发新话题
打印

佛性──《究竟一乘宝性论》十讲 [转帖]

佛性──《究竟一乘宝性论》十讲 [转帖]




  创古仁波切  著
  帕滇卓玛   译

  目录
  中文版序
  序
  引 言
  七金刚论题
  佛
  法
  僧
  佛 性
  证 悟
  功 德
  佛行事业
  结 论
  辞 汇
  译者简介



  中文版序

  很多人都知道佛法是一门帮助我们了解自己内心世界,进而了解宇宙、时空、
生命、人性的实际学门。进入佛门就像是进入了心灵实验室一般;在这个实验室
中,我们拿自己的身心做实验,依照正法,达到“觉悟”。
  不论我们的出身、性别、学经历,既然我们生而为人,就有能力去了解和领
悟存在于每个人内心中那分深奥的智慧和慈悲。虽然我们都有这种能力,都必须
要懂得窍门,才可以使我们经由辩认、了解,然后发展和领悟自身本来具有的智
慧。
  《究竟一乘宝性论》(简称《宝性论》)为弥勒尊者所者,它的主题是“每
一位众生皆具有佛性”——我们每一个人都具有成佛的种子,而且这个潜能是可
显现的,因此每个人都具有证悟的本领。
  佛陀给予许多经典及密续的法教,本论注属于经典系统的法教,而且是属于
大乘的法教,梵文经名并包含“密续”一词。
  证悟的过程分为三个阶段:不清净、部分清净部分不清净、全然清净。《宝
性论》的主题便是解释证悟本质在这三个不同开悟阶段的特性。
  创古仁波切依据弥勒尊者撰著的《宝性论》,以十讲加以深入浅出地阐述,
诚如秋吉宁玛仁波切所言:“他的阐释是无价之宝!”对有意深入这部经藏的佛
子,实大裨益。
  本书有系统地讨论佛性是什么、开示佛性的理由、佛性与证悟的关系。并以
十种方式描述佛性,及以三个阶段来说明佛性展现的过程。其中对七大金刚论题:
佛、法、僧、佛性、证悟、功德、佛行事业有深入浅出的说明。在续论中更明确
地指出学习、聆听、彻底了解七金刚论题的功德,非常殊胜,如“弥勒尊者根据
佛陀言说而撰著《宝性论》,使无数的众生能受益于法教,并因研学《宝性论》
而累积无量的福德;此外,研学《宝性论》能增长‘般若’智慧。福德和智慧皆
增长之后,我们将能离弃一切应离弃的、证知一切应证知的,因而揭显我们的真
正本性——佛性”。
  仁波切于每次讲述后都给听众发问的机会,本书中仁波切对许多问题的回答,
相信对各程度的学佛者一定有很大的助益。
  本书为众生文化出版有限公司计划中一系列创古仁波切法教的第五册,前四
册计:第一册《三乘佛法心要》、第二册《转心四思维》、第三册《止观禅修》、
第四册《月灯——三摩地王经释》。
  这一系列五本书,法教与实修并重;阿弥陀佛!感谢仁波切的慈悲开示,使
佛子能由此深入经藏。

  序

  一九八五年春天,我带着一个请求去见尊贵的创古仁波切。当时,许多西方
弟子在波达那诚(Boudhanath)各寺院研学藏传佛教;创古仁波切,这位卓越的
上师,正好在他邻近波达那大佛塔——尼泊尔重要的佛教圣地之一——的寺院。
这似乎是聚集学生受教于他的理想时机,于是请求仁波切教授弥勒尊者的重要论
注——《究竟一乘宝性论》。当仁波切答应评述此部简明但至为深奥的论典时,
我感到十分欣喜。接连十二天的早上,仁波切为包括我在内的六十位热忱学生,
打开他的私人佛堂;我们静心聆听他详尽地解说每一章的要义,在每次开示之后,
仁波切都开放坦率、愉悦的问答时间——他的阐释真是无价之宝。
  尊贵的创古仁波切于一九三三年生于西藏。当他年纪还很小时,大宝法王就
认证他是一位大菩萨的第九世转世,因此他从小就开始接受正式的训练。二十三
岁那年,他和创巴仁波切(Chogyam Thrungpa Rinpoche)一起由大宝法王授与
比丘戒。不久之后,他移居隆德寺(Rumtek)——大宝法王在锡金的驻锡地。一
九六八年,他在一千五百位来自印度各地的僧侣见证下,参加格西学位(Geshe)
考试,并顺利取得格西学位,之后他被任命为噶举派首要驻锡地的副校长,成为
三戒金刚持有者。他也是殊胜的“贤通”(Shentong,他空派)哲学传统的传承
持有者。此外,他被尊为隆德寺及噶举各派的堪布(Khenpo),并成为隆德寺的
住持;之后,他担任四大法子——夏玛仁波切、锡度仁波切、蒋贡仁波切及嘉察
仁波切——的老师,并教导住在隆德寺的其他仁波切及众多僧侣。
  从此以后,仁波切弘扬藏传佛教的足迹遍布东南亚、欧洲及美洲,他以轻松、
直率、才华洋溢地开示风格,深深打动西方人的心。目前,他是加德满都山谷波
达那城创古寺及南摩布达闭关中心的住持;同时,他也是已故的创巴仁波切在加
拿大新斯科夏半岛不列尼岬(Cape Breton,Nova Scotia)新成立的冈波寺
(Gampo Abbey)的住持。我相信所有参与此即席讲座的学员和我一样,由衷地
感谢这位大成就者给予如此殊胜的阐释。愿此开示不被埋没,而能利益徧在的一
切众生。

  引 言

  一般而言,自利是一种合理甚至高尚的行为,但是,有时人们会为了自己的
快乐而企图伤害他人,在佛法中,这称为“错误或不良的意图”;至于“良善的
意图”,则是利益他者的意图。然而,如果认为所

TOP

七金刚论题

  此教本的主体包括七金刚论题。“金刚”(梵文vajra)的意思是坚固及稳
定,金刚杵能击溃所有敌对者而不伤害持用者;换言之,当修持者证知这些法教
时,一切无明及误解都被摧毁无遗。
  前三项金刚论题是三宝,指修持之果;
  ·佛
  ·法
  ·僧
  后四项金刚论题又称为“四不可思议之金刚”:
  ·佛性
  ·证悟
  ·功德
  ·事业
  佛性(如来藏)是佛果的因,由于具有这个因或种子,我们才能达到第五金
刚论题——证悟。达到证悟时,特定的功德特质会显现出来;证悟的功德是第六
项论题。具有这些证悟功德时,佛行事业自然会展开;证悟的事业是第七项论题。
此七项金刚论题是此论注的主体。
  佛
  第一项金刚论题是“佛”。我们认定佛陀是导师,因为他具有两种非常殊胜
的功德。在梵文中,佛的意思是证悟、圆满的智慧。在藏文中,佛是“桑杰”
(sanggye)“业”(sang)的意思是已净化、已净除,表示所有瑕疵及过患—
—例如烦恼及业障——皆已完全被净化及铲除;“杰”(gye)的意思是揭显、
完全开展,表示证悟者已完全开展一切证悟的智慧及功德。
  法
  第二项金刚论题是“法”,梵文为“达(尔)玛”(dharma)或“达摩”,
藏文为(确)(cho),具有多种不同的意义,但主要的意思是“改变或矫正某
种事物。
  须要加以矫正的是什么?是我们自无始以来就养成的不良习气及倾向。藉由
佛法的修持,如此长久以来一直习以为常的不良习气将转变成正面、有益的行为。
  僧
  在翻译为藏文时,第三项金刚论题“僧”或“僧伽”(sangha)变成“戳
(克)”(tsok)或“给(恩)顿”(gendun),保持原来的“团体”、“聚集
之众”的字义,但蕴涵着更深的意义。“给(恩)顿”的意思是“美德的意欲”
或“为良善的目标而努力”,但其实际意义比较接近潜能。我们具有达到证悟的
潜能,若没有这种潜能,解脱将是不可能的。例如,沙可能粹取出黄金吗?不可
能,因为沙缺乏黄金的潜能,但是,金矿粹取得出黄金,因为它具有黄金的潜能;
同样的,牛乳搅得出奶油,因为它具有此种潜能。以此类推,由于具有证悟的本
质,有情众生具有证悟的自然潜能,因此,我们不仅能达到证悟,而且必须这么
做。
  佛性
  第四及第五项金刚论题——佛性及证悟——之间有直接的关联。现在,我们
证悟本质被烦恼的染污所障蔽,但是,它们可被净除;一旦这些染污被净除之后,
我们自然就从轮回中解脱。
  证悟
  梵文“菩提”(bodhi)的意思是“证悟”,相对的,藏文是“江秋(不)”
(jang-chub),意义类似于“佛”,但稍有不同。“江”的意思是“已净化”,
指一切烦恼及业障皆已净化,一切必须断除的皆已断除;“秋(不”)的意思是
“已至圆满”或“已开展”,指的是证悟的功德、智慧等。然而,“佛”和“证
悟”都是道的果。
  功德
  第六项金刚论题叙述证悟的功德。在遵循修行道、断除应断除的、开展应开
展的之后,我们达到的是什么?——某些功德应该被彰显。如果奶油没有用途了,
努力地搅动牛乳将是无意义的举动。同样的,如果我们历经艰辛的学习及修持而
达到证悟,所得到的果应该具有补偿此番努力的价值。
  佛行事业
  佛的功德会利益众生吗?仅仅为自己一人而达到证悟似乎有些不当。国王具
有极大的权势,但如果他不利益臣民,那么,他的权势并没有什么意义。同样的,
达到证悟之后,佛行事业将为了利益众生而任运自然地开展。这是第七项金刚论
题——佛行事业。
  研习前三项金刚论题时,我们将会发现三宝的美德;研习后四项金刚论题时,
则会发现达到此等成就的法道。

