发新话题
打印

中国佛教经籍

  四、宁起三毒远离二乘思想。如说:"二乘作意,违害无上正等菩提,……
  欣乐涅槃,背厌生死,菩萨于彼应远离之。……贪嗔痴等相应之心,于大菩
提虽为障碍,而能随顺菩提资粮。……谓菩萨众方便善巧起诸烦恼受后有身,与
诸有情作大饶益,依之修学布施、净戒、安忍、精进、静虑、般若波罗蜜多令得
圆满"(第十一会《布施波罗蜜多分》)。

  五、严净佛土思想。如说:"菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多,发弘誓愿精勤勇
猛,自修一切菩萨摩诃萨行,亦劝他修一切菩萨摩诃萨行;自修诸佛无上正等菩
提,亦劝他修诸佛无上正等菩提。……由此行愿,便能严净所求佛土。……菩萨
摩诃萨各于所求严净佛土,证得无上正等觉时,所化有情亦生彼土,共受净土大
乘法乐"(初会第其十二《严净佛土品》)。

TOP

  经中并说:"一切声闻独觉所有智慧,比行般若波罗蜜多一菩萨摩诃萨于一日
中所修智慧,百分不及一,千分不及一,百千分不及一,……百千俱胝分不及一,
数分算分计分喻分乃至邬波尼杀昙分亦不及一"(初会第二学观品)。甚至宣说:
菩萨若起二乘相应作意,便违菩萨本所希求一切智智。……如是菩萨住菩萨心,
不为二乘、恶魔胜伏,而能胜伏二乘、恶魔,如瑜伽师于境及定俱得善巧不可胜
伏
(第十一会《布施波罗蜜分》)。

  更值得注意的是以上这些思想和当时盛行的声闻学说大相径庭;另一方面,
大乘非佛说的论调,在这时声闻界或已产生,如此经说:"设有恶魔,或魔使者,
诈现佛像语菩萨言:汝所受持大乘经典非佛所说,亦非如来弟子所说,是诸恶魔
或诸外道为诳惑汝作如是说,汝今不应受持读诵。是菩萨摩诃萨闻彼语已作是念
言:此定恶魔或魔眷属,令我厌捨所求无上正等菩提,故说大乘甚深经典非佛所
说,亦非如来弟子所说"(初会第四十九《不退转品》、第二会第五十四《转不转
品》)。又说:"设有恶魔作沙门像,来至其所说如是言:汝先所闻受持读诵甚深
般若波罗蜜多相应经典,皆是邪说,应疾弃舍,勿谓为真!……非真佛语,是诸
文颂者虚诳撰集。……汝等今应修尽苦道,速尽众苦得般涅槃,现在苦身尚应厌
舍,况更乐受当来苦身?宜自审思,舍先所信:是诸菩萨闻彼语时,心不惊疑,
但作是念:如是说者,定是恶魔"(第五会第十六《不退品》)。由此可以想见当
时声闻、菩萨二乘思想对立的状况是非常明显的。因之此经处处显示出佛法分类,
只有二藏:一声闻藏,二菩萨藏。这就影响到中国三论宗人,即以声、菩二藏为
教相的基本判释(见《三论玄义》)。

TOP

  另外影响于中国佛教界的,是此经显示般若教义为"三乘通教"。如经中说:
欲学声闻地……独觉地……菩萨地……如来地者,当于般若波罗蜜多应勤听习读
诵受持如理思惟令其究竟。何以故?如是般若波罗蜜多广说开示三乘法故。若菩
萨摩诃萨学般若波罗蜜多,则为遍学三乘,亦于三乘法皆得善巧
(初会第八《劝
学品》)。又"般若波罗蜜多,……诸予流者于此中学得子流果,诸一来者于此中
学得一来果,诸不还者于此中学得不还果,诸阿罗汉于此中学得阿罗汉果,诸独
觉者于此中学得独觉菩提,诸菩萨摩诃萨于此中学得严净佛土、成熟菩提"(初会
第二十八《叹众德品》)。这是中国天台学者以此经列为化法四教中的通教的原
因。


  经中又以三乘学人由此可以得到三智,谓"菩萨摩诃萨欲学般若波罗蜜多,欲
成办一切智、道相智、一切相智,当以无所得为方便,如应而学"(初会第十《般
若行相品》)。又"一切智者是共声闻及独觉智,道相智者是共菩萨摩诃萨智,一
切相智者是诸如来应正等觉不共妙智"(初会第六十一《多问不二品》)。"菩萨
摩诃萨修行般若波罗蜜多时,一刹那心则能具摄布施、持戒、安忍、精进、静虑、
般若波罗蜜多,……亦能具摄一切智、道相智、一切相智"(初会第六十六《无相
无得品》)。这也是天台宗所谓"三智具在一心中得"的张本。

TOP

  此经又显示出他方净土思想。如说:"菩萨摩诃萨应修如是严净佛土:谓彼土
中常不闻有三种恶趣,亦不闻有诸恶见趣,亦不闻有贪瞋痴毒,亦不闻有声闻独
觉,……但闻说空无相无愿无生无灭无性等声,谓随有情所乐差别,于树林等内
外物中,常有微风互相冲击,发起种种微妙音声,彼音声中说一切法皆无自性,
无性故空,空故无相,无相故无愿,无愿故无生,无生故无灭,彼佛土中诸有情
类,若昼若夜若行若立若坐若卧常闻如是说法之声。……十方如来应正等觉,皆
共称赞彼彼佛名。若诸有情得闻如是所赞佛名,定于无上菩提得不退转"(初会第
七十三《净土方便品》)。这可说是中国宗教界影响最大的净土思想的渊源。


