注册
登录
会员
搜索
标签
统计
帮助
西园论坛
»
【随笔札记】
» 读托尔斯泰
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
读托尔斯泰
林中小路
4
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2014-1-29 19:22
只看该作者
读托尔斯泰
今年比较闲,在网上重读《安娜,卡列尼娜》以及《复活》。现在正在读《战争与和平》。本来计划读陀斯妥耶夫斯基的《白痴》,但看过了托翁的文字,再看陀氏,觉得艺术表现力差了一大截,一时还读不进去,于是继续读托尔斯泰。
说是重读,其实跟初读差不多,因为最早看托尔斯泰的作品时,我还是个中学生,年纪小,只对故事情节感兴趣,其它如室内陈设,风景描摹之类当时不太能吸引我的大段文字都被我跳过去了,所以虽然自以为是读过了,但回想起来脑海里其实只有大致的故事框架,还掺杂了许多从其它杂书中得来的错误印象——如今再读后觉察出的别人对托尔斯泰作品的误读。
有说《安娜卡列尼娜》(以下简称为《安娜》)是托尔斯泰写得最好的作品,这可能是就作品的艺术表现力来说。《安娜。卡列尼娜》的确是深受人们喜爱,被搬上大银幕差不多有十数次(
还不算电视剧,顺便说一句,2013版的电影《安娜》比2012年的拍得好,2012版虽然更广为人知,但首先选角就很失败,怎么会选凯拉奈特丽演安娜?她的形象和气质都太硬,缺乏安娜的柔媚
),因为世间人对于爱情故事远比对于灵魂救赎的故事感兴趣。
窃以为托尔斯泰创造出安娜这个人物,很可能是被普希金夫人娜塔利娅·冈察罗娃启发了灵感,据称她的美貌世间少有,被称为”圣彼得堡的天鹅“。《安娜》中不只一次地提到过普希金,列文对基蒂诉衷肠时也朗读过诗人的诗句。而诗人的妻子——传说中的绝代佳人不可能不引起作家的遐思。
托尔斯泰是处女座,一个追求完美的星座,完美的人在现实中不容易遇到——哪怕是外貌上的完美,所以他只能在传说和幻想中找到完美的对象。我看过几幅普希金夫人的画像,其中一幅半侧面的肖像最传神,画中人有一双深邃而美丽的眼睛,头发是黑色的,而安娜就是个黑头发的美人。作家并不太着意地刻画她的美貌——普希金夫人的画像就在眼前,她的美丽无须增减,却着意于赋予她生气——斯人已去,要通过手中笔让画中人复活。我特别注意到托尔斯泰描述安娜最初现身时所用的词:生动的,生气勃勃。
而且在后来的章节里作家特别安排了为安娜画像的情节,有两个人分别为她画过像,一个是渥伦斯基,另一个是位专业的画家。说到渥伦斯基,不得不提到从前一些人对《安娜》的误读,有说他是个”花花公子“(其实只是基蒂的父亲对包括渥沦斯基在内的基蒂的倾慕者的信口称呼)说是他厌弃了安娜才导致安娜的自杀。我不知这种说法的出处,但却流du甚广。
事实上渥伦斯基是个深情的人,他出身高贵,教养良好,讨人喜欢,品德上并无大的
瑕
疵。至于他的感情生活,其实就是遵循着一般男子的感情发展的轨道:他或者喜欢过基蒂——仅限于喜欢,他们并无婚约也没有口头上的誓言——说是基蒂在单相思也不为过。后来他遇到了安娜,一见倾心,之后就是执着地追求。在这所有的过程中我并没发现他有多少可以指责的地方——除了追求一个有夫之妇——在彼时彼地是被允许的,甚至隐约被鼓励,因为这种追求需要勇气,要冒生命危险。当时的俄罗斯男人,动不动就会要求或者被要求决斗,以维护尊严表现勇敢。
