《佛说无量寿经》名解例举,[第一段]我闻如是...
佛说无量寿经
曹魏天竺三藏康僧铠译
[第一段]
我闻如是。一时,佛住王舍城[1],耆阇崛山[2]中,与大比丘众万二千人俱,一切大圣神通已达,其名曰:尊者[补1]了本际[3]、尊者正愿[4]、尊者正语[5]、尊者大号[6]、尊者仁贤[7]、尊者离垢[8]、尊者名闻[9]、尊者善实[10]、尊者具足[11]、尊者牛王[12]、尊者优楼频螺迦叶[13]、尊者伽耶迦叶[14]、尊者那提迦叶[15]、尊者摩诃迦叶[16]、尊者舍利弗[17]、尊者大目犍连[18]、尊者劫宾那[19]、尊者大住[20]、尊者大净志[21]、尊者摩诃周那[22]、尊者满愿子[23]、尊者离障[24]、尊者流灌[25]、尊者坚伏[26]、尊者面王[27]、尊者果乘[28]、尊者仁性[29]、尊者喜乐[30]、尊者善来[31]、尊者罗云[32]、尊者阿难[33],皆如斯等上首[34]者也;又与大乘众菩萨俱,普贤菩萨[35]、妙德菩萨[36]、慈氏菩萨[37]等,此贤劫[38]中一切菩萨;又贤护[39]等十六正士[40];善思议菩萨、信慧菩萨、空无菩萨、神通华菩萨、光英菩萨、慧上菩萨、智幢菩萨、寂根菩萨、愿慧菩萨、香象菩萨、宝英菩萨、中住菩萨、制行菩萨、解脱菩萨;皆遵普贤大士之德,具诸菩萨无量行愿[补2],安住[补3]一切功德之法,游步十方,行权方便[41],入佛法藏究竟彼岸[42],于无量世界现成等觉[43]。
[1]王舍城:
在中印度摩伽陀国。频婆娑罗王(新曰频毗娑罗)自上茅城之旧都,迁居于此,围王舍城有五山,五山之第一即灵鹫山也。智度论三曰:“问曰:如舍婆提、迦毗罗、婆罗奈大城,皆有诸王舍。
何以故独名此城为王舍?答曰:有人言:是摩伽陀国王有子,一头两面四臂,时人呼为不祥,王即裂其身首弃之旷野。罗刹女鬼名阇罗,还合其身而乳养之,后大为人,力能并兼诸国,有天下。取诸国王万八千人置此五山中,以大力势治阎浮提,阎浮提人因名此山为王舍城。
复次,有人言:摩伽陀王先所住城,城中失火,一烧一作,如是至七。国人疲役,王大忧怖,集诸智人问其意故。有言应易处,王即更求住处。见此五山周匝如城,即作宫殿,于中止住,以是故名王舍城。”(更有一复次释,述婆薮仙人故事)。
西域记九曰:“曷罗阇姞利呬城,唐云王舍,初频毗娑罗王都在上茅宫城也。编户之家频遭火害,一家纵逸,四障罹灾。防火不暇,资产废业,众庶嗟怨,不安其居。王曰:我以不德,下民罹患。修何德可以禳之?群臣曰:大王德化邕穆,政教明察。今此细民不谨,致此火灾。宜制严科以清绝犯,若有火起,穷究先发,罚其首恶,迁之寒林。寒林者,弃尸之处,僧谓不祥之地,人绝游止之迹。今迁于彼,同夫弃尸。既耻陋居,当自谨护。王曰善。宜遍宣告居人。顷之,王宫中先失火。谓诸臣曰:我其迁矣。乃命太子监摄留事,欲清国宪,故迁居焉。时吠舍厘王闻频毗娑罗王野处寒林,整修戎旅,欲袭不虞。边侯以闻,乃建城邑。以王先舍于此,故称王舍城也。” ---《佛学大辞典》
王舍城结集:
佛灭之年,五百大阿罗汉等相会。于摩揭陀国王舍城外,毕波罗窟或七叶窟而安居。此时阿难诵经藏,阿那律诵律藏,期于世尊之遗法不生违见。此即第一结集,又云五百结集。此结集后世传说甚多,或言有窟内窟外之二派,有上座大众之异见。遂由此传说之无根据,生否定此结集事实之学者,但无论其内容如何,而结集之史实,无存疑之余地也。 ---《佛学大辞典》
王舍城结集窟内窟外区分:
结集分窟内窟外之二部,上座部家之所传也。文殊问经下曰:“佛告文殊师利:初二部者:一摩诃僧祇(此言大众。老少同会,共集律部也),二体毗履(此言老宿。淳老宿人同会,共出律部也)。
法藏经曰:“五百罗汉集王舍城。迦叶问云:先结集何藏?即共和云:先结毗尼藏,毗尼藏者,佛法之寿命也。乃使优波离一夏中八十度诵。次使阿难诵五阿含经,次诵阿毗昙。时有一万罗汉后来。婆修婆斯为上首。皆住界外各诵三藏。
真谛部执论疏二曰:“于王舍城七叶岩夏四月十五日,大迦叶集五百罗汉,先使阿难颂五阿含为经藏,次使富娄那诵阿毗昙,名对法藏,次使优波离诵毗奈耶名律藏。时有无量比丘来欲听法。迦叶不许,使住界外,各自如法诵出三藏。婆师婆比丘为上首。其数多,故时号皆多众。界内众,迦叶为上首。世尊自指迦叶为上座,佛灭后亦为弟子之依,故号上座。其年十二月阿阇世王死,迦叶亦入狼迹山。大众便散。”(取意)。
西域记九曰:“出王舍城北门行一里余,至迦兰陀竹园。自竹园西南行五六里,南山之阴有大石室,阿阇世王为结集者于此建堂宇。大迦叶欲结集法藏,登苏迷虑山,击大犍稚,集圣者,得一千人,于此始结集。时安居初之十五日也。阿难结集素怛缆藏,优波厘结集毗奈耶藏,迦叶自结集阿毗达磨藏。雨安居间三月,尽结集三藏讫。大迦叶为僧中一切上座,谓之上座部结集。其西北隔二十余里,有大众部结集处。诸学无学数百千人,不预大迦叶结集之众者,来此结集法藏。别集素呾缆藏,毗奈耶藏,阿毗达磨藏,杂集藏,禁咒藏。为五藏。凡圣同会,故云大众部。”(取意)。
宗轮论述记曰:“佛初入灭,七叶岩中二部结集。(