TOP

佛

  皈依有两种;因位皈依及果位皈依。一般皈依,包括皈依三宝及加行法的皈
依,属于因位皈依。皈依释迦牟尼佛,表示认定他是至高的导师,并相信唯有他
才能引导我们走完解脱道。由于皈依圆满的导师,我们成为具格的学生;成为入
门弟子之后,必须立志追随上师及其法道,如此才能在修持道上渐进而行,最后
达到修持的果——证悟成佛。
  《宝性论》以果位解释皈依的意义。果位皈依指最后的结果——未来的证悟
境界,修持者自轮回海解脱并达到圆满的快乐与自在。现在,我们应该学习如何
修持及达到果位皈依。
  通常我们说:“我皈依佛。”但是,这个佛和《宝性论》所叙述的佛稍有不
同;或许应该说,《宝性论》所叙述的佛,实际上是成佛的状态或境界。
  为什么要努力成佛?证悟境界具有两种特殊的利益;自身的圆满利益(自利
圆满)及他人的圆满利益(他利圆满)。
  根据这个教本,佛的功德可细分为六种:
  ·非造作(无为)
  ·任运而显(离作意)
  ·非依外因而悟(不依他觉)
  ·具大智慧
  ·具大慈悲
  ·具大能力(具力用)
  此六项功德中,前三项称为三自利圆满。
  非造作
  非造作或非整治而成的功德,表示佛的境界不是一种聚合物或制造、组合而
成的状态。聚合物或和合物通常是由不同的部分组合而成,如同飞机的构造,但
不论这种物体显得多么坚固耐久,总有一天我们会说“这架飞机已经不能飞了”、
或“这架飞机坠毁了”、或“这架飞机报废了”。飞机是由机身、引擎、电路及
其他机械组合而成的,它或许极具价值,但迟早都会分解。同样的,不论其组合
成分为何,一切聚合现象都是无常的;不论我们多么努力地加以维护,它们都不
可能永久存在。因此,非聚合、非造作而成的全然证悟,才是值得我们全力以赴
的目标。
  佛的境界以三身表现:法身(梵文 dharmakaya)、报身(梵文
sambhogakaya)及化身(梵文nirmanakaya)。为什么佛的法身是非造作而成的、
更不是一种产品?从某个角度来看,法身似乎是证悟之后才能得到的,仿佛我们
现在不具有法身,因为我们现在尚未开悟;但是,从另一个角度来看,法身指的
是彰显我们原本就具有的证悟本质——成佛的潜能。就此而言,佛的法身并不是
造作出来的,佛的法身是本具的、非造作的;由于证悟本质是非造作的,故佛的
境界亦是不变的、恒常的。
  任运而显
  成佛的第二项功德是任运而显。当我们听说佛的境界是非造作的时候,可能
会认为它不具任何功德特质。虚空的本质虽是全然空白、无聚合、不具任何善美
的特质;但是,证悟却赋有无量不须作意自然显现的功德。
  非依外因而悟
  成佛的第三项功德是非依外因而悟。我们如何证知非造作且任运而显的境界?
这两种功德并非透过外在因缘而被证知,否则,我们就必须依赖外在的因素才能
开悟,唯有在他人或他物的成全之下才能成佛;但是,事实并非如此,我们只须
了知自身已经具有的本质——内存的证悟本质——就能成佛。因此,证悟不须依
赖任何自身之外的因素。
  以上是三种圆满的自利功德。然而,如果成佛只是为了利益自己,佛果就有
失殊胜;佛果尚且具有由这三种自利功德所衍生的三种利他功德——此教本接着
解释这“三种圆满的利他功德”。
  具大智慧
  佛的慈悲伴随着清晰了知众生的需要及如何利益他们的智慧。例如,几年前
美国对越南非常友善,诚心想帮助当地人,他们以各种方式给与越南大量的援助,
但是最后还是无法帮助越南,他们的援助甚至可说是有害的,这是因为他们的善
心没有圆满的智慧作为基础。我对冒犯在座的美国人表示歉意。(笑声)
  圆满的智慧确切如实地觉知众生的苦,并知道如何真正解除他们的苦,或保
护他们。这种圆满的智慧是佛慈悲的基础,而佛利益众生的能力则来自于慈悲。
  具大慈悲 
  佛利益众生的能力是从哪里来的?佛利益众生的能力起源于佛对一切众生的
大慈悲心。慈悲心是自然的药方,恰如其反面的瞋恨心则是自然的毒药。例如,
假使某个人很容易动怒、或心怀恨意、或居心不良,其他人将会躲避他,心想:
“我最好离那个人远一点。”相反的,如果某个人心地善良,其他人会想:“他
是我的朋友,我喜欢他,相帮助他。”和前者接触的一百个人将成为他的一百个
敌人,和后者接触的人则将成为一百位朋友。这就是为什么佛陀对这个世界有这
么大的影响,因为他具有大慈大悲心,希望帮助及保护遍满宇宙的一切众生。由
于这种无间的大愿心,利生能力于是生起;同理,深广不可测的佛行事业,终将
开展。
  此种遍在的大慈悲心是从哪里来的?它起于圆满的智慧。爱有不同的类别,
某些爱事实上只是执着与贪恋,某些爱则是错误的爱。例如,基于溺爱而赠送武
器给小孩或不负责任的人,虽然他们想得到这样的东西,但这种行为却只会伤害
他们及他人。
  具大能力
  根本教本提到佛果具智慧、慈悲及能力——慈悲基于智慧,能力则基于慈悲。
如果佛的境界不赋有圆满的能力——帮助众生的无限能力,利他功德如何能真正
彰显?例如

TOP

法

  “法”的梵文是“达(尔)玛”“达摩”(dharma)。这个字本身有许多不
同的意义,我们应该由多种角度去了解它的意义。本论注谈到“善法”及“不善
法”。“不善法”,指伤害自己及他人的态度和行为,例如不良的意图、负面的
行为等;“善法”则正好相反,指真诚、有益及良善的态度和行为。佛法是圣杰、
崇高的善法,是佛陀揭显的修行道。
  佛法可分为两类:
  ·陈述之法(教法)
  ·证悟之法(证法)
  陈述之法
  陈述之法和佛陀证悟之后所给予的法教有关。他极其精确地叙述得到佛果的
方法和途径,这些陈述——佛陀的言说——被严谨地保留下来,并师徒相传地流
传到今天。陈述之法有两种:
  ·佛陀亲口宣说直接给予的法教
  ·“释多罗”(梵文Shastra)——阐明及揭显佛陀言说之真正意义的“论
注”
  佛陀直接给予的法教,又可依据戒律(梵文shila)、禅定(梵文samadhi)
及智慧(梵文prajna)而分为三种:强调戒律的法教称为“毗那耶”(梵文
Vinaya)或“律藏”,强调智慧的法教称为“阿毗达摩”(梵文Abhidharma)或
“论藏”,强调禅定的法教称为“修多罗”(梵文Sutra)或“经藏”——这三
种类别的法教合称为“三藏(Tripitaka)或“三类收藏”。
  论注也可分为两种:第一种论注原自于印度的论注大师,尤其是“六庄严”
(世尊、圣天、陈那、法称、德光、释迦光)及“二尊者”(龙树及无著)。这
类典籍也包括八十四大成就者、八大成就上师,及其他许多博学多闻大师的著作。
第二种论注则是金刚乘八大传承的西藏作者所撰写的论注。
  佛陀法教的诸多主题分散在各种典籍中,当它们被聚集在一起,成为一个单
一的主体时,此汇集之作称为“聚散为一的论注”。在某些情况下,佛陀的言说
含有隐藏的意义。论注于是解释此种隐藏的意义,使其明显化——这是第二种论
注,称为“显所隐的论注”。此外,有些法教非常深奥,不容易了解,因此,第
三种论注——“解深密的论注”——揭开其深奥,显示秘密教法,并阐明其精髓
要义。
  证悟之法
  皈依时,我们以佛法为道。首先,我们研学陈述之法,然后开始实际修持证
悟之法,如此,皈依成为达到证悟的因。《宝性论》所论及的“法”,涵盖陈述
之法及证悟之法,然而,由于《宝性论》的主要重点是果位皈依而非因位皈依,
故证悟之法是此教本的主要论点。
  证悟之法有两个层面:
  ·灭谛 
  ·道谛
  灰尘落在桌子上时,它附着在桌面,不会再往下掉;同样的,我们一直无法
达到证悟,因为我们被各种束缚困住了。解脱一切束缚的境界称为“灭谛”,让
我们解脱束缚的方法则称为“道谛”。
  在修道及成就的过程,我们都在修持证悟之法。由于这是我们的究竟目标暨
其达成方法,故《宝性论》强调果位皈依。证悟之法不离因果法则——因是道谛,
果为灭谛。通常我们由解释因开始,然后審察果。但是,在此处正好相反;我们
由灭谛开始,然后问道:“我们如何才能达此境界?”答案是:“遵循法道。”
  证悟法具有六种功德:
  ·灭谛的三种功德
  ·道谛的三种功德
  灭谛功德
  灭谛有三种功德:
  ·不可思议
  ·非二元
  ·非概念
  为了达到灭谛,我们必须放弃对观念或概念的执着:一旦达成这点之后,就
证知概念性思惟寂灭的境界。
  这有何特质?由凡夫的观点而言,灭谛超越寻常的思惟范畴,因此我们说它
是不可思议的。灭谛的境界表示行者已经真正了知证悟本质,空性与明性合一的
成佛潜能已如实彰显。
  由于我们是凡夫,佛性及空性的真正意义超越了我们的理解范围。既然如此,
我们如何能了解空性指的是什么?起初,我们相信人、山、房屋、火、水……等
只是它们所呈现的:人是人、山是山、房屋是房屋、长是长、短是短、高是高、
小是小……。我们认为这些事物是真实的,且真的以我们所觉知的特性存在。
  (仁波切拿起两根竹签,其中一根比另一根长)例如,我们可以看到这根竹
签比另一根长。我们可以问所遇见的每一个人:“哪一根竹签比较长?”他们都
可轻而易举地作出正确的选择,绝对不会说比较长的那一根比较短,或比较短的
那一根比较长。(仁波切把较短的那一根竹签放下来,然后拿起一根比起较长的
那根更长的竹签)现在,我们刚才标示为“较长的”突然变成“较短的”。
  一切诸如长、短的标签,都只是我们自己的创作,这种标示的真确性取决于
特定的比较对象。和无名指比较起来,小指是“短的”;然而,和中指相较时,
无名指是“短的”。一切概念都只是概念思维的心所创造的标签系统,现象本身
并不实际具有任何这类特质:如此,一切事物都不具有特质,无大无小、无长无
短。
  (仁波切将手伸出来)如果我说:“这是我的手。”你们看一看之后会想说:
“没错!这是他的手。”手可以用来做许多事,例如,我可以用手把放在桌子左
边的东西搬到右边。我们习惯于这个物体只是“手”的观念。可是,拇指是手吗?
不!不是,拇指只是由两、三个关节及指甲组成而已。食指是手吗?不