至于渥伦斯基在后来与安娜的感情生活中的表现也无可指责。其情感轨迹也是一般步入亲密关系中的男子的正常表现,他得到了理想的爱人,拥有一份稳定的感情,最初的热恋趋于平淡——人怎么可能永远保持最初的激情?只不过相比于安娜,对于他,感情生活只是生活的一部分,除此以外他还有别的事情要做,男儿的天地更广阔,再正常没有了。
安娜的自毁依我看并不是必然的结局,勉强说来算是由于她追求完美的个性,对感情的质和量都要求太高。个人觉得书的结尾部分略嫌生硬草率。是作家要她毁灭吧,他大概不想描写她容颜衰败年华老去……我看到一则托尔斯泰的秩 闻,说是作家在写到安娜赴死时在书房中大哭。
我很愿意通过托尔斯泰不同年代的作品追溯一下作家的思想脉络,灵魂历程。我个人认为,从思想的高度上讲,写作《安娜》时的托尔斯泰远不如后来写作《复活》时的托翁。《安娜》一书所展示的生活画卷,是爱世间的人所想往的:精致典雅的贵族生活,美女俊男的风流韵事,甚至列文偶然路遇歇脚的农家,也是日子过得红红火火, 生活蒸蒸日上的一户富裕农民。从列文的视角看当时俄罗斯的农村,其生产生活都堪称生动愉快令人舒心。可以说,《安娜》表现的基本上是世间比较美好的一面,不完美的部分只初露端倪,唯一堪称悲惨的事件是列文的哥哥尼古拉之病与死,尼古拉,是个不属于”世间人“的理想主义者,其命运悲惨,结局凄凉。他具有列文还不具备的高贵品质:同为出身贵族的亲兄弟,尼古拉有人人平等的思想,他的女伴出身于妓院,而列文呢,一想到新婚妻子基蒂会跟这个下贱的女人呆在一间屋子里,就因耻辱而浑身发抖。我 看到这一段文字时十分生气,因为列文身上有最多作家本人的影子,基蒂固然出身高贵,是公爵小姐,但除了年龄以及生活条件优越而致的单纯外,她并没有表现出多少优秀的品质,何至于跟一个曾经为娼的女人呆在一间屋里而不堪?况且尼古拉的女伴十分善良,对身染重疾的尼古拉不离不弃,一直悉心照料他直到他离开人世。
[
本帖最后由 林中小路 于 2014-1-31 09:18 编辑
]
你通过了考验,就必得着生命的冠冕
UID
7525
帖子
1795
精华
0
积分
2065
阅读权限
50
在线时间
1942 小时
注册时间
2007-7-23
最后登录
2016-2-16
查看详细资料
TOP
林中小路
4
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2014-1-30 18:26
只看该作者
到了《战争与和平》,作家已经开始对贵族浮华的生活表现出厌倦——也包括他自己的。对爱情与婚姻的本质产生疑问,连美丽也失去了魔咒般的影响力。
安德烈公爵觉得在客厅里闲谈的贵族们都很愚蠢,而他的妻子则没了这些人就没法活。皮埃尔被形势裹携着,骑虎难下,不得不娶海伦为妻时,他有一种想要逃离的冲动。想要逃离,大概是所有进入亲密关系之前的男子都会有的冲动。虽然海伦很美丽,但不再有安娜那样的魅惑力,几乎全仗了她父亲的诡计才与皮埃尔成了婚配。瓦西里公爵的确是只老谋深算的老狐狸,象皮埃尔这么一个憨厚(差不多是憨傻)人能不落入他的圈套才怪。
读托尔斯泰的作品,不能不让人联想到作家的生活经历,托尔斯泰年轻时一度沉溺于交际场,赌博,酗酒,嫖妓,无所不为。之后当然是改邪归正了。婚后,稳定的家庭生活对作家的创作生涯不无帮助,但托尔斯泰的妻子始终热衷于应酬交际,与作家少精神上的交流,更勿庸说灵魂上的共鸣。家庭生活露出了琐碎平庸的真容。
