我在夜总会的日子
作者:耀慧居士 2007-04-27 23:42:09
昨天听同事讲起我们北京办公室用的一名同声传译,女的。家里在农村,初中毕业就到北京闯天下,开始时候什么都干过,后来在路边摆摊。是北京首一批“流动超市”人群。
刚开始最困难的时候,看到有夜总会招小姐,她就去弄了一个假北京身份证应聘。结果因为不漂亮,只被安排做服务员。她说这可能真是命运的安排,不然他可能就这样陷下去了。令到他离开夜总会的是一名律师客人。当时她在察玻璃,这位律师看到她就跟她说了一句“看你样子也不像做夜总会的,赶紧离开这里吧!”就是这么一句话令她下定决心就算再穷也不做夜总会的工作。
离开夜总会后自己开始摆摊,因为想学英文就一边摆摊一边自己看书学习。有一天一名外国人来到,跟她买东西,没有想到她居然能够用简单英语说价钱和一点的描述。外国人原来是英语教师,看到她手上拿着的快要磨烂的英文课本,就问她要不要学英语,于是她就每天像赶场那样到几处摆摊,晚上还要学习英语。后来有点成绩了有人就介绍她去当兼职英文老师。
要说明的是在这些时间她住的是最简陋的流动人口居住的地方,也就是木搭建的加个帆布做屋顶。当她拿到自己的教师工资后,第一件事是找一处稳定的栖身之所。不幸地,交完房租后余下的工资在路上被小偷偷了。我听到这里吓了一跳。可是她原来当时的反应是“幸亏把房租交了”而不是那个月的生活如何过。心态非常乐观。也曾经带过想追求她的外国男孩去她的流动人口住所,男孩直问她为何住这样的地方,她的答案是“我住哪里有关系吗?”
在机缘巧合下,有人要请同声传译,朋友叫她去尝试一下。她根本不知道何谓同声传译,很大胆地要翻就翻,结果把人家英语专业翻译给比下去了。一问她的大学等等才知道她连高中也没有读过,把面试的人给吓了一跳。因为同声传译是按场和时间计算的,翻译的好自然会有很多客户指定要她翻译,而她的英文主要都是口语上学回来的,比较自然易懂,语音因为是跟外国人学口语所以很清晰。从此她的生活改善了,还很快就在北京买了自己的房子。
这故事听了很励志,对一些生活在贫苦线上挣扎的人无形地是一个强心针。没有文化也能够熬出头来,不会英语却最终成为备受外国公司欢迎的专业翻译。
当初如果这女子被选上当小姐可能这些都不会发生,她可能会沿着小姐的路一路走来,到现在可能是妈妈桑,或者上岸了,也可能还在廉价将自己出售。就是当时一句“你看你样子也不像做夜总会的,赶紧离开吧!”把她拉出来的。
我们的命运很多时候都在这些一个一个看似随机的念头和机遇里面。在同一时间如果听到的或看到的是更多的诱惑,往火坑的那一步就可能踏出去了。从此回头也就更难了。这是业力。可能是她前世种下的因,不断引导她离开恶境。
以前有一阵子常常陪同事和客户到夜总会消遣,自己又不喝酒,坐台小姐陪着也就是聊聊天点点歌。同事客户反而喜欢带回家去继续享乐。在他们斗酒玩股子的时候,我就会帮小姐们胡乱算算命。拿起她们的手就说一下她们的过去可能如何如何。没想到自己说的基本上都很准,连自己也被吓着了,有几次更把人家弄得泪洒当场,或两眼含泪。一般的劝谕都是“你还年轻,趁机会离开这工作,你的命运会改变的。不然以后只有坎坷和无限的疯狂起落。”记得有一次和她们谈到难道她愿意和凡是给钱的男人上床吗?其中一个说自己不是每个客人都会愿意跟着发生性交易的,很多其实都是这样,但是客人的淫威或妈妈桑的劝谕下很多时也看钱份上也就范了。有一次我就看着我朋友找相熟的妈妈桑将其中一位刚出来做小姐不久的女子劝说到第一次出台。
很多人的命运可能就在我们一言两语中得到改变。像这位成功的翻译,一句“赶紧离开吧!”就脱离了做小姐的命运。但是另一位在我朋友的劝喻和妈妈桑的开导下就成了出卖肉体的卖淫女。
不知道以前劝人不要做夜总会的那些话凑不凑效,但是在这冷漠的社会,在这堕落的边缘,希望那些话能够拯救到一两个边缘少女吧。很多人对小姐鄙视,可是这可能只是她们一时的利欲薰心把持不住金钱的诱惑。在她们还没有越过自己的底线时是回头的大好时机,可能就是一句话就能令她们离开这种生活。不过就算是泥足深陷的,在内心还是渴求着一份宁静安详的生活。佛性不会因为她们从事的行业而有异的。
学佛人请不要鄙视,也不要忽略她们。若有机缘,一句劝善的话,可能就是她们扭转命运的钥匙。
阿弥陀佛!
2007年4月27日于上海