底掬
多,以次相传。罗底掬多又曾从宝称,智密,十力等人学法。

TOP

  以上七系传承最后都集于罗底掬多的弟子寂密一人之身,他的时代略早于多罗那他。
多氏的三个上师,就曾从寂密闻法。
  本法末尾总结说:印度初闻得密咒持明位者极多。其后自萨啰诃以至达摩波罗王之
终(约五至八世纪),不仅得成就者相续不断,而且同一时间往往多人并出。其后直至
无畏生密逝世(1125),得成就者仅次第相承。自此以下,得成就者不过偶一出世而已。

TOP

发新话题
最近访问的版块