发新话题
打印

《佛说无量寿经》名解例举,[第九段]尔时,次有佛...

《佛说无量寿经》名解例举,[第九段]尔时,次有佛...

佛说无量寿经

曹魏天竺三藏康僧铠译

[第九段]尔时,次有佛,名世自在王[9-1],如来、应供、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛世尊[9-2]。时有国王,闻佛说法,心怀悦豫,寻发无上正真道意[9-3],弃国捐王,行作沙门[9-4],号曰法藏[9-5],高才勇哲,与世超异[9-6]。诣[9-7]世自在王如来所,稽首[9-8]佛足,右绕三匝[9-9],长跪合掌,以颂赞曰:

光颜巍巍,威神无极。如是炎明,无与等者。
日月摩尼,珠光焰耀,皆悉隐蔽,犹如聚墨。
如来容颜,超世无伦。正觉大音,响流十方。
戒闻精进,三昧智慧,威德无侣,殊胜希有。
深谛善念,诸佛法海,穷深尽奥,究其涯底。
无明欲怒,世尊永无。人雄师子,神德无量。
功勋广大,智慧深妙,光明威相,震动大千。
愿我作佛,齐圣法王。过度生死,靡不解脱。
布施调意,戒忍精进,如是三昧,智慧无上。
吾誓得佛,普行此愿。一切恐惧,为作大安。
假令有佛,百千亿万,无量大圣,数如恒沙。
供养一切,斯等诸佛,不如求道,坚正不却。
譬如恒沙,诸佛世界,复不可计,无数刹土。
光明悉照,遍此诸国,如是精进,威神难量。
令我作佛,国土第一。其众奇妙,道场超绝。
国如泥洹,而无等双。我当愍衷,度脱一切。
十方来生,心悦清净,已至我国,快乐安隐。
幸佛信明,是我真证。发愿于彼,力精所欲。
十方世尊,智慧无碍,常令此尊,知我心行。
假使身止,诸苦毒中,我行精进,忍终不悔。

TOP

请圆礼师兄指点

你好,圆礼师兄,我有一段不明白,以发送到您的hotmail邮箱里了,请您指教,等待回复.谢谢

TOP

[9-1]次有佛,名世自在王:

  前中合举五十四佛。初五十三。一处并举。末后一佛(编者按:此即世自在王佛)。法藏亲承。一处别举。就前五十三佛之中。乃往过去不思劫等。彰其时今。定光出等。次第并列。如此诸佛皆悉已过。结前生后。下次列其自在王佛。名世自在。是其别名。
  ---《佛说无量寿经义疏》慧远

  先列過去佛次正出世自在王佛。藉於此佛聞法發菩提心修行成佛故。須由藉明其緣。而不直舉世王而出前五十三佛者為存兩義。一示如來皆照久遠之事。二明眾人同值多佛出世。然法藏一人能超越而發心修行以成佛道。
  ---《无量寿经义疏》吉藏

[9-2]如来、应供、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛世尊:

  如来应等。是其通号。佛德无量。依德施名。名亦无限。经随一数。略列十种。十中前五。是佛自德。后五利他。就前五中。初二一对。前一道圆。后一灭极。后三一对。初二因圆。后一果极。就初对中。言如来者。彰其道圆。乘如实道。来成正觉。故名如来。言应供者。显其灭极。证灭相应。故名为应。又证灭故。合应供养。故云应供。就后对中。初二因圆。于中初言等正觉者。其彰解圆。余经中亦名正遍知也。正者是理。于理穷照。故名遍知。今言等者。是彼遍也。称理名等。正者还是余经正也。言其觉者。是彼知也。明行足者。明其行圆。明是证行。证法显了。故名为明。分别有三。如涅槃说。一菩萨明。所谓般若波罗蜜矣。二诸佛明。所谓佛眼。三无明明。谓十一空。彼非智解。故曰无明。能生智明。故复名明。前二能证。后一所证。又龙树说。佛具宿命。天眼。漏尽。故曰三明。行是教行。如地持说。止观名行。又龙树说。戒定慧等。名之为行。此二圆具。故名为足。言善逝者。明其果极。善名为好。逝称为去。如来好去。故曰善逝。佛德满足。更何处去。而言好去。虽无去处。非不能去。如劫尽火。虽无所烧。非不能烧。故得云去。就后五中。前四是别。后一是总。前四别中。世间解者。是化他智。善解世间。名世间解。无上士调御丈夫。及天人师。此之两号。是他化能。彼无上士调御丈夫。能调物心。自调调他。调御中极。故曰无上。士者。是其人之别称。此无上士能善方便调伏众生。名调御丈夫。天人师者。能授与法。能以正法近训天人。名天人师。六道俱化。天人益多。以是偏举。佛者。是其化他之德。此翻名觉。自觉觉他。觉行穷满。故名为佛。言世尊者。此号是总。佛备众德。为世钦重。故号世尊。
  ---《佛说无量寿经义疏》慧远

