33 123
发新话题
打印

《佛说佛医经》学习笔记

《佛说佛医经》学习笔记

大正藏 第 17 册 No. 0793 佛说佛医经

  No. 793
  佛说佛医经
  吴天竺沙门竺律炎共支越译
  人身中本有四病。一者地。二者水。三者火。四者风。风增气起。火增热起。水增寒起。土增力盛。本从是四病。起四百四病。土属身。水属口。火属眼。风属耳。火少寒多目冥。春正月二月三月寒多。夏四月五月六月风多。秋七月八月九月热多。冬十月十一月十二月。有风有寒。何以故。春寒多。以万物皆生。为寒出故寒多。何以故夏风多。以万物荣华阴阳合聚故风多。何以故秋热多。以万物成熟故热多。何以故冬有风有寒。以万物终亡热去故有风寒。三月四月五月六月七月得卧。何以故风多故身放。八月九月十月十一月十二月正月二月不得卧。何以故寒多故身缩。春三月有寒。不得食麦豆。宜食粳米醍醐诸热物。夏三月有风。不得食芋豆麦。宜食粳米乳酪。秋三月有热。不得食粳米醍醐。宜食细米麨蜜稻黍。冬三月有风寒。阳兴阴合。宜食粳米胡豆羹醍醐。有时卧风起有时灭。有时卧火起有时灭。有寒起有时灭。人得病有十因缘。一者久坐不饭。二者食无贷。三者忧愁。四者疲极。五者淫泆。六者嗔恚。七者忍大便。八者忍小便。九者制上风。十者制下风。从是十因缘生病。佛言。有九因缘。命未当尽为横尽。一不应饭为饭。二为不量饭。三为不习饭。四为不出生。五为止熟。六为不持戒。七为近恶知识。八为入里不时不如法行。九为可避不避。如是九因缘。人命为横尽。不应饭为饭。谓不可意饭。亦谓不随四时食。亦为以饭复饭。是为不应饭为饭。不量饭者。谓不知节度多食过足。是为不量饭。不习饭者。谓不时食。若至他郡国。不知俗宜饭食未习。不稍稍饭。是为不习饭。不出生者。谓饭物未消复上饭。若服药吐下不尽便食来。是为不出生。止熟者。谓大便小便来时不即时行。噫吐下风来时制。是为止熟。不持戒者。谓犯五戒。现世间盗。犯他人妇女者。便入县官。或刻或死。或得棓榜压死。若饿死。或得脱外从怨家得首死。或惊怖忧愁死。是为不持戒。近恶知识者。谓他人作恶便来及人。何以故。不离恶知识故。恶人不计当坐之。是为近恶知识。入里不知时不如法行者。谓晨暮行。亦有魍魉诤斗者。若有长吏追捕而不避。若入他家舍。妄视不可视。妄听不可听。妄犯不可犯。妄念不可念。是为入不知时不如法行。可避不避者。谓弊牛马狾狗蚖蛇虫。水火坑阱。奔车驰马。拔刀醉人恶人。亦若干。是为可避不避。如是九因缘。人命未尽为尽。黠人当识。是当避是已避得两福。一者得长寿。及得闻道好语。亦得久行道。佛言。有四饭。一为子饭。二为三百矛斫饭。三为皮革虫生出饭。四为灾饭。子饭者。谓人贪味食肉时。便自校计念。是肉皆我前世时。父母兄弟妻子亲属。亦从是不得脱生死。已得是意便止贪。是为子饭。三百矛斫饭者。谓饭随味念复念其殃。无有数能不念味便得脱。又矛斫人为亡身。已生念复念有若干受苦。为三百矛斫饭。皮革虫生出饭者。谓人念味。亦一切万物忧家中事。便穿人意。意作万端为出去。是为皮革虫生饭。灾饭者。谓一生死行皆为灾饭。如火烧万物。人所行皆当来恼身。剧火焚万物故言灾。所以言饭者。谓人所可意念人。故言饭也。人食肉譬如食其子。诸畜生皆为我作父母兄弟妻子。不可数。亦有六因缘。不得食肉。一者莫自杀。二者莫教杀。三者莫与杀同心。四者见杀。五者闻杀。六者疑为我故杀。无是六意得食肉。不食者有六疑。人能不食肉者。得不惊怖福。佛言。食多有五罪。一者多睡眠。二者多病。三者多淫。四者不能讽诵经。五者多着世间。何以故。人贪淫人知色味。嗔恚知横至味。痴人知饭食味。律经说。人贪味味复味得生不得美味。佛言。一食者为欲断生死亦随贪不能行道。为得天眼自知所从来生去至何所。人不念死多食。常念妇人。皆堕百四十恶。中天皆用饭故。犯十恶后生便失人形。堕畜生中。既得作人。饥渴血出。嗔恚傍生于爱内生于贪。佛说有大福。自饥以饭与人。令人得命。是为大福。后生饶饮食乏嗔恚。亦无所施施亦不得。但意恣贪淫。亦无所施。但得意恣。非我所有。一钱以上。不得取故。作贪欲空自苦作罪。道人不有忧愁。忧随怒愁随贪。我辈有死岁。有死月。有死日。有死时。亦不知亦不畏。亦不行道。亦不持戒。东走西走。忧铜忧铁。忧田宅奴婢。但益人恼增人苦。为种畜生习。佛言。人治生。譬如蜂作蜜。采取众华。勤苦积日已成。人便攻取去。唐自苦不得自给。人求是念是忧有忧无饥渴勤苦。合聚财物。未死忧五家分。或水火盗贼县官病痛。多不如意。己死他人得之。身当得其罪。毒痛不可言。五分者。一者火分。二者水分。三者盗贼分。四者县官分。五者贫昆弟分。何为无忧所有。人不计是五分忧。苦剧不弃。是忧苦有万端。结在腹中。离道远法。人法生贾作。得利不当喜。不得利亦不当忧。是皆前世宿命所致。人有贪贪便不得利。正使得一天下财物。亦不能猛自用之。亦不随人去。但益人结。但有苦恼。但种后世缘因。缘因如火。如火无所不烧。我辈不觉。是黠不敢妄摇。知为增苦种罪。
  佛说佛医经
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