TOP

僧

  如同前章解释过的,皈依有两个层面:因位皈依及果位皈依。此教本中,僧
是果位皈依的一部分,不是我们在作皈依大礼拜时所观想的僧。
  僧为因位皈依
  一般而言,“僧为因位皈依”的意思是:僧是我们在法道上的伴侣暨释迦牟
尼佛法教的追随着。由于释迦牟尼佛于二千五百年前住世,现代的我们无法会见
他并直接领受他的法教,无法知道他到底说了什么、做了什么;然而,佛陀创建
了延续至今未曾间断过的僧宝传统,因此,殊胜的佛法得以完整地保存到今天。
我们可视僧宝为法道上的伴侣,因为他们精善于帮助我们修学圣珍的佛法。例如,
当我们因为怠惰或其他因素而无法修持时,僧宝会鼓励我们继续在法道上求进步。
这称为因位皈依的僧。
  僧为果位皈依
  《宝性论》以果位皈依叙述僧伽、前两章述及佛和法各具有两类六种,或总
计八项的功德,而僧伽也是如此。
  在藏文中,果位僧伽的根本功德称为“瑞(格)卓”(rij-drol),意为
“智慧”及“解脱”。你也可以说“瑞(格)卓”和佛或菩提(bodhi)的意义
几乎一样。
  “佛”的藏文是“桑杰”。“桑”的意思是“净化”或“净除”,即达到全
然的证悟时,一切障碍或瑕疵皆已完全净除;“杰”是指佛果的诸种功德都已经
“完全开展”、“完全显露”。 
  梵文之“菩提”的藏文翻译是“江秋(不)”。“江”的意思是应断除、离
弃的已被“净除”,“秋(不)”的意思是证悟的智慧与功德已臻至“完美”。
  “瑞(格)”(rig)的意思是“完美和知识”或证知,“卓”(drol)的
意思是从应断离的“解脱”。所以,“瑞(格)卓”和“菩提”的意义几乎一样。
但是,佛果指最终究的结果,两者的差异在于:“菩提”——证悟——一词较着
重渐进而至的成就:“瑞(格)卓”——智慧与解脱——则因为修持者尚未完全
达到最终究的结果。
  智慧三功德
  智慧有三种功德:
  ·如实了知本性的智慧(如实见智)
  ·见到一切存在现象的智慧(尽真实智)
  ·觉知内在的智慧(内自证智)
  如实了知本性的智慧
  在一般佛法术语中,“如实了知本性的智慧”指究竟的甚深智慧;“见到一
切存在现象的智慧”,指遍知一切事物的相对本性、觉知任何依因缘而显现的现
象。简而言之,第一种智慧觉知事物的空性层面、甚深的究竟真理(胜义谛)、
现实状态的真正本性;第二种智慧觉知广泛的相对真理(世俗谛)。
  在藏文中:“吉他瓦(jitawa)一词的意思是“完全如其所是”(如实、如
是、如如)。例如,视红色为红色、视黑色为黑色、视小的为小的;如果我们把
红色看成黑色,或把大的看成小的,就不是如实地觉知事物的本性。如实了知本
性的意思是:觉知现象原来如此的本性。这种智慧使僧伽真正了知现实状况的本
性。通常我们误以为事物是具体的,具有实质的存在性;但是,僧伽看到世界不
具真实、具体存在性的如如真相,他们了知一切事物的本质是空性、自性是明性
的真相。
  见到一切存在现象的智慧
  在藏文中,“进耶巴”(jinyepa)一词的意思是“任何存在的”、“存在
的一切”。它的原义是,如果有三件物体,我们觉知到有三件物体;如果有一百
件,我们看到全部一百件。我们觉知任何一切存在的现象,且这种觉知是完整的,
不是部分的;世界上的一切事物——不论其特质为何——都被如实地觉知,这是
完整、全然的了解。凡夫的知识或许相当广博,但有一定的限制,其智慧不能理
解此界限之外的现象;但是,僧伽具有遍涵一切的智慧。
  觉知内在的智慧
  智慧的第三种功德称为“觉知内在的智慧”。这表示修行者觉知自己内在的
证悟潜能,即每一众生皆存有的佛性或开悟的本性,这种觉知是了解一切众生—
—包括我们自己——都能达到圆满的证悟。由于这种智慧,我们不会陷入“我永
远也无法达到证悟”或“我无法达到胜众之成就”的念头而深感气馁,此殊胜智
慧确知每一位众生都具有这个种子——证悟成佛的因。所以,我们和胜众一样能
成就佛果,因为我们全都具有同样的潜能;既然证悟的潜能没有什么不同,我们
就没有理由感到气馁。
  因为众生的性情及能力不同,我们似乎只能帮助某些人,而无法帮助其他的
人——适合某些众生的,可能不适合其他的;我们甚至会觉得,某些众生具有开
悟的潜能,其他则没有。但事实绝非如此,所有的众生——无一例外的——都具
有证悟的本质及成佛的潜能。某些众生比较聪明,某些众生具有极大的信心,有
些则缺乏信心,但他们仍然全都具有证悟的本质。由于具有证悟本质,即使是才
智很低或信心不足的众生也能开展其成佛的潜能。
  大菩萨从不畏惧利益无量无边有情众生的事业,虽然他知道这必须经过许多
劫才能圆满,他不会感到气馁而想:“如果这只需要一、二劫,我就有办法帮助
这些众生;可是,如果要更久的话,我就无能为力——众生实在太多了!”由于
这第三种功德——觉知内在智慧,菩萨具有致力于广大度生事业的勇气及无畏。
  因此之故,这三种智慧功德至为清净。这三种智慧功德的无比清净,导致解
脱

