发新话题
打印

质疑辨伪——林语堂关于考据的一段评论

质疑辨伪——林语堂关于考据的一段评论

[慈心按:以下是林语堂在《信仰之旅·道山的高峰》中关于考据的一段评论,虽然主题是相关当时考据老子年代的,与佛教并不直接相关。但其实正是在这样一种大环境下,佛教的诸多典籍被指为伪经,所以我们看以下的文字,也可以找到一些相关的信息。]
        我想在这里说几句关于中国学者考据老子及庄子的话。某些新近的学者曾断定老子和孔子不是同代人,可能生在数世纪之后,大抵是在主前三世纪或二世纪。又有一种尚未确定的“流言”说三十三篇庄子的作品中只有前七篇是真的,而其它那些“外篇”,疑系他人伪造。在最近二三十年间,曾有三十万字以上的文章,讨论老子究竟生于何时,而那些因学者的习气无意识而写成的浩繁卷帙,令人惊讶。[按:林语堂指出,这样的考据是处于学者的习气无意识,并耗费了大量的笔墨。]

  我之所以觉得必须提及这一点,因为曾有一大堆空泛的言论讨论古书本文的真实性。这些言论不能达到真正批评的标准,但可能把西方的汉学者导入迷途[慈心按:这句话道出了胡乱辨伪的危害,因为我们中国人相对更了解中国的学术,如果中国学者还不认真,就会对国际上研究中国学术的人起到误导的作用]。用最轻微的借口来高喊伪造,曾经是一种时髦,而某些学者甚至未能分辨一句的窜改或全章的伪造。有些是为对孔子的虔敬的感情所动,有些则为炫耀学问的骄气所支持,而耽溺于歪曲的理论[慈心按:林列举了辨伪者的不同心态:为了维护自己信仰的圣人、为了炫耀学问、因为耽于歪理……]。最重要的是,这种批评古书的时尚刚好和“汉学”狭隘的门户之见相关联。于是它便成为一种门户的偏见,而在某一部古书中找寻矛盾及错误的章句,或时代错误,而宣告又有一种伪造,成为学者中的一件时髦的事情[慈心按:林指出了无聊辨伪者的心态]。其实这些情形在用手抄写的古书中是很普通的,这些努力在康有为无意义的举动中达到了最高潮。他是一九○○年左右伟大的维新主义者,曾写两本书,主张一切儒家的经典都是伪造,而孔子是最大的伪造者。他的门徒——卓越的学者梁启超——把这种传统的观念带到民国,提出老子生于孔子之后很久,而因此也后于庄子[慈心按:林指出了康有为和梁启超师徒在辨伪上造成的影响]。它令人们感到震惊,成为一时的话柄。如果情形确是如此,庄子怎能一再在自己的作品中谈及一个后他而生的人,这一点还没有弄清楚。于是老子可能为庄子所伪托,或庄子的作品可能是在主前三百年间伪造的。这里跟着有许多学问上的卖弄,而这种空谈永无止境[慈心按:简单的归谬都经受不住,于是以另一个更大的谬误来掩盖前面的谬误]。现在这种高喊伪造的声音已常可高到把一种东西因为它是伪造而摒弃的程度;人已由于这样做而成为“专家”。它已成为一件时髦的事情,而因此是已被接受的事情,每一个人都想合时。例如冯友兰教授,除了以最初七章为根据之外,不讨论庄子的理论,这听起来好像是科学上的慎重,且满有教授的脾气[慈心按:林语堂的批评不能不说深刻!]。

