“爱别离苦”怎么解释?
常见的对爱别离苦的解释是喜欢的东西离自己而去所产生的痛苦,我检索大正藏看到的解释也基本如此,但在阿含经的分别圣地品中却没有这么解释,原文如下:
“诸贤,说爱别离苦者,此说何因?诸贤,爱别离苦者,谓众生实有内六处,爱眼处,耳、鼻、舌、身、意处,彼异分散,不得相应,别离不会,不摄、不集、不和合为苦。如是外处,更乐、觉、想、思、爱,亦复如是。诸贤,众生实有六界,爱地界,水、火、风、空、识界,彼异分散,不得相应,别离不会,不摄、不集、不和合为苦,是名爱别离。诸贤,爱别离苦者,谓众生别离时,身受苦受、遍受、觉、遍觉,心受苦受、遍受、觉、遍觉,身心受苦受、遍受、觉、遍觉。诸贤,说爱别离苦者,因此故说。”
其中不会,不摄,不集,不和该怎么解释?
经典中常见的对爱别离的解释:
不可愛境與身合時引生眾苦故名非愛會苦。諸可愛境遠離身時引生眾苦故名愛別離苦
阿毘達磨大毘婆沙論卷第七十八
結蘊第二中十門納息第四之八
-------------------------------------------
不可愛境界會故是不愛會苦。與可愛境界別離故是愛別離苦
阿毘曇毘婆沙論卷第四十
------------------------------------------
愛別離何因苦。別離生苦故
大乘阿毘達磨雜集論卷第六
安慧菩薩糅
大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
決擇分中諦品第一之一