TOP

佛 性

  身为冈波巴(Gampopa)——达波仁波切(Dakpo Rinpoche)——的追随者,
我们应该遵循他的教诲,他说,修持者应同时致力于闻(听闻、研学)、思(思
维)、修(禅修):换言之,在研学法教的同时,也应该修持禅定。这和我们的
现况有何关联?我们应该把这个法教当作如何实修的指导。
  四不可思议金刚论题
  ·佛性
  ·证悟
  ·证悟功德
  ·佛行事业
  我们已经依据《宝性论》解释前三项金刚论题——佛、法、僧三宝的功德,
其意义相当容易了解。现在,要继续讨论第四项金刚论题:证悟的本质或成佛的
潜能。
  为什么所有的众生都具有证悟本质?《宝性论》中的四句偈文列举三项理由,
说明什么众生从未与佛性分离:
  因全然证悟之身无处不在,
  因如如本性圆融不可分离,
  因原本即具此潜能之缘故,
  一切众生皆恒常具佛本质。
  其他宗教及信仰系统认为:修行的最终成果是得到某种源于自身之外的成就。
佛教的观点则非如此。由于此身是遍在的,全然证悟的最终成果已经存于自身之
内;全然证悟的三身——法身、报身及化身——源自于我们自身,而不是自身之
外的任何地方。达到证悟时,报身及化身将由法身化现。
  现在,我们也许会怀疑自己总有一天也会和释迦牟尼佛一样,具有广大无边
的证悟力量及深不可测的功德,这似乎不太可能。然而,由于我们确实拥有同样
的证悟本质,当全然证悟之身展现时,这些善妙的功德特质全部都会自动彰显出
来。
  其次是“如如本性不可分”。如如本性即法界的本性。全然证悟时彰显的如
如本性,和我们现在拥有的如如本性,并没有任何差别;在本质上,它们完全一
样——全然证悟的佛所具有的如如本性,和我们这些平凡众生所具有的如如本性,
完全没有丝毫的差异。如果全然证悟的如如本性非常高超,而众生的如如本性非
常低劣,那么,这仿佛是我们缺乏佛性;但是,事实并非如此,这两者没有丝毫
的差异。因此,达到全然证悟时所显现的功德,此时此刻就自然地存在于我们自
身之内。
  最后,一切众生都自然具有证悟的潜能。在任何一百位众生当中,一百位全
部都具有证悟的潜能;我们不能说只有其中的九十五位会达到证悟,其余的五位
不论多么努力精进都没有机会成佛——每一位、任何一位众生都具有此证悟成佛
的潜能。
  这三种理由说明为什么一切众生都永不离佛性。
  认定我们与生所具的潜能至为重要。为什么?就佛法而言,修持及成就的最
大障碍是怠惰及丧志。“丧志”包括贬低自己,心想:“我没有修行的能力。像
密勒日巴那样的伟大人才能达到证悟,像我这样的人没有这么好的根器,我永远
也无法开悟。”与其贬低自己,我们应该谨记在心;释迦牟尼佛达到证悟的原因
是他具有佛性;密勒日巴之所以得到完全解脱,也是因为他具有佛性——因为我
们具有同样的佛性,达到证悟的能力也和他们完全一样,不论贫富、男女、教育
程度的高低,都能修持佛法并达到解脱;就此而言,我们都是一样的。
  就世俗的观点而言,人们在遇到困难时可能会想:“我找不到工作,我该怎
么办?我不想活了!”并萌生自杀的念头,或许有人真的就这么做了。如果人们
认清自己有累积功德而证悟的潜能,他们必定可以利用此无可限量的能力,找到
其他谋生方法。因此,了解我们与生俱有的证悟本质,对此生及来世、对达到究
竟成果——完全的解脱及圆满的佛身——都至为重要及有利。
  佛陀为众生开示佛性,并非仅是为了鼓励他们修行,而是在阐明真相;了解
真相之后,我们就能开展必要的精进力,圆满修行道。
  佛性
  佛性可以十种方法描述(如来藏十义):
  ·本性(其性)
  ·因(其因)
  ·果(其果)
  ·作用(其用)
  ·功德(其相应)
  ·渐及(其行相)
  ·阶段(差别)
  ·徧在(徧一切处性)
  ·不变(不变性)
  ·不可分(无二)
  本性
  第一项是原理。弥勒尊者利用三种隐喻——宝石、虚空及水,帮助我们了解
清净无染之佛性的原理。他解释:虽然宝石、天空及水可能暂时被染污,但原有
的本性却永远都是清净的,没有任何瑕疵。
  通常宝石深埋在地里,被挖掘出土时,往往仍然覆盖着泥土;然而,宝石本
身仍是清净的,不为暂存的泥土所污染。
  有时天空蒙上云朵、雾气或废气,对地上的人来说,天空被遮蔽了;但是,
天空的本质仍然是清净的、无染的。同理,虽然我们的证悟本质目前被烦恼遮蔽
了,但它仍是清净的、圆满的。
  当水与泥土混在一起时,它变得浑浊不清,但是,这并非不可回复的状况;
水和泥土并未成为不可分离的混合体,水中的泥土可以被净除,水可以再度恢复
原有的清净,因为水的本质一直都是清净的。同样的,虽然佛性现在被各种明显
及微细的烦恼染污所遮蔽,但这些染污可被净除,佛性本然的清净将可展现。
  乍闻之下,三种比喻似乎极为类似;但是,此论注是证量极高的弥勒尊者的
开示,故此,这三种比喻实际上有稍为不同的涵义。
  宝石的比喻表示;虽然目前为泥土所覆盖

TOP

徧在
  证悟本质是徧在的。其徧在性可以虚空为比喻,虚空甚至渗透到看起来极其
密实、坚固的物体,例如波达那的佛塔;即使是卑微如厕所的俗物,也被虚空所
渗透。同样的,证悟本质徧及所有的众生,不论地位崇高或卑微、不论清净或不
清净。
  不变
  第九项金刚论题可用许多不同的方式加以解释。“不变”指证悟本质是不变
的。亦即不论是否被障碍遮蔽或是否已净化,佛性永远都保持不变。但是,先前
我们已经言明佛性有三种不同的存在状态,则佛性如何可能以三种状态存在但保
持本质不变?证悟本质本身从不改变,但是,遮蔽它的障碍会改变,并可因而被
完全净除。遮蔽佛性的烦恼如同空中的云,是暂时的、不是恒常的,因此可被铲
除。天空有时被云遮蔽,有时则清朗无云;云朵存在是暂时的,但是,天空本身
一直都自然存在。同样的,由于烦恼是暂存的,而非证悟本质的俱生成分,因此
烦恼必然可被铲除。
  虚空遍及一切,在虚空的无限领域中,宇宙一再地形成及毁灭,然而,虚空
本身不生也不灭。同样的,证悟本质遍及一切众生,虽然众生历经各种不同的变
迁,例如苦、乐、生、老、病、死……,但佛性本身一点儿也没改变。不断地改
变只发生在众生的经验层次,佛性本身一直保持不变。
  虽然当我们是平凡的众生时,证悟本质保持不变;但是,当我们成为菩萨时,
它是否会有任何的转化?答案是:不会。当我们是平凡的众生时,佛性是不变的;
当我们成为菩萨时,佛性也是不变的;当我们达到完成证悟时,佛性也仍然不变。
  此教本言明胜利者(佛)之法子——菩萨众——已证知万法的如如本性,并
已见到真如法性,因此已经超越生、老、病、死的轮回现象;然而,由于对众生
的大慈悲心,他们仍然以身受轮回的显相示现。他们并未实际经验生、老、病、
死的苦,因为这些事件是业力及烦恼造成的。圣众之所以成为圣众,是因为轮回
所根据的业力及烦恼已经断除、已经不复存在,但是,菩萨圣众以他们所要度化
的众生相化现;换句话说,他们化现为被无明遮障而历经痛苦的平凡众生。
  如同菩萨众为了利益众生而示现生、老、病、死,圆满证悟的佛陀住世于地
球时也如此化现;然而,他并未实际经历这些事件,这些事件只是他的慈悲心的
显相。
  菩萨的行为似乎和平凡众生一样,是不可思议的事迹。圆满开悟的释迦牟尼
佛出生于世间,成为在家人,然后聚妻生子;后来,他似乎放弃一切,受戒出家;
证道之后,弘法度生、加持众弟子,最后圆寂。但是,这都只是显相,他化现这
些事件的目的是让世人了解佛法。事实上,没有任何力量能阻止他临空飞下,降
于一片花海、大放异光……——他可以轻易做到这些,但这只会让众生觉得佛陀
并非真正是人。他们会认为:“我们只是人罢了,怎么可能达到证悟?”因此,
佛陀以由母胎受生的显相出世。
  释迦牟尼佛也可一开始就以僧侣或大菩萨的形相化现,但是,这会让一般人
自愧不如。为了避免这种情形,佛陀生为在家人,结婚生子,并治理王国数年;
后来,他放弃他的王国及荣华富贵,成为一名僧侣。如果他没有这么做,一般人
又会想:“佛陀原来就是伟人,我们永远都不可能和他一样。”因此,他起先模
仿世俗的生活方式,后来才转入佛行佛法的道路,这种行为称为“依众生之行而
行”。
  佛陀可以随心所欲地活一百年或五百年、五千年,但凡人不可能活这么久。
如果佛陀不考量当时世人的寿命,一般人会觉得:“他和我们这些凡夫俗子不同,
我们只能活到七、八十岁,所以,不可能达到他的成就。”因此,依照凡夫的寿
命,佛陀在大约八十岁时圆寂。
  有些人可能会怀疑或感到奇怪:为什么像噶玛巴这么伟大的上师会罹患癌症
而死,或为什么杜忠仁波切(Dudjom Rinpoche)时常生病?有这样的疑问并没
有什么不好,实际上,这是相当好的现象。
  如同此教本所说,诸佛与菩萨依据一般众生的正常经历而显现生、老、病、
死的迹象;如果他们不这么做,我们会觉得这些上师完全不同于我们,是我们不
能比拟的。因此,由于癌症是现代人的常见疾病,某些上师会示现罹患癌症的徵
象;由于有些人时常生病,某些上师会示现时常生病的样子。
  小乘经典述及佛陀在食用冷猪肉的供餐之后,生病而死;但是,藏文译本则
说在食用最后的供餐之后,佛陀旋即示现涅盘。虽然这两则故事有矛盾之处,但
佛陀食用冷猪肉、因此生病、然后入涅盘的示现,是全然可能的。
  诸佛及菩萨完全免于业力的染污,佛的境界本身超越生、老、病、死。因此,
佛的境界有四种特质:
  ·坚稳
  ·恒常
  ·平静
  ·不变
  证悟本质完全彰显的佛果是恒常的,因其免于生;是坚稳的,因其免于老;
是平静的,因其免于病;是不变的,因其免于死。
  不可分
  证悟本质和证悟功德是不可分的。例如,不被云遮掩时,太阳的本俱功德—
—光明及发光——就自然显现出来;云消散之后,我们不须设法使太阳产生阳光,
然后将阳光散发给世界——这完全都是不必要的。太阳和光明及发光的本具功德
是不可分的,因为光芒四射是太阳的