科判

甲一:病因篇
 乙一:总说
人身中本有四病:一者地、二者水、三者火、四者风。
风增气起,火增热起,水增寒起,土增力盛。本从是四病,起四百四病。
土属身,水属口,火属眼,风属耳,火少寒多目冥。
 乙二:四季寒热
春正月二月三月寒多,夏四月五月六月风多,秋七月八月九月热多,冬十月十一月十二月有风有寒。
何以故春寒多?以万物皆生,为寒出故寒多。
何以故夏风多?以万物荣华阴阳合聚故风多。
何以故秋热多?以万物成熟故热多。
何以故冬有风有寒?以万物终亡热去故有风寒。
 乙二:四季禁忌
三月四月五月六月七月得卧,何以故?风多故身放。
八月九月十月十一月十二月正月二月不得卧,何以故?寒多故身缩。
春三月有寒,不得食麦豆,宜食粳米醍醐诸热物。
夏三月有风,不得食芋豆麦,宜食粳米乳酪。
秋三月有热,不得食粳米醍醐,宜食细米麨蜜稻黍。
冬三月有风寒,阳兴阴合,宜食粳米胡豆羹醍醐。
有时卧风起有时灭,有时卧火起有时灭,有寒起有时灭。
甲二:病缘篇
 乙一:得病十缘
人得病有十因缘:一者久坐不饭,二者食无贷,三者忧愁,四者疲极,五者淫泆,六者嗔恚,七者忍大便,八者忍小便,九者制上风,十者制下风。从是十因缘生病。
乙二:横尽九缘
  丙一:总说
佛言:有九因缘,命未当尽为横尽。一不应饭为饭,二为不量饭,三为不习饭,四为不出生,五为止熟,六为不持戒,七为近恶知识,八为入里不时不如法行,九为可避不避。如是九因缘,人命为横尽。
  丙二:不应饭为饭
不应饭为饭,谓不可意饭,亦谓不随四时食,亦为以饭复饭——是为不应饭为饭。
  丙三:不量饭
不量饭者,谓不知节度多食过足——是为不量饭。
  丙四:不习饭
不习饭者,谓不时食。若至他郡国,不知俗宜饭食未习,不稍稍饭——是为不习饭。
  丙五:不出生
不出生者,谓饭物未消复上饭,若服药吐下不尽便食来——是为不出生。
  丙六:止熟
止熟者,谓大便小便来时不即时行,噫吐下风来时制——是为止熟。
  丙七:不持戒
不持戒者,谓犯五戒,现世间盗,犯他人妇女者,便入县官,或刻或死,或得棓榜压死,若饿死,或得脱外从怨家得首死,或惊怖忧愁死——是为不持戒。
  丙八:近恶知识
近恶知识者,谓他人作恶便来及人。何以故?不离恶知识故,恶人不计当坐之——是为近恶知识。
  丙九:入里不知时不如法行
入里不知时不如法行者,谓晨暮行,亦有魍魉诤斗者,若有长吏追捕而不避,若入他家舍,妄视不可视,妄听不可听,妄犯不可犯,妄念不可念——是为入不知时不如法行。
  丙十:可避不避
可避不避者,谓弊牛马狾狗蚖蛇虫,水火坑阱,奔车驰马,拔刀醉人恶人,亦若干——是为可避不避。
  丙十一:结说
如是九因缘,人命未尽为尽,黠人当识。是当避是已避得两福:一者得长寿;及得闻道好语,亦得久行道。
 乙三:四饭
  丙一:总说
佛言:有四饭,一为子饭,二为三百矛斫饭,三为皮革虫生出饭,四为灾饭。
  丙二:子饭
子饭者,谓人贪味食肉时,便自校计念,是肉皆我前世时,父母兄弟妻子亲属,亦从是不得脱生死,已得是意便止贪——是为子饭。