托尔斯泰子女众多,其中还包括一个私生子,应该是婚前与一个女农工所生,我一直很想知道托尔斯泰怎样对待他的这个非婚生的孩子。以作家仁慈的本性,应该待他不薄,或者优厚于其他的孩子也不是不可能。《战争与和平》的主人公皮埃尔就是个私生子,他深得父亲喜爱,继承了父亲的爵位和差不多全部遗产——中间费了一番周折,因为按当时的法律,私生子没有继承权。但皮埃尔吉人自有天相,在争夺遗产的各种势力的角力推拉下,在阴谋的漩涡里,不操心没费力,就得到了别人梦寐以求的财富及地位。不知道皮埃尔身上是不是有托尔斯泰的非婚生儿子的影子——我但愿如此,不知为什么,我深为这个儿子及他的母亲不平。《复活》里的卡秋莎身上无疑有其母的影子。
聂赫留朵夫在灵魂救赎之旅中探访了为卡秋莎接生的产婆,怀想卡秋莎当年怎样在一张简陋的板床上独自生下孩子,当适时,无疑是作家本人在百感交集。对比《安娜》中列文在基蒂生孩子时表现出的极端地焦虑和担心,不能不让人感叹命运之厚此薄彼,竟有天渊之别。基蒂从一怀了孕就被众星捧月似地被周围所有人轻怜重爱,而卡秋莎,或者在生产的前一刻还在田间劳动,之后独自承担了分娩的痛苦——没人为她揪心扯肝地担心——象列文对基蒂那样。
我相信,卡秋莎身上会聚了所有托尔斯泰在过去的生活中轻亵过的下层女性的影子。
被轻侮,固然有她们自身的原因,但作家并没有因此原谅自己,聂赫留朵夫坚持要为自己过去的行为赎罪,执着地追随着卡秋莎的行踪。她关在监狱他就去监狱探访,她被流放他就雇上一辆马车一路跟随流放犯的队伍。
因为卡秋莎,聂赫留朵夫这个贵族老爷开始接触下层人的生活。世界不再是从前的模样,目睹了贫民们的种种惨状,对比贵族们箸糜的生活,下层民众的困苦生活令人触目惊心。贵族的婴儿象通常我们见到的婴孩:可爱的胖乎乎的手腕间象系了一根线。而贫民窑的婴儿:腿细得象蚯蚓,苍白的脸上带着奇怪的苦笑。还有夹杂在流放犯队伍里的,跟随着被流放的父母的孩子们,失去了母亲又被迫与父亲分开的小女孩,躺在被粪汁弄污的地面上睡觉的男孩。世界丑陋残酷的一面占据了作家的视野,他不能再对之视而不见了。
此时,情欲再不能障蔽作家的双眼,异性的美不再有魅惑力,在聂赫留多夫眼里,伯爵夫人之种种卖弄风情与在街头偶遇的卖春妇的行为无异,而后者还更可以原谅——因为贫穷,谋生而不得已为之。
[
本帖最后由 林中小路 于 2014-1-31 09:20 编辑
]
你通过了考验,就必得着生命的冠冕
UID
7525
帖子
1795
精华
0
积分
2065
阅读权限
50
在线时间
1942 小时
注册时间
2007-7-23
最后登录
2016-2-16
查看详细资料
TOP
林中小路
4
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2014-1-31 00:11
只看该作者
人不能惩罚人
书中有一个场景让我印象至深。
是聂赫留朵夫在火车上看到的一群进城务工的农民所遭受的待遇:从车站直到火车上,到处被呼来喝去,从一个车厢被驱赶到另一个车厢,而这些人对这种境遇的逆来顺受,不只让作家感到吃惊,连我也惊讶不已:原以为在中国才会见到的景象,只有中国的农民工才会忍受的不公平的待遇。在基督的光芒笼罩下的国土原来也出现过。尽管圣经里说:
人是按神的样子造的,所有人都该受到尊重。
最后,还是在聂赫留朵夫公爵的干预下,这帮农民工才在火车上安顿下来,坐在公爵对面的老农,拼命地把穿着树皮鞋的脚缩在座位底下,怕挡了老爷们的路,这个场面让我觉得似曾相识。后来下车时,老农还感慨地说他出门这么多次,象聂赫留朵夫公爵这样的老爷还是头一次遇到:不但不打人,还给他们这样的下等人让座。