  我想用下面的话来概括这些争论。关于老子,没有确实的证据证明老子是生于第三世纪,而只有一大堆穿凿附会的臆测;证据的重量,似乎倾向于传统的说法,即他是孔子的同代人,因为孔子与老子的会面,不但记载于庄子的书中,也一度记载在儒家自己的经典礼记中。关于老子及庄子作品的作者,我们所知不多,但那些批评家的臆测也是含糊而更空洞,曾有种种不正确的语言学证据。我只举下一例,你看这种论据是多么冒险和不健全。当今有一位同代的教授用纯理论的论据来接受老子必后庄子而来的理论,其论据如下:孔子的道是只关心人的道;后来在庄子的书中道是同时关于人也关于天,而老子的道完全是天道,是道的观念逐渐进化的极致,必然最后才出现。为什么这个可以产生如孔子、墨翟的思想上的新泉的世纪却不能产生一个老子?而孔子和墨翟是从何处突然“进化”来的,却也没有弄清楚[慈心按:这里又是一个归谬,林语堂小试牛刀,就割了诬赖学者的喉结]。梁启超冒险提出老子在后来的世纪出现,是因为社会及政治的环境在第三世纪已这般直线地恶化,正好引起老子所提倡的这种返乎自然的理论。梁启超忘记了在孔子自己的时代中,这个世界也是够乱的了,以致大大地激发了孔子以及那位在论语中说“滔滔者天下皆是也”的无名贤者[慈心按:又是一处归谬。这里要说明的是,林语堂所用的归谬在方法论上与辨伪者所用的辨伪没有很大的差别,但结论可以完全相反,可见这种方法是多么站不住脚。这也应证了一句古话:“以其人之道,还置其身。”]。

  谈到冯友兰教授所羞于接触的庄子外篇,在全部“外篇”中只有一处可能是抄录者弄错的年代。(在庄子的时候,有一件事情是发生于九代以前,但在本文重抄的时候,却写成十二代以前。)但即使文字被窜改,也不能据以把所有各章都视为伪作来抛弃。有什么人会写下像“秋水”及“马蹄”这样著名的论文呢[慈心按:林语堂是从文章的内在联系论述的,并非站在可能有问题的文字层面。]?甚至没有人曾提供过一点意见。提出一种新奇理论,而用脚注及参考数据来炫耀它,对于一个青年学生是很容易的,且具有足够的诱惑性。我曾
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

慈心兄贴出这段文字,说是林语堂“关于考据的一段评论”,进而用括号加上按语,说是“林指出”的什么什么。那么,我们怎么能够相信这就是林语堂写的、是林的原话和原义?要说这段话出自林著《信仰之旅》的“道山的高峰”一章,那么你所引的这段文字出自哪家版本?这个版本是否可靠?如果出此版本的出版社,有林的手稿为证,那么我们怎么能够相信这就是出自林的亲手,而非别人的仿冒?如果有笔迹专家的鉴定为证,这位专家、这份鉴定的可靠性又以何为证?如果出版社有林本人交付手稿的照片为证,我们又如何能认定照片中的手稿就是此版本之真实原稿,照片中的林就是林本人,而不是出版商为搞推销找来位相貌似林者而作的广告?
诸如此类,如果不能提供有效的、可信的证据,看到网上有这么本电子书标着作者是林语堂,你自己先认为这就是林语堂写的,然后就贴过来告诉大家这段文字都是林语堂的原文原话,进而凭着自己的读解来揭示是林语堂在这段话中“指出”了什么什么,这是不是有违犯慈心兄所立“治学五戒”第三戒“师心自用,随意教授”之嫌呢?
所以,我们必须本着慈心兄所立“治学五尚”第三尚“寻根究底,苦心孤诣”之精神,苦心孤诣地来寻根究底一下如上种种问题,如果你能提供足够的证明,证实这段文字所依的原稿是真实的,或者是所据的版本是可靠的、或者是所有可见的版本上,这段文字都是相同的,种种事实表明,这段文字中的每字每句,都出自林本人无疑的。那我就得告诉你,鉴定原稿、考证版本、校勘文字,这都属于“考据”的范围!
如果你使用了考据的方法来证实这段文字确系林说,无非是要借林说来批判和证伪那些“辩伪经典者”的方法和观点,如果你也用考据法证实林说,来对“辩伪经典”进行辩伪,这是不是也是“出于学者的习气无意识”?也是出于“无聊辩伪者的心态”?也是“为了维护自己信仰的圣人(林虽非圣人,也算个名人,呵呵~~)、为了炫耀学问、因为耽于歪理……”?你是不是也将属于“无赖学者”的行列?