  丙二:三百矛斫饭
三百矛斫饭者,谓饭随味念复念其殃,无有数能不念味便得脱,又矛斫人为亡身,已生念复念有若干受苦——为三百矛斫饭。
  丙三:皮革虫生出饭
皮革虫生出饭者,谓人念味,亦一切万物忧家中事,便穿人意,意作万端为出去——是为皮革虫生饭。
  丙四:灾饭
灾饭者,谓一生死行皆为灾饭,如火烧万物,人所行皆当来恼身——剧火焚万物故言灾。
  丙五:结说
所以言饭者,谓人所可意念人,故言饭也。人食肉譬如食其子,诸畜生皆为我作父母兄弟妻子,不可数。
 乙四:不得食肉
  丙一:六因缘不得食肉
亦有六因缘,不得食肉:一者莫自杀,二者莫教杀,三者莫与杀同心,四者见杀,五者闻杀,六者疑为我故杀——无是六意得食肉,不食者有六疑。
  丙二:不食肉利益
人能不食肉者,得不惊怖福。
  丙三:食肉五罪
佛言:食多有五罪,一者多睡眠,二者多病,三者多淫,四者不能讽诵经,五者多着世间。
  丙四:三毒知味
何以故?人贪淫人知色味,嗔恚知横至味,痴人知饭食味。
  丙五:律经依据
律经说:人贪味味复味得生不得美味。
 乙五:日中一食
  丙一:食者所为
佛言:一食者,为欲断生死、亦随贪不能行道;为得天眼,自知所从来生、去至何所。
  丙二:造恶因由
人不念死、多食、常念妇人,皆堕百四十恶,中天皆用饭故。
  丙三:造恶果报
犯十恶后生便失人形,堕畜生中。既得作人,饥渴血出,嗔恚傍生,于爱内生于贪。
  丙四:施食为福
佛说有大福:自饥以饭与人,令人得命,是为大福。
  丙五:贪嗔过罪
后生饶饮食,乏嗔恚,亦无所施,施亦不得。但意恣贪淫,亦无所施,但得意恣,非我所有。一钱以上,不得取故,作贪欲空,自苦作罪。
甲三:无忧愁篇
 乙一:道人无有忧愁
道人不有忧愁,忧随怒,愁随贪。
 乙二:我辈益恼增苦
  丙一:总说忧愁
我辈有死岁、有死月、有死日、有死时,亦不知、亦不畏、亦不行道、亦不持戒,东走西走、忧铜忧铁、忧田宅奴婢,但益人恼、增人苦、为种畜生习。
  丙二:蜂蜜喻
佛言:人治生,譬如蜂作蜜,采取众华,勤苦积日已成,人便攻取去,唐自苦,不得自给。
  丙三:有求皆苦
   丁一:总说
人求是念,是忧有忧无,饥渴勤苦,合聚财物。
   丁二:未死不安
未死,忧五家分,或水火、盗贼、县官、病痛,多不如意。
   丁三:已死不安
己死,他人得之,身当得其罪,毒痛不可言。
   丁四:五分
五分者:一者火分,二者水分,三者盗贼分,四者县官分,五者贫昆弟分。
   丁五:无忧
何为无忧所有?人不计是五分忧,苦剧不弃,是忧苦有万端,结在腹中,离道远法。
  丙四:随顺因缘
   丁一:宿命所致
人法生贾作,得利不当喜,不得利亦不当忧,是皆前世宿命所致。
   丁二:贪利不得
人有贪,贪便不得利,正使得一天下财物,亦不能猛自用之,亦不随人去;但益人结,但有苦恼,但种后世缘因。
   丁三:缘因如火
缘因如火,如火无所不烧,我辈不觉,是黠不敢妄摇,知为增苦种罪。