这个片段让我明白了何以有后来的俄国革命。托翁对于革命是同情的,对于革命者是理解和赞赏的——被流放的政治犯中不乏革命者。但作家凭着敏锐的洞察力,发现了革命者之所以革命有种种不同的理由——有品德高尚的理想主义者,也有仅仅因为对个人境遇感到不满而渴望颠覆现行制度的人,甚至投机份子。而从前中国的红色文学总是将革命者一概神圣化,一概将之归为第一类人。
写作《安娜》时,作家是40岁到50岁之间,之后应该是《战争与和平》创作期,而开始写《复活》时,作家已经60多岁,《复活》完稿时托尔斯泰已年近七十
人老心慈,是因为见多了人间苦难吧。渐入老境的作家所关注的不只是一般的下层劳苦大众,做为一个虔诚的基督徒,他关注所有受苦的人,包括罪犯。政治犯,刑事犯。描述罪犯所遭受的不人道待遇。有一个犯了盗窃罪的乡下青年只是因为无知和无聊拿了一块主人也不想要的破地毯。当然也有真正凶恶的罪犯,即使这些人表现出种种低劣的行为:在稠人广众,众目睽睽下行苛且之事,或者在流放途中诱使同伴一起逃往原始森林,当缺少食物时就杀掉同伴以充饥。就是这样可怕的兽行也没有让作家产生厌弃心理,也没有让托翁失掉悲悯心。
作家思考苦难背后的原因,得出一个结论:
人不能惩罚人
。甘地也曾受托尔斯泰的影响,两人互通过信件。何况甘地本来就是印度教徒,托翁的支持应该更坚定了他的信念,最终以”默摒“即”非暴力 不合作“的方式赶走了英国殖民者。。
托尔斯泰也曾经思考农民贫困的原因,最终同意了某个哲学家的结论:土地不应该私有化。托尔斯泰不是想想就完了,他是真正地身体力行,打算把他自己拥有的土地分给农民。到了晚年,更打算把所有家财尽散,过简朴生活。但遭到妻子的极力反对,以至于最后82岁的托翁离家出走,逝世于一个小火车站里,而且至死也不愿意见他夫人一面。可见作家与妻子的矛盾积怨之深。
这些愿意为未来的人类谋福祉的思考者们,如果见到后来的革命后的俄国和中国,不知会作何感想。
[
本帖最后由 林中小路 于 2014-2-1 12:13 编辑
]
你通过了考验,就必得着生命的冠冕
UID
7525
帖子
1795
精华
0
积分
2065
阅读权限
50
在线时间
1942 小时
注册时间
2007-7-23
最后登录
2016-2-16
查看详细资料
TOP
福慧
4
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2014-2-17 09:31
只看该作者
这种题材的文学,我基本上读不来,所以没有读过,要不就是翻译有问题,文字太压抑。我好像喜欢自由自在的天马行空的胡编乱造的那种。
话又说回来,暑假我读《欧也妮葛郞台》,以前只读了语文课本中的节选,如今一读,后悔莫及,为什么没有让我早点“结识”葛郞台?不晓得作者是站在哪一边的?但在我看来,欧也妮简直就是个花痴,弱智,其父葛郞台才是大智慧的人
南无阿弥陀佛
UID
7353
帖子
2099
精华
0
积分
2525
阅读权限
50
在线时间
417 小时
注册时间
2007-6-4
最后登录
2014-11-24
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
最近访问的版块
【热门话题】
【各地法讯】
【好图分享】
【论坛办公】
【佛教影视】
【延陵社区】
【佛化生活】
【学修园地】
【禅修营】
【发心篇】
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计