http://bbs.sutta.org/forum.php?m ... =7412&extra=&page=1
什么是“诸行”,什么是“寂灭”?
——佛陀所揭示的灭苦真理
Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino;
Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho.
诸行确实乃无常,是生起与消散法,
已生起的被止灭:这平息乃是安乐。
“诸行(saṅkhārā)”,是泛指一切被构造而成的事物。
具体而言,则是指“众生自身的五蕴”,以及“众生存在的整个三界(欲、色、无色)”。
由于“诸行”是因条件构造而成的,所以,它们是“生起法(uppādadhamma)”——具有生起的特性。
“生起法(uppādadhamma)”,意味着:
1、不是“本来自存”(永恒的本源)的;
2、是缘起(靠一定的条件,得以生起)的。
这样,就意味着,任何“生起法(uppādadhamma)”,其本身,也必定是“消散法(vayadhamma)”——具有坏灭的特性。
“消散法(vayadhamma)”,意味着:
1、凡有生之物,必定坏灭;
2、坏灭是:衰坏、消散、殆尽。
从生命的角度而言:
五蕴出生,是“生起法(uppādadhamma)”;
五蕴老死,是“消散法(vayadhamma)”。
这里,无论是生起,还是消散,都是无常的(Anicca);
那么,凡在生起与消散的范围内,就是“苦”(Dukkha,坏与空的);
其中,始终无任何不变的实质可言,称之为“无我”(Anatta)
从轮回与解脱的角度而言:
轮回是“生起法(uppādadhamma)”:
十二缘起的集起,使五蕴具有不断的“生起法(uppādadhamma)”,也就是说,不断的轮回存在;这是苦集,导致五蕴的延续。
解脱是“消散法(vayadhamma):
十二缘起的还灭,使五蕴具有彻底的“消散法(vayadhamma)”,也就是说,轮回存在的彻底止灭;这是苦灭,五蕴的彻底平息。
这里,十二缘起的集起,而使五蕴(苦)延续,但这诸行是无常的、苦的、无我的。
反之,十二缘起的还灭,而使苦(五蕴)彻底灭尽,那无常的、苦的、无我的五蕴不再延续后,并不剩下任何存在,因而说:这“涅槃”也是无我的。
但凡,看清楚这五蕴是“生起法(uppādadhamma)”与“消散法(vayadhamma)”——例如“只是出生与老死”,那么,就能进一步亲身体会它们只是“苦”,这样,就可以通晓“苦圣谛”的真实含义:所谓苦,就是这个“存在(我们所取着的这五种蕴)”。
但凡,看清楚这苦的彻底“消散(vaya)”:五蕴彻底灭尽后,并不剩下任何存在,那么,就能进一步亲身体会“凡一切集起之法,只是灭法”。
“凡一切集起之法,只是灭法”,字面的意思,意味着:
这“存在(诸行)”的“生起(uppāda)”与“消散(vaya)”——其实只有:“苦的升起(五蕴的轮回)”与“苦的灭尽(五蕴彻底熄灭)”而已,而再无其他了。
如是,就不会认为“轮回与解脱之中,有任何恒常的,自我的实质存在”。这样,就可以破除对存在的——“常见”、“乐见”、“我见”;也可以破除“究竟解脱(无余般涅槃)”之后还会有任何事物存在的——“我见”。
凡是对这“存在诸有”,不再有颠倒见(常见、乐见、我见),他们就对此“存有”、“五蕴”不再欢欣、爱恋、取着、迷执,他们见到诸行的“生起”、“流转”、“行相”、“造作”、“结生”——只是苦与畏怖。
这样,对“诸行”出离,成为漠不关心(舍)后,欣然、乐见、胜解(决心)、转向、投入:诸行的“无生起”、“无流转”、“无相”、“无造作”、“无结生”——涅槃,视之为安全、安乐!
