发新话题
打印

老外侃中国: 向往名利鄙视平凡的中国大学生们(转载)

老外侃中国: 向往名利鄙视平凡的中国大学生们(转载)

作者:郭莹(英国)

  在中国留学的外国人,几乎都与中国大学生结为一帮一的互助组,你教我汉语一小时,我帮你纠正英语一小时。在中国留学的老外圈子里的“官方语言”,是一套自己独特的洋汉语。比如,老外汉语里把互相学习的伙伴称其为我的“互相”。留学生间的对话常常是中英合璧,比如“How's it going?”"Oh, it's just‘tai mafan!’"(“你今天怎样?我今天太麻烦了。”)或"You're really‘shuaidai le!’"“你真是帅呆了。”留学生与中国“互相”物物交换的同时,西方人也抱怨与“互相”大学生聊天没劲。比如我每次与我的“互相”

  互相完后,都会跑出校外与我的那帮布衣哥们、姐们扎堆解解闷,与陋巷里的摊贩、个体画家、餐厅服务员、出租车司机什么的侃大山,那才叫过瘾。这些普通草民都是实实在在地生活着。你有机会与他们掏心窝里的话,与他们唠家常,倾诉过日子的甜酸苦辣,一起笑、一起骂、一起哭,有滋有味。而中国的大学生们常常太一本正经,个个都踌躇满志,期盼成为干番大事的成功者,都觉得自己是介人物。对于我们西方青年来说,如今对这种人生观早已失去了兴趣,我们更在意“平凡着、生活着。”

  在中国大学生眼中我是典型的胸无大志者,不想挣大钱、不想出巨著、不想干什么大事业、甚至也不想读高学位。我最在意每天是否过得快活有趣,没想过设计自己的“锦绣前程”。因人生观、价值观、生活观的差异,使我们留学生往往没情绪与中国大学生聊那些如何功成名就的人生话题,对我们来说特Boring(枯燥)。对比之下,西方青年更热衷去亚洲、非洲、南美等不发达的地区当一名志愿工作者,比如义务医生、教师。有机会帮助所需要的人,这种人生特别带劲和有意义,这才体现自己的价值,充满成就感。

  一次有位中国朋友考我。他问:“长江里有几条船?”我茫然起来。朋友笑起来说:“只有两条船,一条为‘名’,一条为‘利’。”中国人对会见权贵能抛头露脸荣耀感的重视,留给我颇深的印象。在电视上看到采访一位华人女士,她说老爸见到克林顿夫妇邀请女儿到白宫参加国庆午宴的请柬时,爸爸激动得老泪纵横。当然去白宫做客的确是难得的机会,不过与“人民公仆”同进一次午餐,怎至于激动得落泪,西方人多会以平常心对待。这也令我产生了另一个感叹,不管是大陆、港台的官员、名人,他们出街时个个派头十足前呼后拥,要不就墨镜遮面。而欧美的大人物则非常注重平民化,欧洲老百姓常会在街头碰见王室成员随意逛街、购物。如戴安娜王妃生前的一个圣诞节前夕,她去拜访为其看病的中医师。戴妃亲自上伦敦哈罗斯百货公司选来礼物,然后肩上扛着这一大箱礼物穿街走巷。医生回忆说,当戴妃汗岑岑地进门后,她掂了掂那箱子觉得满重的。没料到戴妃居然既无保镖也无随从帮忙,一介王妃也不计较在大街上独个扛着箱子是什么样的形象。

  读过中国杂志上一则故事,介绍旅美音乐家谭盾,初赴美时曾为生计所迫在纽约的一间银行门外拉琴卖艺,与他做伴的还有一位黑人乐手。十年后的一天,谭盾路过那间银行时瞧见昔日同伴仍在老地方卖艺。黑人问谭盾如今在哪里卖艺,谭盾说在卡内基(纽约著名音乐厅)拉呢。那黑人便打趣道:“在那能挣着钱吗?”谭盾也幽默地回应:“还行。”

  这本来是个很有趣的段子,可惜段子随后的说教才煞风景呢,板着面孔告诫读者,谭
盾靠自我奋斗在洋人的地界上功成名就,而那黑人因庸庸碌碌十年落得终日在街头卖艺。这种评论令我觉得好笑,且过于“中国特色”。在西方,街头艺术是当地的一道亮丽风景,街头艺术家同样是艺术家,不论你在街头表演还是在音乐厅表演,无贵贱之分,都是受人尊敬的职业艺术家。有些街头乐队水准相当不错并演出了名气,每天他们到固定的广场上班演奏时,会有乐迷拥在周围,并风风光光地出售自己乐队的CD。一些成功的街头乐手、画家的收入,与一介办公室职员的薪水相若,其中有些街头艺术家就靠着在街头、集市上为行人提供娱乐置了房产。我有位朋友原在大乐团拉小提琴,可他嫌不自由,便放弃了整天着礼服在音乐厅表演的职位,宁愿下到酒吧、及街头狂欢节上去表演,他认为这种与观众近距离的交流,更令他放松惬意。周围亲友也理解他的个人志趣,无人认为他胸无大志,不思进取。