[ 本帖最后由 慈心 于 2010-8-26 20:37 编辑 ]
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

概述

佛号大医王,佛和医的关系极为密切;菩萨道以利生为事业,故须修习五明,五明之中,即有医方明,包含了佛教治疗身心疾病的种种法门。

佛经中,医方明的著作,大致可以分为以下几类:

一、佛理指导下的医学著作,本篇《佛说佛医经》既是。

二、调理修禅过程中出现的禅病的著作,如《秘密治禅病经》等。

三、宣传以咒语等方式解除病痛的著作,如《佛说疗痔病经》等。

四、以医理譬喻佛理的著作,如《佛说医喻经》等。

五、散见于三藏中的医理、养生类文字。

《佛说佛医经》虽然冠名为“经”,从体例上说,应该属于“论”。从内容看,应该是在总结了印度的古医学的基础上,结合佛理而成的一部医学著作。从中可以看到古印度的医学成就以及佛教戒律的精神。

《佛说佛医经》的译者是“竺律炎”和“吴支越”,他们都是天竺僧人,三国时代来到吴国弘法。竺律炎曾翻译过《摩登伽经》等,吴支越则未见其他的记载,可能只翻译了《佛说佛医经》。

这两位僧人的名讳,应该是“律炎”和“支越”。佛教初传中国,依据当时习惯,僧人名讳之前一般也冠以姓氏,有的是根据出生地,如“竺法兰”、“康僧会”、“安世高”等,有的则是根据他们到达中国后的居住地,如“吴支谦”等。后来,晋代的道安法师提倡“河水入海,同是咸味,四姓出家,同为释氏”,提倡出家人应统一冠以“释”字为姓。这一提议在佛经里也有依据,所以此后中国的出家人都以“释”为姓了。

为了方便理解,我将全文进行了分段,将原来的句读改为标点——这个工作看似简单,着手做时却发现并不容易,我做了两个晚上,还有许多不当之处,只好等将来对全文有了更深入的理解后,再作纠正了。

[ 本帖最后由 慈心 于 2010-4-18 00:24 编辑 ]
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

随喜慈心师兄的发心分享!

“为了方便理解,我将全文进行了分段,将原来的句读改为标点——这个工作看似简单,着手做时却发现并不容易,我做了两个晚上,还有许多不当之处,只好等将来对全文有了更深入的理解后,再作纠正了。”

辛苦了,感恩!
戒愚合十

TOP

感恩  难得  功德

阿弥陀佛! 感恩合十

TOP

阿弥陀佛!
茹素修慈悲,慈悲生智慧,智慧得清静.

TOP

回复 4# 戒愚 的帖子

默默工作的人真了不起。

一并谢谢那些网上默默整理各种修行资料的人,让我等能如此方便快捷地搜索到结果。

TOP

四大第二

丛林里请安时常讲的一句话是:“四大轻安否?少病少恼否?”这个话是有来历的,语出《妙法莲花经》。原文如下:
世尊,净华宿王智佛问讯世尊,少病少恼,起居轻利,安乐行否?四大调和否?世事可忍否?众生易度否?无多贪欲、瞋恚、愚痴、嫉妒、悭慢否?无不孝父母、不敬沙门、邪见、不善心、不摄五情否?世尊,众生能降伏诸魔怨否?久灭度多宝如来,在七宝塔中来听法否?又问讯多宝如来:‘安隐少恼,堪忍久住否?
由此可见,佛祖相见,也免不了问一声:“四大调和否?”因为四大调和,身体才健康;四大不调,就会生病。一大不调,就百病丛生;四大不调,就要生出四百种病,加上四大不调本身,就是四百零四种。