TOP

障碍九喻
  起先,我们解释为什么众生具有证悟本质的三种理由:接着,我们藉由十个
项目去了解此证悟本质显现的方式:现在,我们要讨论证悟本质目前被障碍遮隐
的九个比喻。《宝性论》详尽地解释其中的三个,但我们只能简短地提及每一项。
  第一个比喻是一小尊佛像隐藏在一朵凋萎中的莲花之内。只要这尊佛像继续
隐藏在枯萎的花瓣之内,我们就不知道它的存在;但是当花瓣一掉落时,佛像就
立即显露出来。这就像目前我们的佛性被烦恼的业障所隐蔽一般。
  第二个比喻是蜂蜜。蜂蜜非常甜蜜可口,但是,当它被一群蜜蜂所包围时,
我们无法尝到蜂蜜的滋味;然而,一旦蜂群被驱散后,就能享受蜂蜜的自然美味。
  第三个比喻是米粒。大多数人都喜欢米饭,但是,当米粒被稻壳包住时,我
们吃不到米。不论米粒是否被稻壳包住,对米粒本身而言,米的品质都丝毫无异,
一样都是米;但是对食用者而言,这两者之间的差异非常大。
  第四个比喻是证悟本质如同被泥土覆盖的金块。想像一千年前有一大块金子
掉落在濠沟中,慢慢地,它被泥土及垃圾覆盖,以至于没有人看得见它。这块金
子无法呼叫:“嘿,我在这里!请把我挖出来洗干净。”所以,它一直被埋没着。
  终于,有一天,一位天眼通正巧路过此处,他看见这块金子深埋在土沟里。
他告诉大家说:“瞧!这里有一块金子!赶紧挖出来,把秽物洗掉,然后好好利
用它。”同样的,当证悟本质被认知及清净之后,它是无价之宝;即使它未被认
知,也仍然是无价的。
  第五个比喻是一盒珍贵的珠宝埋在一位穷人家的地坂下。虽然一盒他看不见
的珠宝就在脚下,但由于他并不知情,因此继续遭受贫困之苦;除非他发现这个
宝藏,否则这个宝藏对他一点儿帮助也没有。同样的,虽然所有的众生都具有开
悟的潜能,但在证知本俱的佛性之前,他们将继续遭受无谓的痛苦。
  第六个比喻是树的种子。即使是一粒小小的种子也能长成一棵好几公尺高的
大树,虽然在严密的審察之下,我们仍然看不见这粒种子所蕴涵的大树,因为树
的潜能尚未彰显;然而,这粒种子确实具有这个潜能。同样的,许多功德蕴涵在
证悟本质之中,但目前尚未彰显。
  第七个比喻是佛像被厚重的破布里住而不被察觉。同样的,我们的证悟本质
暂时被烦恼染污所遮蔽,因此我们看不见它。
  第八个比喻是一位穷困的妇女怀着命中将成为国王的胎儿。这位妇女极为穷
困潦倒,生活情况很艰难,甚至有疾病之苦;然而,她孕育着未来的明君。此时,
没人知道她具有此看不见的珍宝,就连她自己也不晓得。同样的,一切众生都蕴
涵着只须被了知的证悟本质,虽然现在无法被察知,但当此证悟本质被了知且完
全彰显时,蕴涵于内的佛功德将立即展露无遗。
  第九个比喻是仍然在铸模中的佛像。根据古老的传统,在灌入黄金之前,土
模之内的蜡制佛像必须先融化掉,等黄金凝固之后,再把土模敲破,将佛像取出。
但是,在这个比喻中,土模尚未被除去,珍贵的佛像仍然隐藏在土模之中。这是
由黄金制成的,有着完美的比例,造形极其精巧;然而,由于粗糙的土模仍然紧
包着它,因此人们无法欣赏到里面这尊佛像的庄严与华美。同样的,由于被障碍
所遮蔽,证悟本质无法为平凡众生所察知。
  显然这九个比喻全都具有“证悟本质为染污所遮蔽”的共同意义,因此,我
们可能会认为:“为什么需要这么多例子来说明一个简单的观念?”但是,每一
个比喻都有个别的内在涵义来阐明某一特殊的观点。让我们再仔细看看这九个比
喻。
  首先,《宝性论》教示:证悟本质就像隐藏于正在凋萎的莲花中的佛偈。清
新的莲花非常悦目,但是,随着时间的流逝,莲花失去清新可人的外相,变得愈
来愈不迷人;绽放后第三或第四天时,花瓣开始枯萎,然后掉落。同样的,我们
贪执的对象,起初似乎非常迷人,但经过一段时间之后,这种吸引力迟早都会消
损。凋萎的莲花被用来代表贪欲的染污,因为执着会遮蔽佛性。
  蜜蜂的比喻意味着佛性被瞋恚所遮隐。蜂蜜本身是甜美可口的,但蜜蜂很容
易被激怒,被激怒的蜜蜂会刺伤人,造成痛苦。同样的,瞋恚有害自心,并造成
他人的痛苦。
  米的稻壳象征无明。米是重要的粮食,富于营养,可维持众生的生命;但是,
如果米一直被坚硬、强韧的稻壳包着,它就没有食用价值,因此没有用处。如同
米被壳包住,众生亦被无明全盘笼罩而不自觉。
  烦恼染污可能是潜伏的,也可能非常明显。第四个例子——金块埋在秽物中
的比喻,代表明显的染污。贪执、瞋恚、愚痴等明显的染污,构成使我们无法觉
察证悟本质的障碍。
  潜在的染污相当坚厚,也会使我们完全无法觉知佛性。第五个例子叙述的是
埋在我们自家地下的宝藏,虽然这个宝藏唾手可得,但泥土的坚厚使我们无法察
觉地下的任何宝藏。同样的,潜在的染污虽然很容易净除,但它仍是相当坚厚的
障碍。
  先前我们提到“达到见到道时所断除的”及“达到修道所断除的”,一旦种
子被播下之后,它自然会成长为树。同样的,一旦见道的智慧开展之后,染污及
障碍自然会净除。
  遮掩美丽佛像的

TOP

同样的,根据宁玛(Nyingma)传承,释迦牟尼佛的智慧法身和普贤如来佛
(Buddha Samantabhadra)——嘎日多杰(Grarab Dorje)自身智慧法身得授直
接传承——是无二无别的。
  任运而显是成佛的功德之一,这表示佛的教化——佛行事业——总是顺应当
代众生的根器,因此,各种不同的法教在不同时代演变而起。小乘法教盛行的主
要时期是佛陀住世至大域龙(Dignaga,又称为陈那);大乘的盛行源于无着及
龙树的时代,当那澜陀寺(Nalanda,或意译为施无厌寺)兴起时;后来,在札
马拉希拉寺(或意译为戒香寺,Vikramashila)的时期,金刚乘法教开始盛行。
这并不表示法教本身有所改变,而是由于佛行事业任运而显的功德,不同的法教
为了顺应不同时代众生的不同根器而兴起。
  目前,我们受益于息护(Shantarakshita,又称为住持菩萨)、藏王赤松德
赞(Trisong Deutsen)及莲华生大士所确立的法教。一般而言,藏传佛教被称
为“金刚乘”,然而这主要是三戒金刚持有者的系统:外戒——个人的别解脱戒;
内戒——菩萨戒;密戒——金刚三昧耶戒。藏传佛教的四大教派——格鲁、萨迦、
噶举及宁玛,全都倡导同时持守三乘戒律的这个系统——不论修持的是何种法门。
  一般的佛法开示都提到轮回是依因缘而存在的现象,因此,轮回不具任何自
我的本体,且缺乏具体的存在性。涅槃也一样缺乏具体的存在性,涅盘的意思是
“超越了痛苦”。既然轮回的苦是可以超越的,则轮回显然真的存在;但是,如
果轮回缺乏具体的存在性,那么,涅盘应该也一样不具真实的存在性,是不是?
  然而,我们谈论到佛性本身从不被轮回的染污所减损,也不被涅盘的清净所
提升。弥勒尊者将佛性比喻为珍贵的珠宝,不论是埋藏在地下为泥土覆盖,抑或
被挖掘出土、洗净并擦亮,珠宝本身一直都完全不变——它与生俱来的本性不为
泥土覆盖,抑或被挖掘出土、洗净并擦亮,珠宝本身一直都完全不变——它与生
俱来的本性不为泥层所污染,也不因清洗的过程而有所增进。同样的,不论尚被
烦恼所遮蔽,或已摆脱烦恼,证悟本质一直保持其本俱的清净与无染,没有丝毫
改变。对法道上的行者而言,“有遮”与“无遮”的佛性有极大差异;而实际上,
差异完全在于障碍,佛性则如同深埋于土中的珍宝,一直都完全不变。
  根据经典法教系统,行者依推论、演绎的方法开展对染污下的佛性的信念;
但是,根据金刚乘的大手印或大圆满法教,行者以实修的方式体认佛性。例如,
在得授大手印或大圆满的直指教法之后,行者安住于禅修,往内观照,在认知的
那一刹那,障碍完全净除,行者直接见到自己的真正本性——佛性。
  学员:噶举派认为,唯识论是完全错误的见解,或只是部分错误的见解?唯
识派的修持是否能达到完全证悟?
  仁波切:唯识论系统、声闻系统及独觉系统的究竟见解有一些缺点,但也有
优点,因此,步入这些学派的修持道时,行者的进展将很缓慢。然而,尽管有这
类缺点,行者最后还是能契入较高的修持道。
  至于唯识论,一切唯心造的见解并没有什么不对,但其过患在于相信心的本
性具有真实存在性。然而,这并不是很重要,因为如果行者依据唯识论学派的信
念去修持,他将能净除恶行。
  常常有人问我:“证悟本质真正存在的信念,和心的本性具有真正存在性的
唯识论见解有什么不同?”答案是这两者相当不同。因为证悟本质是觉醒状态与
空性合一,不具任何实质,这种觉醒的状态自然充满智慧——证悟的功德;可是,
这并不表示证悟本质具有任何真实或具体的存在性。
  然而,唯识论相信心的本性具有真实或具体的存在性,换言之,即心的认知
真正存在。此派的学者认为,如果真实的认知——意识——不存在,认知事物的
基础就不存在,因此,他们确信某种具有认知能力的东西真正存在。这和中观
(梵文Madhyamika)的见解相抵触。证悟本质是空性但觉醒的见解,则和中观哲
学一致;但是,证悟本质其实超越了存在与不存在的限制。
  以实际的角度而言,我们必须试着去探讨它;坚称我们讨论的题目并不真正
存在,似乎有些不实际,不是吗?因此,通常我们说证悟本质确实存在,但这并
不表示它未超越四种边见(常见、断见、亦常亦断见、非常亦非断见)。
  学员:知识障和两种无明——俱生无明及概念性无明——有什么关系?
  仁波切:知识障指执守主体、客体及行为三者有别的概念(三轮明)。例如,
布施时,我们想:“我是布施者,那人是接受者,我们之间有某种事物的传递。”
仅只持守这个观念,不论多么微细,都构成一般所称的知识障或所知障,因为它
遮止了遍知一切、了知万法真正本性的智慧;烦恼障则遮止了解脱——两者都是
无明。
  然而,就知识障而言,无明本身并不是轮回的因,可说是一种中性的状态,
只表示执守一种概念,并未涉及烦恼,因此,知识障是“未混合的无明”。但是,
烦恼障是“混合的无明”,因为它和贪婪、瞋恚、傲慢、疑嫉等负面情绪混合在
一起。
  这和其他开示所叙述的两种无明——俱生的无明及造作的无明,或本俱及概
念性无明——有所