  成功不应只是狭隘的成名成家。而鄙视平凡的普罗大众是低俗的心态。


TOP

好贴。体会至深。一个中国人英语讲得非常好,但却发现难与老外沟通。慢慢发现,原来不是语言的事,而是思维方式。中国人喜高谈阔论,政治经济无所不知,事业抱负节节比高,一个个自以为是,拔高自己,实际上却是精心的掩藏自己的心弱。几句话下来,老外瞪大了眼,碍着面子,不好说出不同的观点。因为他们经常关心“你今天过得怎样?”“孩子好吗?”“再过两周,我要去holiday了”,“家里的院子草要割了,房子要刷一刷”。等等。中国人简直嗤之以鼻,怎么老外这么傻帽。

得,最后精者自精,憨者自乐,到底谁过得好,也不用多废话了。

所以说,平常心是道,放下名言,概念,一切都是现成平常,草木秋风,宁有悲乎?

TOP

我也很喜欢这个贴子。

中国人现在的生活压力很大,人口太多,工作机会少,现代化造成的“剩余劳动力”的生活状况确实不好。给我们小区做钟点工的女人,做一天,才得到十五元,累得汗流浃背。不仅如此,社会对他们也很歧视,中国人对于平等的观念尚未建立。这些都给少年人造成一种印象:力争“上”游。

真希望奔跑的人们都停一停。放下许多名利,让那些弱势的人也可以体面地生活。但事实上总是这样不如意。

幼时在乡下,看到人们耕田也好,打麻绳也好,总是安心度日。昨天与友人到附近的山上转了一圈(我们这里到处是山),听到了鹅叫,好象突然回到二三十年前,真是亲切。一家的院子里,几个孩子在玩,一群鸭子拐回来,孩子们便叫:“鸭子回来了!”又好象是对亲人的小小的掂念。想起少年时在乡下的湖中荡舟,一只天鹅伸颈入天的美好时光来了。

与同事聊天,便责怨丈夫不如意,大约是没有提干,进步太慢。现在的许多女人也是这样充满了“杀”气,男人被逼得也没有办法。其实正如上面的贴中所说,有了温饱,看看自己可以为这社会做点什么,这样度过一生是最真实而有趣味的。

希望某天在阳光下,可以看到每个人都可以生活得安宁,在安宁中对于众生有许多美好的祈祷。正象齐豫唱道:“人生如斯,你的叶是否已尽数转为金黄,你是否就任它们散落身旁……”

愿更多的人来提倡这种生活观念:淑世。——也许十年后中国人也真就这样生活了。








TOP

人家是经过了,看穿了,对我们国家来说,名利的诱惑仍旧是诱惑,我们在补上资本主义这一课~~
高原的崇山与深谷美丽无比,
未曾见过低地的我,何其愚昧。

TOP

引用:
以下是引用阿枫在2004-08-04 16:06:00的发言:
人家是经过了,看穿了,对我们国家来说,名利的诱惑仍旧是诱惑,我们在补上资本主义这一课~~
同意!
另外一点,就是教育。如果说是麻痹也可。
记得看卓别林的电影,在为主人放羊的时候,还在读〈圣经〉。




一切法门。以明心为要。一切行门。以净心为要。

TOP

这是一个时代的表象,一个社会大的环境已经变化,学校中必然充斥着这些东西,所以我有心把佛法渗透于社会生活中,而不仅仅的在修行者和研究者中,中国的确须要一次思想的启蒙,佛法的精神须要被弘大!!!!但我的确对佛法的了解少得可怜,不知有什么办法可以让我系统的学习佛法,请问大师能开方便门让我来学佛吗?

TOP

大学时代看毛姆的《刀锋》,很受感动。
但现在工作了那么那么多年,我已不是那样想。
小说中的拉里离开了中产阶级的生活,在美丽的大都市里开出租车。
如果我是小说中的拉里,我一定不会去开出租车,因为中国没有受过高等教育的人那么多,为什么不把开出租车的机会让给真正需要这个工作的人?
如果我想隐居,可能直接选择乡下。
如果我要在城市里生活,可能会让《刀锋》里雪山上回来的人失望,我愿意选择依莎贝拉的生活。因为我觉得城市和国家,给我政治和经济的责任。
要不是我们“向往名利”,谁来成就他们“孩子好吗 holiday 院子里割草”的生活?
如果我是一个手工艺人,我也许不想挣大钱,不想出巨著。
如果我是一个大学生,不想出巨著,恐怕有点不负责,而令我惭愧的是,毕业那么多年,我仍然未能“出巨著”。
佛陀留下三藏十二部经典,如此“出巨著”,才叫好呢。
愿以此功德,普及于一切,我等与众生,皆共成佛道。

TOP

小隐隐于野,大隐隐于市;

也可以是:

小伪委于市,大伪伪于野。

如果心有杂念,则在什么环境下都不自在,在谈道德,佛法时,未免都是有伪的嫌疑,只是大小不同而已。

如果心无杂念,则在任何环境下都自如自然,或者说不做作,真实坦白,平实无华,这或许叫做隐,只是大小不同的差距。

TOP

作为一个中国人总该有点骨气吧?至少崇洋但不要媚外!
我来问道无余事,云在青天水在瓶

TOP

发新话题
最近访问的版块