所谓四大,就是地、水、火、风,分别代表了坚、湿、热、动四种性质,被认为是构成世界的“元素(大致可以这么说)”,但不够确切。世界由四大构成,人身也由四大构成。骨骼等属地大,血液、体液等属水大,体温属火大,呼吸属风大。

(待续)
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

那么什么是四大呢?所谓四大,即地、水、火、风,对应坚、湿、暖、动四种性质。四大造作一切色法,人身也不例外。而“四大不调”的四大,其实单指人身的四大,即内四大。
地大代表坚固,人身上的所有固体,都属于地大;如果没有水大,就不能和合。
水大代表湿润,人身上所有的液体,都属于水大;如果没有地大,就会流散。
火大代表温暖,人身的暖气就是火大;如果没有风大,就不会增长。
风大代表动转,人的呼吸及身体的运动,都属于风大。
四大构成万物,又互相制约,这与五行相似,但又不尽相同。四大与五行的同异,不是三言两语能说完的,此处按住不表。
关于四大不调引起疾病,《佛医经》上只说“风增气起,火增热起,水增寒起,土增力盛”,对此《三藏法数》有更详细的解说:“地大增故,肿结沉重,身体枯瘠等诸患生;水大增故,痰癊胀满,饮食不消等诸患生;火大增故,煎寒壮热,支节皆疼等诸患生;风大增故,虚悬战掉,呕吐气急等诸患生,是为四大增动病相。”
此外,《三藏法数》还有“谓或梦山崩,或梦自身飞腾虚空,或梦见虎狼及贼追逐,此因地水火风四大不调,心神散逸,故有此梦,是名四大不和梦”的说法。因为身体不适而导致做梦这一现象,在《黄帝内经》中也有多处记述。可知,医学自有相通之处。
有相通之处,也有不同之处。如《佛医经》中论四季的寒热和禁忌,是根据古印度的气候而定的。如果一一比对,不难发现。印度的四季和中国的四季还是有差别的。因此,不能把《佛医经》中所述的四季禁忌原本原照搬过来,而应该做消化吸收。比如,《佛医经》上说气候分风、寒、热三种特征,然后将这三种特征和四季配比,以此论述四季的饮食禁忌。如果要运动到当时当地的医疗保健中,就应该将“四季”这一因素抽离,直接找出风、寒、热和饮食禁忌的对应关系。这样一来,就可以把《佛医经》的道理活用了。
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

病因第三

佛教讲因缘,因是主因,缘是助缘。前面说到,人生病,主因是四大不调。助缘呢?《佛医经》上总结如下:
人得病有十因缘:一者久坐不饭,二者食无贷,三者忧愁,四者疲极,五者淫泆,六者嗔恚,七者忍大便,八者忍小便,九者制上风,十者制下风。从是十因缘生病。
中医将复杂的疾病按病源分为内因、外因和不内外因。
(一)外因。外感六淫(风、寒、暑、湿、燥、火),也就是中医上广义的伤寒;而狭义的伤寒,则单指外感风寒。因此,这里提到的第九、第十项病因,都可以和中医的伤寒对应得上。
(二)内因。内伤七情(喜、怒、忧、思、悲、恐、惊),也就是说心理因素能导致身体疾病。佛教是心地法门,对由心理因素导致的疾病以及心理疾病都有很细致的分析。这里的第三、第六项病因都属于内因,对此,《佛医经》在后面又多次论及。
(三)不内外因。包括饮食饥饱、叫呼伤气及虎狼毒虫、金疮折、疰忤附着、畏压溺之类有背常理的病因,这里的第一、第二、第四、第五、第七、第八项病因都属此类。《佛医经》又特别着重分析饭食与疾病的关系,具体内容详见后文。
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

延寿第四

《佛医经》上总结了九种横死的因缘:
佛言:有九因缘,命未当尽为横尽。一不应饭为饭,二为不量饭,三为不习饭,四为不出生,五为止熟,六为不持戒,七为近恶知识,八为入里不时不如法行,九为可避不避。如是九因缘,人命为横尽。
其中一、二、三、四、五全部是关于饮食的,六、七是关于修行的,八、九是关于生活常识。
关于横死的因缘,《药师经》里也有论述,也是九种因缘:

若诸有情,得病虽轻,然无医药,及看病者,设复遇医,授以非药,实不应死,而便横死。又信世间邪魔外道妖孽之师,妄说祸福,便生恐动,心不自正,卜问觅祸,杀种种众生,解奏神明,呼诸魍魉,请乞福佑,欲冀延年,终不能得。愚痴迷惑,信邪倒见,遂令横死,入于地狱,无有出期,是名初横。二者、横被王法之所诛戮。三者、畋猎嬉戏,耽淫嗜酒,放逸无度,横为非人夺其精气。四者、横为火焚。五者、横为水溺。六者、横为种种野兽所噉。七者、横堕山崖。八者、横为毒药,厌祷咒诅,起尸鬼等之所中害。九者、饥渴所困,不得饮食,而便横死。是为如来略说横死有此九种。其余复有无量诸横,难可具说。
《药师经》上的九种横死和《佛医经》上的不尽相同。其中初横相当于“七为近恶知识”;二横是违法,《佛医经》里没有相应的项目,广义上说也是“不持戒”;三、四、五、六、七大略相当于“九为可避不避”;八横大致可以归入“八为入里不时不如法行”,九横也是关于饮食的,这在《佛医经》里是重中之重。
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

《药师经》上列出九横是出于什么目的呢?我们看之前的一段经文:
尔时,阿难问救脱菩萨言:“善男子,云何已尽之命,而可增益?”救脱菩萨言:“大德,汝岂不闻如来说有九横死耶?是故劝造续命旛灯,修诸福德,以修福故,尽其寿命,不经苦患。”
阿难问:“凭什么命到头了,却还能延长呢?”《药师经》的主角是消灾延寿药师佛,我们知道每个人的寿命是一定的,凭什么修了药师法门就能延寿呢?救脱菩萨有话说。他说:“大德啊,你难道没有听说过有九种横死吗?……”
本来,死就是寿缘尽了,但《药师经》把横死和正常死亡区分开来了。如果是正常死亡,那当然是因缘前定,无法改变;但是大部分的人都是非正常死亡——横死。横死的因缘有哪些呢?有些是乱吃东西,有些是遇到灾害,有些是违法犯忌……这些横死因缘之中,有很多是自己作死。既然自己作死可以导致横死,那么不作死也就有效地避免横死了。
具体如何避免呢?《药师经》上的方法是“造续命旛灯,修诸福德”,也就是“做法事”加“做好事”。做法事是假,做好事是真,只是从行文上看起来,做法事更重要,这是针对人类的劣根性,很少有人愿意自动自发地做好事,所以以做法事作为药引子,引导你去做好事。
相对而言,《佛医经》的方法更直接,他列出横死的因缘,陈述利害,然后然你自己抉择。如果想要避免横死,大致要做到:合理饮食、如法修行、如理作意。
因为你做好事或者如法修行等,有效地避免了横死(非正常死亡),那么自然而然就消灾延寿了,其最终结果就是“正常死亡”,也就是中国人所说的“寿终正寝”或者“好死”。
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

补叙

有一位道友在看了这篇文章后,提出印度没有四季之说,让我求证。我查了一下,发现印度一年的季节有二季、三季、四季、五季、六季、七季、十二季、十三季、二十四季之分,可见其气候的多样化。最普通的是将一年划分为三季或六季。
三季是“冷季、热季、雨季”。冷季为10月至次年的2月,热季为3月至5月,雨季6月至9月。
六季为“夏、雨、秋、霜、寒、春”。如印度古代大诗人迦梨陀娑的抒情诗集《时令之环》因将一年分为六季而又被译作《六季杂咏》。它共分六章,每章为一组抒情短诗,分别描绘印度六季的自然景色。
四季则为“冷季、热季、雨季、西南季风撤离季”。每年的4月到6月是热季,7月到9月是雨季,10月到11月是西南季风撤离季,12月至第二年的3月则是冷季。
《佛医经》的春夏秋冬四季划分方法与中国相同,但风、寒、热之说却与中国不类。对比下来,本处的“春夏秋冬”略相当于“冷季、热季、雨季、西南季风撤离季”,或者是截取六季所得。
尽管春夏秋冬的命名非常中国化,但不足以证明《佛医经》是中土伪作。因为这部论著转译较早,当时的译经在名词上大多比附中国固有的概念,称为“格义”。译者很可能是在考虑了中国人的接受程度后才作此安排的。
因为,经文的其他部分,无论是论述习惯还是思想内涵,都是印度的,不是中国的。即便是四季这一部分,寒、风、热之说也与中国固有的四季划分法不同。
那么,为什么印度习惯划分为三季或六季,这里却划分成四季呢?这恐怕是因为经文开头立地、水、火、风四病。为了形成对应,才将一年划分为四季。这就好比,中国的习惯思维是五行,所以在特别划出“长夏”,以满“五季”之数。
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