TOP

证 悟

  第五金刚论题是关于证悟本质的彰显。因此,我们现在要讨论的是染污完全
净除时,完全彰显的证悟本质。
  证悟可分为第八点解释:
  ·本性
  ·因
  ·果
  ·作用
  ·功德
  ·示现
  ·恒常
  ·不可思议 
  本性
  第一点叙述两种功德:
  ·圆满离弃
  ·圆满证知
  由于证悟本质的本性是明性或明觉,可比喻为太阳和天空。阴天时,天空显
得蒙胧不清,连太阳都被遮住了;然而,乌云一消散,灿烂的太阳立即在无云的
蓝天中太放光芒。同样的,虽然证悟本质一直存在,且已具有圆满离弃及圆满证
知的一切功德,但这些功德被烦恼障和知识障所遮蔽,因此无法彰显,不仅如此,
甚至证悟本质也因暂时被这些障碍遮止而无法被认知。但是,当我们进入“五
道”,然后逐渐走过不清净的七地,再走过清净的三地,最后藉由金刚三昧地而
净除最后的障碍时,证悟本质将完全展露,其功德也将立即显现,这就是完全开
悟的成佛境界。
  证悟本质是恒常、持续不断及不变的,染污是暂时的,但被铲除之后,染污
会再出现吗?不!永远不会再出现。先前,我们提到误以为绳子是蛇的比喻。起
初,我们以为那条绳子是一条毒蛇,但是,仔细審察之后,发觉那条“蛇”其实
只是一条绳子;之后,不论多常看到那条绳子,都再也不会误以为它是一条蛇。
同样的,一旦我们真正得到洞悉法界的内证,将永不再误解万法的本性。
  因
  达到恒常、持续不断及不变之证悟境界的因是什么?
  证悟之因可分为两个层面:
  ·无概念造作
  ·辩识的智慧
  证知一切现象的空性本质之后,行者将不造作、不执着任何事物是这样或那
样的概念。就证悟而论,这称为“无概念造作”;若缺少这项特质,行者将继续
造作关于现象的概念,不断有“好”、“坏”、“不好不坏”之类的想法。由于
这些概念,贪恋、厌恶或冷漠的情感将应运而生;再因为这些情感,烦恼也将应
运而生,轮回的痛苦将永续不断。因此,当概念造作——轮回的主要原因——由
于了知万法本性的内证而净除之后,行者将能在证悟道上不断地进展。所以,无
概念造作是达到证悟的主因。
  第二个原因——辩识的智慧——和无概念造作是共存的。这是清晰地辩认及
识别一切事物的智慧,这种智慧是非概念性的。无概念并不表示这是一种空无的
状态,或如同沈睡、空洞的状态;我们并不应该认为无概念如同白痴一般是非不
辩,只是脑筋一片空白、张大嘴巴、两眼茫然地呆坐着。
  果
  第三点叙述证悟之果;烦恼和知识二障的全然净除。
  当贪执的烦恼净除时,证悟本质如同撒满莲华的净水;当瞋恚的烦恼净除时,
证悟本质如同又圆又满的月亮,一点儿残缺都没有;当愚痴的烦恼净除时,证悟
本质如同无云遮蔽的太阳。
  当云层消散时,太阳的光明就全然绽放;同样的,一旦这三大烦恼净除时,
圆满的功德就自然展现。
  作用
  第四点称为证悟的作用或功用。全然证悟有同时得到自利和利他两种成就的
作用,即圆满离弃的成就利益自己,及圆满证知的成就利益他者。
  功德
  因免于生、老、病、死,证悟本质具有恒常、持续不断、平静及不变四种功
德。
  示现
  证悟境界如何显现?证悟境界藉由法身、报身及化身等三身示现。因为已达
到两种圆满,行者于是自然得到自利的法身,然后展现利他的两种相对形相或色
身——报身及化身。这两种色身依度化对象的清净程度而显现,因此,为初地至
十地的菩萨众说法时,佛陀以报身的形相示现。
  报身是什么?报身的藏文是“龙确佐(格)培库”(Longcho dzogpey ke)
“龙确”的字义是“喜悦”或“财富之丰沛”:“佐(格)培”的意思是“完整”
或“无缺”,因此,这是全然的喜悦。合起来,报身一词的意思是圆满喜悦身。
  圆满喜悦身和证悟有何关联?我们必须了解佛陀度化众生的大愿。他计划先
引导一切众生脱离轮回的迷惑及痛苦,把他们安置在清净的菩萨地;接着,圆满
开悟的佛要引导所有住于菩萨地的菩萨契入完全证悟的境界。在引导菩萨成就圆
满佛果的部分,佛陀以报身的形相示现,因此,报身的喜悦是圆满了达佛果大愿
的喜悦。“圆满”表示愿望完全达成。
  一般而言,“库”的意思是“身”。就两种色身而言,“身”指能达成愿望
的化现体;依此意义,化身是神奇的化现身。如果佛陀只以报身的形式化现,不
清净的一般众生将无法有所进步,佛行事业因此将是有限的,于是,报身化现出
化身。
  化身的显现形式非常多,可为殊胜化身,如释迦牟尼佛:可为受生化身,如
转世化身;也可为事业化身,依不同众生的需要及性情而以不同的形相显现。
  简而言之,证悟是一种三重的显现,或称为三身;法身先化现为报身,然后
再化现为化身。
  恒常
  从身为平凡众生直到完全开悟的整个过程中,佛性本身一直是绝对不变的,
因此,法身的本质是恒常的。由于其化现是连续不断的,故报身具有恒常的连续
性。报身不同于法身,其本质不是恒常的;但是,由于报身形相不间断地转动法
轮,所以它是

TOP

功 德

  自利圆满的法身和利他圆满的报身与化身,是证悟功德生起的基础。报身和
化身都是有形的“色身”(梵文rupakaya)。就二谛而论,自利圆满的法身是由
胜义谛决定的胜义身,利他圆满的色身则是由世俗谛所决定的世俗身。
  一般而言,法身及色身都各赋有三十二项功德,共计六十四项功德。
  自在的功德法身赋有多种自在的功德,这些功德并不是在达到证悟时才得到
的,它是证悟本质原有的特质,但是,当证悟本质为二障遮止时,它们无法显现;
然而,当二障净除时,这些功德会立即显现。
  圆熟的功德色身——报身及化身——赋有圆熟或全然成熟的功德。当果实尚
未成熟时,它的味道并不是很好,形状也不够完美;但是,随着时光的流转,它
不断地成熟,直到它的颜色、形状及味道终于臻至完美。同样的,色身的功德是
已臻至成熟的特质。
  自在的功德是藉由直接了知真相(法性)——或如同先前解释过的,圆满离
弃及圆满证知的功德——而生起。圆熟的功德则是藉由实践六波罗蜜多(六度)
等善行的功德累积而生起。
  自在的功德共有三十二项,包括十种圆满智慧的力量(十力)、四种无畏
(四无畏),及十八种不共的功德(十八不共法)。
  圆满智慧的十力
  知道真实与虚构的分别、知道行为将如何成熟、知道众生的根器、知道众生
的性情、知道众生的意向、知道各道的导向、知道各种定境、知道过去、具天眼
的卓见、知道染污的灭绝。
  前两种力量往往被比喻为金刚,因为此二力铲除一切犹豫、怀疑、不定、无
明及邪见。
  十力中的第一力称为“知道真相与虚构之分别的力量”(知处非处智力)。
真相是合理、真实的,虚构的事物既不合理也不真实。一切错误都起自无法分辩
什么是真相、什么是虚构;但是,达到完全证悟时,我们将彻底了解真与不真的
差别。
  第二力称为“知道行为将如何成熟的力量”(知业异熟智力)。当一项行为
发生时,证悟者直接知道此行为将于未来如何成熟,例如,他知道某一特定的恶
行将会导致何种特定的苦,某一善行终将造成某种快乐。
  第三力称为“知道众生根器的力量”(知诸根器智力、知根胜劣智力)。这
指能明确了解众生根器不同的圆满智慧。众生的能力有各种微妙的差异,有些人
具有极大的信心,但是才智不高;有些人非常聪明,但是缺乏虔信及精进力;有
些人至为精进,但信心及才智都不足。有些众生具有上上的根器,拥有极大的信
心、才智、慈悲心、精进力……等,因此,全然证悟的佛能依据此特性,给予他
们广博和深奥的法教,他们也能充分了解这些法教,并确实付诸实修;但是,有
些众生的根器比较差,他们的信心、精进力、才智及慈悲心都不足,所以如来没
有必要给予他们深广的修持方法。
  由于全然证悟者具有如实了解众生根器的能力,故他传予众生的法教永远都
是最适合的;而众生的根器各有不同,佛陀的教法也因而有所不同,并在不同的
时期转动法轮。了义与不了义的法教是传授给根器不同众生的法教,然而,这两
种法教都是非常深奥、有意义及有益的。
  第四种力量是“知道众生性情的力量”(知种种界智力)。在此,“性情”
一词亦指某一众生的特殊心态。有些人喜欢非常广博与深奥的法教,有些人则偏
爱比较简单的法教,因此,佛陀的法教由非常深奥到非常简单,涵盖极广。
  仅知众生的根器和性情,仍不足以真正利益他们,证悟者必须了解他们的喜
好及兴趣,因此,第五种力量是“知道众生意向的力量”(知种种信解智力、知
种种胜解智力)。有些人认为实修必较重要,而不想花时间研读经典或哲学典籍;
有些人则认为研读典籍及开展知识性了解至为重要,远甚于实修;有些人则认为
他们必须为自己达到某种成就,其他众生并不是很重要。众生有许多不同的意向,
如果不了解他们的意向,佛可能会给予某人他不感兴趣的法教,如此一来,他就
无法受益了。所以,全然证悟的佛能辩明不同众生的兴趣,并依此给予他们最受
用的法教。
  第六种力量称为“知道各道导向的力量”(知一切至处道智、知遍趣行智
力)。一般而言,法道可分为小乘、大乘及金刚乘等三种修持道。金刚乘修持道
则有作(Kriya)、行(Charya)、瑜伽(Yoga)及无上(Anuttara)等四瑜伽
密续的分别。无上密续又可分为父续、母续及无二续。全然证悟的佛知道一切修
持方法、各种不同的修持法的导向及成果、应该如何传授何种法……等;藉由佛
法的传授,佛为众生指出解脱之道。
  我们也应该了解不同法道的导向。如果我们只知道一条道路,例如,由这里
到加德满都,可由这条道路抵达目的地;可是,如果糊里糊涂地走到另外一条路,
可就遇到麻烦了。粗浅地来说,佛陀可说像是计程车司机,他必须知道附近的每
一条路。如果计程车司机只知道一条路,他就必须告诉他的乘客:“我只能载你
到某某地方,如果你想到其他地方,我就爱莫能助了。”专业的司机必须知道所
有的道路,因为有些乘客喜欢在狭窄的巷弄中穿梭,有些则宁可走平坦、宽敞的
道路。
  第七种力量称为“知道各种定境的力量”(知诸禅定