(上述二段,参见《无碍解道·智论》)
因此佛陀才说:“已生起的被止灭:这平息乃是安乐”(Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamosukho)
已生起的(Uppajjitvā)——是指我们的五蕴、存在的三界,也就是诸行,因为十二缘起的集起,尤其因为过去世的“无明、渴爱、取、业、有”,而导致有今生的“识、名色、六处、触、受”的五蕴存在,所以我们一旦出生,就已经“全体陷入了苦——被老打败、被死打败...”。
我们只是想要活得更好,亦即,在存在中找安乐,可是,这是行不通的,不可能的,因为存在之诸行,只是“生起与消散法”(uppādavayadhammino),因此,只是苦。
在苦(五蕴的集起)中找不苦,是不可能的;只有在不苦(五蕴的灭尽、涅槃)中找不苦,才是可能的。因此,要止息这个苦,对这样的苦,要足以看清,足以厌离,足以熄灭渴爱。
所以,要彻底“止灭(nirujjhanti)”这“已生起的(Uppajjitvā)”,这才是佛陀最真实无误的教导——灭苦。
愚者执着那本不存在的自我,对存有的爱恋已经成为习惯,目光短浅而看不到身处毁灭,故而谴责世尊的教法,认为世尊断灭了他们的幸福。
然而,他们的幸福,只是“苦”——“生起与消散法”。
对于智者而言,“已生起的被止灭(Uppajjitvā nirujjhanti)”——所有属于“升起与消散法”的诸行,被彻底的“止灭(nirujjhanti)”,那么——“这平息乃是安乐”(tesaṃ vūpasamo sukho)”
什么平息(vūpasama)?
诸行平息、生起与消散法平息、苦平息、五蕴平息、生与老死平息、一切不安平息、一切欲平息、一切渴爱平息、一切存有平息。
因为不再有生灭之法,一切苦止息,一切基于诸行的不安止息。
那位已经证得平息的人,在他活着的时候,“他的渴爱被扬弃后,天界的幸福也比不上他之安乐的十六分之一”。(《自说经》)
所以,他的心寂静,经验最无上的幸福、安乐、无恼——“我等真是活在快乐里,以禅悦为食物”。(《法句经》)
在此,你已出生,你已经属于苦,已经属于诸行,凡是你的无明没有摘除,渴爱没有磨灭,这苦的路途就无尽无休。
凡是,这苦已经被遍知,渴爱已经被舍断,灭已经被作证,道已经被修习,就有那苦之边际的终结。
愿以此文,纠正那些对佛陀灭苦之教的不正确理解者,愿以此真实之语、如法之语,使那些具有能力理解佛陀教法者,清醒、趋于正道!
Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino;
Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho.
诸行确实乃无常,是生起与消散法,
已生起的被止灭:这平息乃是安乐。
萨度!萨度!萨度!
问答部分:
请教贤友:一个已经证果,可以平息诸行的圣者,是否就意味着他可以自在、安乐、积极、利他的生活在世间,并且弘法利生了呢? 提问时想到一幅画:佛陀派遣第一批证得圣果的阿罗汉去四方弘法,他们向佛陀告别,向不同方向出发......。萨度,萨度,萨度
一个已经证果,可以平息诸行的圣者,是否就意味着他可以自在、安乐、积极、利他的生活在世间,并且弘法利生了呢?
贤友,一位已经证果,可以平息诸行的圣者,
他获得了不可动摇的心解脱,那是他的自在,他的安乐。
如果他愿意,他可以以禅那为住处,以四念住为住处,以观智为住处,以三解脱门为住处,以果定为住处,以灭尽定为住处,那是他的自在,他的安乐。
因为业报、疾病、他人的伤害,他的身体会有不适,他的心没有烦恼与不安,那是他的自在,他的安乐。
如果他以慈心解脱为住处,人们对他不会有伤害的意图,他不蒙受加害,那是他的自在,他的安乐。但是,他不以慈心解脱为住处,有人会伤害他,加害他,但他的心不动摇、嗔恨,那是他的自在,他的安乐。
他舍弃渴爱,没有烦恼,不积蓄,不伤害,心已经平静,那是他的自在,他的安乐。
如果他被人访问,被人过多问讯,他的乐住被打扰,他的乐住有减退,但他的心解脱不动摇,因为任何对象来到他的根门,都不激起贪嗔痴,那是他的自在,他的安乐。
对于利益众生,他或者积极,或者不积极;他或者愿意利他,或者不愿意利他,那随他的愿,以及众生根器的条件而定。在此,他对这些都无执着,没有贪嗔痴沾染,这是他的自在,他的安乐。
他们的自在,他的安乐,是解脱,与解脱知见——知道苦灭尽,不受后有。
但是,对于那些还在苦之中的,应当为自己作福,努力。
听闻了有这样的自在,安乐之后,应当为自己的福利努力。