病因补叙

此外,智者大师的《摩诃止观(卷八)》将病的起因分为六种,称之为“病起六缘”,即:(一)四大不顺,(二)饮食不节,(三)坐禅不调,(四)鬼神得便,(五)魔神相扰,(六)恶业所起。

还有一种情况,称之为“示疾”,最著名的就是《维摩诘经》中维摩诘居士和释迦牟尼佛唱了一出双簧,维摩诘居士故意示现生病,释迦牟尼佛特意安排了一个慰问团去探病,借此教化弟子。

维摩诘经的这一情节给出一种解释,佛菩萨的病,有时候不是真病,而是为了教化众生假装生病。推而广之,后人看到高僧大德生病,也不管他是真病、假病,一概称之为“示疾”。

民国年间,佛教界出了一件大事,那就是天台宗的谛闲法师忽然得了重病。谛闲法师是海内名宿,这件事情立即引起了教内、教外的普遍关注。

谛闲法师的弟子倓虚法师略通医理,所以他在《影尘回忆录》中立足医学,从谛闲法师的饮食习惯等着眼,分析了谛闲法师的病情。

当时另外一位高僧,净土宗的印光大师,专门给谛闲法师写了一封信,叫做《致谛闲法师问疾书》。信开头夸赞谛闲法师悲心深重,为了众生而示疾。但是因此影响了弘法就适得其反,所以还是应该专念观世音菩萨圣号,以求尽快康复。

谛闲法师接信后不久,就回了一封信,信中自谦说,这完全是宿业深重所致,得病的时候就作好往生西方极乐世界的打算,谁知近来却有康复的迹象,再过几天应该没事了。

果然谛闲法师回信没多久,他就康复了。

倓虚法师从医理分析谛闲法师的疾病,句句在理。

但是印祖视谛老为示疾,只劝他专念观世音菩萨,以求康复;谛老蒙印祖问疾,已自觉地身体力行,不久就彻底痊愈,继续讲经。一来一往,怎不精彩?
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

我们继续看横尽九缘,前面五条全部是将饮食禁忌的。我们一条一条看。

第一条:不应饭为饭,谓不可意饭,亦谓不随四时食,亦为以饭复饭——是为不应饭为饭。

这里的“饭”,应该理解为饭菜,也就是饮食。这里对“不应饭为饭”做了三重解释:不可意饭、不随四时饭、以饭复饭。“可意”就是“适合”,“四时”即春夏秋冬四季,“复”可以理解为反复。“以饭复饭”似乎应该理解为饮食过度,不知量。但这一条属于“不量饭”。所以我们这一段突出重点,将整段话理解为:吃反季节蔬菜是不应当、不恰当的饮食习惯。

现在去超市、去菜场,许多蔬菜一年四季都可以买得到。这看起来是有了更多的选择,但从健康的角度去考虑是非常不好的。春兰、夏荷、秋菊、冬梅,每一种植物都有他闪亮登场的时节,万物相生相克,一个和谐的环境,不但在总体上是平衡的,在某个时节、某个区域,也是平衡的。所以,当你吃正当季节的蔬菜的时候,你才能保证你与外界的和谐。

很多人说,我不是农民,也不知道什么蔬菜瓜果是这个季节的,什么是那个季节的,这又怎么办?这其实也有个办法。那就是在超市里、菜场上,最新鲜又最便宜的那些蔬菜瓜果,基本上都是当季的。

现在超市里有一些蔬菜,看起来很别致:南瓜微如番茄,菜椒五颜六色……这些菜,说实话都不敢买来吃。
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

 33 123
发新话题
最近访问的版块