《满文藏经研究资料》网页是由法鼓佛教研修学院制作,其目的是服务对满族语言、文化有兴趣的学者,提供小而美数字典藏文献数据以利研究。
至目前为止,本网页完成的主要内容有:1.
满文藏经翻拍图文件数据库,2.
满文、中文、藏文的佛经目录,3.
满汉梵三种语言对照的佛教词汇库,4.
满文藏经研究书目。我们很荣幸,获得李春金关怀基金会的赞助,进行此项独一无二的满文佛典数字符化工作,并建立网页分享学界。
1772
年,乾隆皇帝勅旨颁布进行满文藏经翻译事业,历经18
年,完成此项伟大的任务。彼时满文藏经只刷印12
套,存放在中国与高原各地寺庙中。三百年来,全套木雕版仍完整保存在北京,北京故宫紫禁城出版社获得允准,以原本完好的木雕模版,进行刷印。并在2002
年,完成20
套满文藏经翻印工作。
法鼓佛教研修学院适时购置一套。满文藏经共收有730
部藏经(一说是699
部),共计2466
卷,108
函,另加上四种语言(满文、中文、藏文、蒙文)的目录部1
函。
我们挑选其中几函进行数字化,并提供三函满文佛典上线,包括《心经》、《金刚经》等重要的经典。
http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/manchu/
滿文大藏經研究資料集
Research Material for the Manchu Buddhist Canon
網址:
http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/manchu/
特色:世界第一線上滿文佛教資料集, 滿文大藏經圖檔下載