我们姑且就以慈心兄的人格和名誉、以及慈兄作为一名佛教徒、对造妄语会下地狱这样的因果律则有着真实无伪的信心来保证,只要是慈兄说这是林语堂写的,那这就是林语堂写的!
那么,林语堂的这段话,一开始就写明了,是针对当时一些中国学者,在“考据老子和庄子”这个问题上的某些做法和观点,而想说的话。现在,有慈心兄加以转贴,并加以按语,说是“林语堂指出”的,这样的考据、辩伪,是些无聊、诬赖学者,为了炫耀学问、因为耽于歪理才搞出来的。
设想一下,接着,有服膺慈兄“治学十则”者,对慈兄的按语再进行转贴,然后一想,搞这种考据、辩伪的都是什么人呢?多是历史学家、哲学家们,于是再加一段按语,说是“林语堂指出”的,那种搞考据、辩伪的史学家、哲学家们,都是些无聊、诬赖学者,都是为了炫耀学问、因为耽于歪理,才去研究历史和哲学的。接着,又有人再转贴这按语,然后也再加段按语,说是“林语堂指出”的,研究历史和哲学的,都是些无聊、诬赖学者,都是为了炫耀学问,都是因为耽于歪理。
这下,有读者看了这按语,怎么想都不明白了,林语堂这样的学者,不至于会说出这么没谱的话吧?于是又本着慈心兄所立“治学五尚”第三尚“寻根究底,苦心孤诣”之精神,苦心孤诣地循着按语的来处,追本溯源,终于发现了林语堂的原文原义,是针对哪个具体问题的那种具体方法的哪些具体结论,说了哪几句原话,所谓“林语堂指出”的、历史学者和哲学家是无聊、无赖学者的说法,完全是那些转贴者、按语者愈转愈烂的伪说!
但是,有的转贴者、按语者就不干了,气急败坏地指斥这样的读者,说他们搞这种追本溯源、澄清原义、辩正伪说的做法,就是在搞考据、搞辩伪,就是“林语堂指出”的那种无聊、无赖学者的典型!恨不能拔出把牛刀来,割了他们的喉结。

由此可见,“林说”,可以怎样地一转再转,转成越来越不象样的非“林说”、伪“林说”,而种种非“林说”、伪“林说”,又会怎样在越转越不象样的过程中,充斥成为“林说”。同理可知,佛法,会在某些“传承”中,怎样一传再传地变成了非佛法、伪佛法,而千奇百怪的非佛法、伪佛法,又会怎样在某些“传承”中,一传再传地充斥进来。但是,如果你有心要“寻根究底,苦心孤诣”地明辨真伪的话,最好先小心保护好你的喉结,因为,有些把“大慢”、“大瞋“、“大痴”当成无上道的伪教徒,你要说句他的不是,那他是真会对你动牛刀的。








TOP

六祖死后还要用铁围脖,看来也是为了保护喉结?
立仁兄,你第一个要注意哦。可以戴个铁项圈什么的~

TOP

嘘!
浩瀚宇宙,一切皆流;苍茫世界,唯变不变!

TOP

林语堂本人是基督教徒,他的许多重要著作,都是用英文写成的。

维基百科上的林语堂条目:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E8%AF%AD%E5%A0%82

有怀疑,本身并没有错,就像我们上学时候,老师教导的,只有花了功夫的人,才会提出问题;不学无术的人,是提不出问题的,只会人云亦云。





TOP

说得好!

TOP

发新话题
最近访问的版块