16 12
发新话题
打印

问戒幢佛学网上的《阿含经专题》之因缘

问戒幢佛学网上的《阿含经专题》之因缘

请教济群法师与论坛斑主,戒幢佛学网上的《阿含经专题》的长部、中部和相应部是那位大德撰译,撰译的质量如何,可作为依怙否?
望及时解答,感谢!

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP


    阿含经好。

    扎扎实实好。
如果世间有什么庄严、平等而又神圣的事情,那就是死亡。

TOP

引用:
以下是引用puma_bz在2004-06-05 16:42:00的发言:
请教济群法师与论坛斑主,戒幢佛学网上的《阿含经专题》的长部、中部和相应部是那位大德撰译,撰译的质量如何,可作为依怙否?
望及时解答,感谢!
戒幢佛学网的《阿含经专题》的资料由论坛原版主云海法师编辑。
云海法师学习南传佛教多年,他所选择的学习资料应该是值得信赖的。(法师目前已前往南传地区参学,无法请他亲自回答。)

关于“长部、中部和相应部”,以下所引资料或许能回答您的问题:

巴利语系大藏经
南传上座部所传佛教典籍的丛书。佛教传入锡兰(今斯里兰卡)后,于公元前29年在马塔勒的灰寺举行第四次结集,把历来口传心受的巴利语佛典第一次用僧伽罗文字母音译刻写在铜片和贝叶上。5~9世纪,锡兰多次派遣僧尼到东南亚地区传教,用各种不同文字字母音译巴利语佛典,逐渐形成以泰文、缅甸文、高棉文、老挝文和4种傣文字母音译的巴利语系三藏典籍。这些文字音译本的巴利语系大藏经,其内容基本一致,其编次为:律、经、论和藏外四大部分。律藏分为分别部(戒的条文)、犍度(僧团生活制度)、附篇(戒条的解释);经藏分为长部(相当于汉译《长阿含经》)、中部(相当于汉译《中阿含经》)、相应部(相当于汉译《杂阿含经》)、增支部(相当于汉译《增一阿含经》)和小部;论藏包括《法聚论》、《分别论》、《界论》、《双论》、《发趣论》、《人施设论》、《论事》;藏外分为注疏和其他两类。注疏原系僧伽罗文共28种,5世纪时由佛音、法护、近军、佛授、大名等编译,为僧伽罗文字母写定的巴利语本24种。其中律藏注疏2种,经藏注疏19种,论藏注疏3种。其他部分包括《岛史》、《大史》、《弥兰王问经》和《清净道论》等4部。现在流传于斯里兰卡、缅甸、柬埔寨、老挝、印度、巴基斯坦、泰国和中国云南省傣、布朗、德昂等民族地区。各种文字字母音译的巴利语系大藏经共有贝叶、纸写和排印的译本8种和日文译本1种。其中有:僧伽罗文字母贝叶本和排印本(67卷),泰文字母贝叶本和两种排印本(39卷本和45卷本),缅甸文字母贝叶本和5种排印本(20卷本、21卷本、37卷本、38卷本和51卷的疏释本),高棉文字母贝叶本和排印本(49卷),老挝文字母贝叶本和排印本,4种傣文字母的贝叶本和纸写本,天城体梵文字母排印本(41卷),拉丁字母排印本(65卷),日本译本南传大藏经(65卷)。1956年,缅甸联邦政府为了纪念释迦牟尼涅槃2500年,邀请缅甸、柬埔寨、锡兰、印度、老挝、尼泊尔、巴基斯坦、泰国等国的比丘2500人,举行第六次结集,根据各种版本和1871年第五次结集的校勘记,对巴利语三藏进行严密的校勘,印成了迄今最完善的巴利语系大藏经。

另外需要说明的是,因为“戒幢佛学教育网”的制作人手极有限,工作中或许会有些错误(如校对等)。如果您要作为学习依怙,建议多看几套资料。
佛典宝库中也收集了很多南传的相关资料。
地址如下:http://www.fodian.net/nanchuan/nanchuan.htm

TOP

感谢斑竹的回应与梦觉的发言。若到戒幢佛学院,能否请到《北传阿含》与《南传阿含》的典籍。若能,我将铭感直至。

TOP

引用:
以下是引用puma_bz在2004-06-06 16:25:00的发言:
感谢斑竹的回应与梦觉的发言。若到戒幢佛学院,能否请到《北传阿含》与《南传阿含》的典籍。若能,我将铭感直至。
北传的阿含,宗教出版社出过,不少新华书店都有。
南传的阿含,好象国内还未出版过。
阿弥陀佛!

TOP

 16 12
发新话题
最近访问的版块