[9-3]寻发无上正真道意:

  寻发道意。正明发心。菩提心义。广如别章。此应具论。
  ---《佛说无量寿经义疏》慧远

[9-4]弃国捐王,行作沙门:

  弃国捐王。明其所舍。行作沙门。彰其所为。此翻名息。息诸恶故。
  ---《佛说无量寿经》慧远

  舍重位出家志行。
  ---《无量寿经义疏》吉藏 

  出俗修道也。
  ---《无量寿经连义述文赞》释璟兴

[9-5]法藏:

  阿弥陀佛在因位于世自在王佛所,出家修行菩萨道时的名字。
  ---《佛学常见词汇》

  其得名(法藏)。在能蕴畜佛法故曰法藏。
  ---《无量寿经义疏》吉藏

  帛延云曇摩迦留即法藏也。謙去留字云作菩薩道。即智論法積菩薩也。
  ---《无量寿经连义述文赞》释璟兴

[9-6]高才勇哲,与世超异:

  才谓才巧。才德过人。故曰高才。志强名勇。心明称哲。此德孤出。名世超异。
  ---《佛说无量寿经义疏》慧远

  高才勇哲下次句略叹其德。称逸群之能故曰高才。能自胜胜他故称为勇。坏邪见之明所以言哲。
  ---《无量寿经义疏》吉藏

[9-7]诣:

  诣:音同“义”。
  诣:候至也。---《说文》
    进也。---《小尔雅》
    至也。---《苍颉篇》

    到,旧时特指到尊长那里去:~阙。~前请教。---《国际标准汉字大词典》

  

TOP

[9-8]稽首:

  稽:音同“岂”,叩头至地。---《高级汉语大词典》

  和南,一译稽首。僧家礼拜也。
  ---《佛学大辞典》

  下头至地也。义林章四本曰:“若云伴谈,或云伴题,此云稽首,讹名和南。”行宗记一上曰:“头至地为稽首。”
  ---《佛学大辞典》

  稽首。敬也。屈尊接卑(音同“杯”)。故用表敬。
  ---《佛说无量寿经义疏》慧远

  稽者至也首者頭也。至頭於地以尊接足故云稽首。
  ---《无量寿经连义述文赞》释璟兴

[9-9]右绕三匝:

  为恭敬所尊而右绕三匝者,乃表仰望之至诚也。(参见:右绕)
  ---《佛学大辞典》

  右绕爱也。旋绕不舍。故用表爱。
  ---《佛说无量寿经义疏》慧远

  三匝者即標如來修三德也。
  ---《无量寿经连义述文赞》释璟兴

[9-补1]右绕:
  
  右绕:敬礼之一。在尊者之傍旋绕于右也。无量寿经上曰:“稽首佛足,右绕三匝。”象器笺十曰:“四分律云:客比丘于塔边,左行过,护塔神嗔。佛言:不应左行过,应右绕塔而过。萨婆多毗尼毗婆沙云:右绕者顺佛法故,所以右绕。”寄归传三曰:“言旋右者,梵云钵喇特崎拏Pradaks!in!a,钵喇字缘,乃有多义。此中意趣,事表旋行。特崎拏即是其右,总明尊便之目,故时人名右手为特崎拏。意是从其右边,为尊为便,方合旋绕之仪。”然解右绕之古义甚多,依南山,义净之意,则向尊者右手边而旋,出于其左手边,是为右绕。反之即为左绕。南山之归敬仪曰:“右绕者面西北转,右肩袒侍,向佛而恭。比见有僧,非于此法,便东回北转,此为右绕。西竺梵僧,阗聚京邑,经行旋绕,目阅其踪,并乃西回而为右绕,以顺天道,如日月焉。”是以尊者之左手为东,其右手为西者。义净之寄归传三曰:“但可依其梵本,并须杜塞人情,向右边为右绕,向左边为左绕。斯为圣制,勿致疑惑。”是亦以尊者之左手为左边,尊者之右手为右边者。然南山之感通传曰:“戒坛之举,住持之式相也。众僧说戒受戒,尽往登之,事讫东回左转,南出而返也。”此左旋也。此相违者元照解之,曰归敬仪示绕佛之仪,感通传示绕坛之义者也。资持记下三之二曰:“然诸经论,皆令右绕。古今诤论,纷纷不息。都缘不晓绕佛绕坛两仪自别。(中略)绕佛者本乎致敬,绕坛者便于行事。致敬则必须右绕,表执持之恭勤。行事则必须左绕,使上下而伦序。”象器笺十曰:“忠按:禅林巡堂者,左绕而准绕坛仪。寻常行道者,右绕而准绕佛仪。”又慧琳音义二十一示万字形与白毫右旋之图。右绕左绕由我以尊者之左右为标准也。
  ---《佛学大辞典》 
  

TOP

发新话题
最近访问的版块