TOP

学员:为什么会有无明?
  仁波切:因为证悟本质的本质与本性是空性及明性,它是化显的自然能力,
任何现象都可自其化现。当显相升起时,我们经验到它们的存在,但并不了解它
们是自心本性的显现——一切都是自心本性的显现。由于这种迷惑,我们误解自
己的经验,无明于是应运而生。
  例如,电影院里有一个空白的银幕,放映室里有一个非常强烈的灯泡,其光
线透过影片投射而出;由于这两种条件——放映机灯泡的明光及影片的影像——
的聚合,各种影像投射在空白的银幕上。环顾四周时,我们看到电影剧场里只有
一片空白的银幕、一架放映机,而且知道我们只是在看一场电影;但是,当沈迷
在电影的情节中时,我们完全忘记真正的周围环境,误以为在银幕上晃动的影像
是真人及真事——我们的根本无明就如同这种“以假为真”的混淆与迷惑。
  学员:您能否解释各种不同的烦恼?
  仁波切:烦恼可分为两种:明显的及潜在的。“明显的瞋恚”是我们实际经
验到的怒气,“潜在的瞋恚”指变愤怒的潜在状态。
  “潜在”的藏文是“巴(格)恰(克)”(bagchak)。“巴(格)恰(克)
的状态如同被浆得很硬的哈达或藏式礼巾,它含有使其浆硬化的物质,但我们看
不到这个物质到底是什么。
  现在,我并没有生气,此时此刻,我非常放松,没有任何愤怒或激动的感觉;
然而,如果有人对我说一些很难听的话,我将会被激怒,变得很生气,这就是
“潜在的”瞋恚,是瞋恚生起的“潜能”。“明显的”瞋恚则是“实际”升起或
彰显时的瞋恚。
  学员:在菩萨的阶段,烦恼的净化是否有一定的顺序?
  仁波切:净化是行于法道的一种过程。当我们达到初地菩萨的果位时,粗略
的明显烦恼将已完全净除,因此,微细的潜在烦恼将比较容易净除。虽然微细的
潜在烦恼实际上相当浓密,但是,一旦我们契入菩萨地、开展甚深的三摩地之后,
它们并不难净除。
  学员:先前您提到习性,并以残留的麝香气味为比喻;今天您谈到本具或俱
生的烦恼,则习性和俱生的烦恼是否一样?
  仁波切:不!这两者相当不同,主要的差异在于明显及潜在的习性。在藏文
中,“潜在”和“习性”的意思是一样的。“造作”和“本具”或俱生的染污都
属于明显的类别。造作的层面是我们在成长中学得的,例如,相信我们所信仰的
宗教是对的,其他宗教是错的,我们被约制相信某些特定的观念是真实的。俱生
的层面指幼儿的自然行为,是幼儿原本就具有的。两者都属于有显的类别。
  学员:因为它们是暂时的,所以造作的粗重障碍实际上并不是证悟本持本具
的。仁波切能否说明它们到底是什么?
  仁波切:这种障碍属于幻惑或迷乱。根据经典系统,证悟本质如同被泥土或
破布覆盖的珠宝。根据金刚乘系统,得受直指心性的法教时,我们能当下认知自
己的本质,在那一刹那,障碍暂时不复存在;然而,当我们忘却自己的本质,再
度将注意力转向外物时,我们的心再度变得涣散,障碍也随即回复。
  学员:障碍本身是否是证悟本质的一部分,但被错误地觉知?
  仁波切:是的!你可以这么说。但是,未正确地觉知证悟本质,是迷惑及障
碍生起的原因。
  学员:是否所有的众生都具有障碍,或是取决于业力?
  仁波切:所有的众生都有这些障碍,并非取决于业力;障碍是俱生的,因为
这是众生与生俱来的,且会自动升起。在微细的障碍被离弃之前,业力就已被离
弃了,因此,微细的障碍不可能取决于业力。以玉蜀黍为例:玉蜀黍被数层外叶
包住,剥去层层的外叶之后,就可以看到里面的玉蜀黍;但是,里面的玉蜀黍一
直都在那里。
  学员:在见道之前,障碍尚未被离弃、净除,是吗?在此之前,我们做的是
什么?如果粗重的障碍在见道之前并未净除,那么,初机者做的是什么?
  译者:九地所净除的是潜在的障碍。
  仁波切:当我们提及“五道”时,前两道指资粮道和加行道,这两道并不包
括于菩萨地。
  初地起于第三道——见道;第二地起于第四道——修道,第二地至第十地都
包括在修道中;第五道已经不是菩萨地,菩萨地已经圆满了,故第五道称为无修
道,亦即行者已达到完全圆满的证悟。菩萨地的十地全都包括于第三及第四道—
—见道及修道。
  学员:我们以天空中的云为例,说明障碍无本具的存在性吗?
  仁波切:障碍的确是暂时的,如同空中的云,除非其他某种状况发生,例如
刮大风,否则云不会消散。同样的,障碍虽然是暂时的,除非我们运用某种对治
法,否则障碍并不会自行消失。本具的障碍是再生于轮回的主要引发因素,但是,
这并不足够,仅有本俱的障碍并不表示我们会立即再度受生于轮回。再生是由于
业力,业力决定我们如何受生、生于何处、何道、是贫或富、聪明惑愚昧……。
然而,继续轮回的主要基础是微细的本具障碍。
  学员:仁波切能否给我们一些微细障碍的例子?
  仁波切:先前提到的例子是瓶子的麝香:拿出麝香并用肥皂清洗瓶子之后,
仍然有一些麝香的气味残留在瓶中。同样的,达到相当高的菩萨地之后,虽然粗
重的烦恼障已被铲除,可是一些习性的微

TOP

佛行事业

  达到证悟之后,证悟功德有开展佛行事业的作用,这是第七金刚论题。佛行
事业有两个层面:
  ·任运自然
  ·无间
  任运自然的佛行事业
  任运自然是什么意思?这表示佛行事业是“不费力”的活动。当一个政治系
统试图宣传其哲理时,这往往需要极大的努力及奋斗,或动用庞大的财源以宜导
其目的,甚至动员大批军队强行实施该系统。但是,佛行事业并不是如此。佛陀
并未花费许多金钱去宣导佛法,也不需要庞大的军队去执行他的法教;然而,虽
然佛陀在二千五百年前入涅盘,他的法教仍广传至许多国家及文化,这是因为佛
行事业活动是任运自然的缘故。
  当佛陀住世时,他总共给予八万四千种法门。当时有二千五百位阿罗汉达到
相当高的证悟,然而他们的成就并不是因为佛陀的努力,而是由于佛行事业任运
自然的力量。
  当弘扬小乘法教的利生时机成熟时,佛行事业任运自然地满足这个需要;后
来,广传大乘法教的利生时机成熟;再往后,广传金刚乘法教的时机成熟。然而,
佛陀从不须刻意考量:“现在,我应该传播小乘法教”,或“现在,众生需要的
是大乘法教”,“现在,我应该给予金刚乘法教。”实际情形并非这样,而是佛
行事业的任运自然及持续不断,使不同的法教在不同的时机呈现。
  当有待驯服的众生是小乘弟子时,小乘法教自然盛行;当有待驯服的众生是
大乘弟子时,大乘法教自然盛行;金刚乘法教也是如此。这些活动自然、不费力、
不着意地生起。
  就地理而言,小乘法教由菩提迦耶(Bodhgaya)往南传至印度南方、锡兰、
缅甸、泰国……等;小乘则主要由印度往北传至中国,然后由中国传至韩国及日
本;金刚乘则由印度传至临近的尼泊尔,然后传至西藏,再由西藏渗入蒙古等地。
这完全不是依循某一特定的计划而发生的,这是一种自然、不费力、不着意的发
展,随时随地,只要众生成为适合这些法教的领受者,佛法就会自动传播至此,
满足此需要。
  传法时,佛陀并不须要评估所要驯服的众生的性情,然后决定该用何种方法
教导他们;对佛陀而言,选择适合时机、地点及闻法者的适当法教是自然、不费
力、不着意的。例如,当佛陀在瓦拉那西初转法轮,为五比丘开示西圣谛时,他
不须要强迫任何人围聚在旁听法,他并未筹划此开示,心想:“我将教导他们四
圣谛。”这并不是刻意的行动,而是不费力、任运自发的。二转及三转法轮也一
样是任运自然的。
  无间的佛行事业  
  无间的佛行事业显示佛陀坚定、无量的慈悲心。什么是慈悲心?慈悲心是希
望一切众生都从痛苦中解脱、并达到得获永恒快乐的诚挚大愿,因为诸佛无时不
关切众生的福祉,他们满足众生愿望的活动是无止境的。简而言之,由于佛陀的
慈悲心是不间断、无止境的,故证悟的事业活动也是恒常无间的。
  有一则故事说:从前有一位中国人,死亡之后往生地狱道,他所到的这个地
狱像一间中国餐厅,许多人围着一张庞大的桌子而坐,桌子中间摆着好几盘中国
菜;虽然桌上的食物看起来极为可口美味,但这些人却苦不堪言。为什么?因为
他们的筷子有六尺长,他们可设法用筷子夹起盘中的菜,但却怎么样也无法把筷
子上的食物送入自己口中。
  这位新到地狱的人目瞪口呆地看着这番奇异的景象,突然间,有人出现在他
面前,并说:“你不应该到这里,你应该去的的是‘另’一个地方。”刹那间,
他发现自己到了天堂。他又看到许多人围绕着一张大餐桌而座,桌上同样摆着许
多美味的中国菜,他们的筷子也一样是六尺长,但却没有人在受苦;围着桌子而
坐的这些人在互相喂食,每个人都用长筷夹菜喂坐在对面的人,因此每个人都吃
到美味的食物,都很快乐。当然,这不是真实的故事,但是,却是一则很好的寓
言。佛陀说过:痛苦起于自私,快乐起于利他的意愿。
  《宝性论》引用许多例子阐明证悟的无间活动。这些比喻阐述佛陀的色身如
何不费力地示现、佛法如何永久及不费力地传给众生,及佛陀的证悟境界如何永
续无间地存地。这些例子主要是用以表达真相的比喻,不要完全按字面的意义去
了解它们。
  传说中天神之王——天帝释(Indra)——住在名为全胜宫的宫殿、他与众
多的天神、天女生活在完美的欲乐与无限的快乐之中。如果地球上的人拥有一大
块极其平滑、光亮如镜的青金石(帝青宝),天帝释及其天界的一切情景将反映
在其中;如果凡夫看到天界的一切享乐及天帝所拥有的财宝及荣华,并了解这一
切完全都是善行的果报,他们将会充满行善的决心与毅力。
  这是一种比喻,根据这个比喻,天帝释无意把他的影像映射在某处的青金石
镜子中,这并不是他刻意营造的;虽然如此,这项行为也并非没有意义,它具有
鼓励行善的效应。同样的,佛陀的心并未刻意生起在某时某地开示佛法的意义,
佛在世间的示现完全是任运自然的,法教的传播也是如此。
  另一个例子是回声响遍天界的大鼓。由于广大的功德,天神有一个大鼓,安
置在全胜宫的中央。大鼓任运自然地发出“四法印”的声音:
  ·一切和合皆无常(一切行无常印)
  ·一切因缘皆是苦(一切

TOP

结 论

  修持佛法时,试着记住七金刚论题的要义。如果我们热切地学习此七金刚论
题,所累积的功德将甚于供养三世十方一切诸佛溢满黄金及珍宝庄严的宇宙。事
实上,聆听及彻底了解七金刚论题的功德,大于菩萨持守身、语、意戒律数劫的
功德。此外,对此教本的内容产生强烈信心所聚集的功德,大于长期修持四静虑
的功德。最后,《宝性论》本身宣称学习此七金刚论题所累积的功德,甚于修持
布施、持戒及禅定波罗蜜多的功德。
  仅只学习如此一个教本,如何能累积甚于修持布施、持戒及禅定波罗蜜多的
功德?开展布施心可累积极大的功德,终将增长个人财富;持戒重大功德,将带
来生于较高之道的快乐及圆满的身相;禅定的成就,将使行者的心安住于定境,
使一切烦恼暂时平息——还有什么会比开展此三种卓越的功德更为重要的呢?
  自轮回解脱并完全证悟的主要障碍是“二障”:烦恼障及二元知障(所知
障),因此,清净、去除这些障碍至为重要。在究竟上,唯一能净除这些障碍的
对治,是梵文所称的“般若”——自禅定生起的殊胜智慧。由于没有其他方法可
铲除这些障碍,故开展“般若”是成佛之道极为重要的层面。但是,“般若”是
如何升起的?
  智慧可分为三种:由学习升起的、由思惟升起的,及由禅定升起的。藉由禅
定生起的智慧,我们能慢慢地清净烦恼障、知识障及习性的微细障。除了完成证
悟的究竟成果之外,真正的菩提心将在我们的存在之流中升起。成为立即的利益。
开展菩提心能强化我们达到证悟的意愿,使精进、禅定及智慧自然升起;菩提心
的无间愿力使菩萨不再落入染污,并迅速得到最终的成果。
  但是,我们如何开展如此殊胜的智慧呢?最主要的,证悟是藉由圆满“离弃”
及“证知”这两种功德而达成,“般若”则由学习及思惟佛陀言说及阐明佛陀言
说的论注——例如《宝性论》——而升起。因此,仔细研学《宝性论》,“般若”
将绽放,我们将能达到圆满证知的功德,这种行为蕴涵着极大的功德。
  第一类法教——佛陀的言说——涵盖何种法教?首先,此类法教必定至为深
奥、极富意义;第二,此类法教必与真相应和,因此自然是有益的;第三,此类
法教必能平息烦恼;第四,此类法教必能指出平和与快乐这道。换言之,无意义、
增加烦恼、引离平和与快乐的教导,必然不是佛陀的言说。
  我们只能仰赖佛陀本人的言说吗?不尽然。我们也能信赖佛陀之后那些博学
及修持有成的追随者所撰著的论注。但是,如何研判一部典籍是否是可靠的论注?
如果一部撰著的主题是强调佛陀亲自授与的某一法教,且阐明解脱之道,则我们
能认定它是可靠的论注。此外,我们应该慎防一味追求名声、荣誉或财富的作者
所撰述的作品。
  总而言之,弥勒尊者根据佛陀言说而撰著《宝性论》,使无数的众生能受益
于法教,并因研究《宝性论》而累积无量的福德;此外,研学《宝性论》能增长
“般若”智慧。福德和智慧皆增长之后,我们将能离弃一切应离弃的、证知一切
应证知的,因而揭显我们的真正本性——佛性。

  辞 汇

  阿毗达摩或论藏  Abhidharma(梵文:藏文 chos mngon pa)。三藏之一,
其本质为“般若”。
  《现观庄严论》Abhisamaya Lamkaara (梵文;藏文mngon rtogs rgyan)。
弥勒尊者撰著,阿底峡所写。此论注阐释菩萨行之道及境地。
  龙树阿阇黎  Acharya Nagarjuna (梵文;藏文slob dpon klu sgrub)。
印度哲学大师,因教导龙族世界的众生而被称为“龙之师”;后来,他带着全本
的《般若波罗蜜多心经》回到龙族世界,并将此经交给龙族护持。
  阿赖耶  Alaya(梵文;藏文 kuns gzhi)。一切轮回及涅盘的基础。又称
为“一切之基”,意为一切现象的基础,是心及一切清净与不清净现象的基础。
由于娑婆世界在不同状况下具有不同的意义,因此,应依情况了解其意识。
  无上瑜伽 Anuttara Yoga (梵文;藏文bla na med pa)。最高、无出其
上的瑜伽。根据新续或新派,是四部密续中的第四部。
  阿罗汉  Arhat (梵文;藏文dra bcom pa)。意为摧毁仇敌者,是达到小
乘道最终结果的行者。
  地、菩萨地 Bhumi (梵文;藏文sa)。菩萨的成就次第或阶段,相对于五
道中的最后三道,共讲十地。
  菩提迦耶  Bodhgaya(梵文)。佛陀达到全然证悟的地方,位于印度比哈尔
( bihar)。
  菩提心  Bodhichitta(梵文;藏文 byang sems或 byang chub kyi sems)。
为了利益一切众生而达到全然证悟的愿心。
  菩萨  Bodhisattva(梵文 bodhisattva;藏文 byang chub sems dpa)。
大乘道的修行者——尤其是已达初地菩萨以上者。
  梵天王、大梵王 Brahma (梵文;藏文tshangs pa)。色界的最高天神。
  梵天  Brahma Loka(梵文;藏文 tshangs pa'i' jig rten)。色界之内天
神的轮回诸界。
  佛性 Buddha Nature (梵文sugatagarba;藏文bdegshegs snyingpo)。
证悟本性或证悟潜能,是一切众生皆具有的证悟种子。
  行部密续 Charya (梵文;藏文spyod pa)四部密续中的第二部。
  本具或俱生

TOP

发新话题
最近访问的版块