  又此经泯绝语言文字,在大乘法中还开辟了另 蹊径,如经中说:"我曾于此
不说一字,汝亦不闻,……甚深般若波罗蜜多文字言说皆远离故。由于此中说者
听者及能解者皆不可得"(初会第二十三《诸天子品》)。又说:我于诸法都无所
见,故无所说,乃至般若不可说示"(第十六会《般若波罗蜜多分》)。
  这对于不立文字的中国禅宗思想所给予的影响也甚大。而此经第九会《金刚
能断分》的异译本《金刚般若》,也即为禅宗五祖以下诸师传心法的正本。

TOP

  又密乘教法,也渊源于此经。如经中说:"一切陀罗尼门,名为菩萨摩诃萨菩
提道"(初会第二十一《净道品》)。又说:"菩萨摩诃萨依般若波罗蜜多修一切
陀罗尼门"(初会第二十九《摄受品》)。尤其是第十会《般若理趣分》,广显如
来智印的深密理趣,及说神咒三首,开启了密宗的秘藏,并为后世般若教义摄入
密教兴其机运。

  由此可见此经贯摄了大乘全面思想,为一切大乘教法之所汇集,对于偏重大
乘的中国佛教各方面的影响甚大。"东国最重般若",当亦基缘于此。

  此经全文虽十六会,但其主流则为最初五会,如近人欧阳渐说:"般若十六会,
初有五会,义海全潮,有统有系。……全豹窥观,应于初五。

TOP

  初虽五分,义同文异。详略文异,应为三类:初分为一类,文四百卷,是为
极详;四、五为一类,但有四周而缺方便,……是为极略;二、三为一类,具叙
五周而缺最后方便付嘱,然秦译(《大品般若》)详,是为酌中,最便研读"(
《大般若波罗蜜多经叙》)。

  此经初会文义繁重,其第二会的二万五千颂般若繁简适中,在印度古代似已
以为全经的代表典籍而颇为流通。中观学派首创者龙树疏解此经而撰成《大智度
论》,瑜伽学派亦相传弥勒疏释此经撰成《现观庄严论》,并为印度解述此经的
代表作。其中《大智度论》汉译为百卷,主要论述此经所显实相性空无得之理,
在中国汉地流传颇广。罗什译此论时先译出其中初会的解释为三十四卷,从第二
品以下加以节略择译其要,不再广译,得此百卷。可见此论原文的广博。《现观
庄严论》全文二百七十四颂,主要显说此经所述实践行证之道,在印度中古时代
相当流行,而在我国西藏传弘更盛。其后无著、世亲均依此经第九会加以疏释,
各别撰成《金刚般若经论》。陈那又依此经第四会撰成《佛母般若波罗蜜多圆集
要义论》,撮述一经的要旨,三宝尊义就其论加以疏释。此外依此经义撰制的论
书,尚有龙树、提婆、佛护、清辩等的《中》、《百》、《十二门》等论,广弘
般若性空的教义,至形成为大乘中观学派和它以下的支分流系。

TOP

  此经在中国,自后汉《道行般若》(小品)译出以来,三国吴支谦又加以重
译,魏朱士行曾讲述《道行》,又为访取《大品般若》的梵本而西行求法,显示
此经的弘传为当时汉地思想界所重视。随后又有无罗叉、竺叔兰,竺法护等相继
译传,卫士度、帛法祚、支孝龙、康僧渊、支愍度、竺道潜,竺法温、支遁等传
写讲述,使般若之学,弘扬渐盛。道安在襄阳时,更盛讲《放光般若》,并撰制
解注文记,发扬此经的玄奥。同时的般若学者,尚有于法开、竺法汰、竺昙壹、
于道邃等,形成为般若学的六家七宗的盛势。慧远亦曾从道安受学《般若》。但
使此学得到真正弘通的,实始于鸠摩罗什广译《大小品》及《金刚般若》等经、
《智度》、《中》、《百》等论,使《般若》的义学昌阐于时。什门诸贤僧叡、
僧肇等并造章疏,继轨传述。此后六朝名僧也多有讲述《大品》或造疏释。梁武
帝并注解《大品》,陈武帝也偏好《大品》,而三论宗师对于此经无所宗尚。但
现今传存的大品疏述,仅有隋吉藏《游意》一卷、《义疏》十卷,及唐新罗元晓
的《大慧度经宗要》一卷而已。唐玄奘亦以此土学人素重般若,决心北至玉华宫
寺,专志译出此全文六百卷,并欢喜称庆,称为人天之宝。智昇编开元藏,即以
此经列于众经的初首而特加尊重。至于此经的书写、精读、受持、供养,也为世
所尚。其后由于义学渐衰,佛徒舍繁就简,《金刚般若》及《般若心经》遂代替
全经而颇为流通,有关《金刚般若》与《心经》的历代疏释甚多,不遑列举。

  关于此经的经义,龙树《大智度论》(卷一百)中曾摄为二道:一般若道
(秦译《大品》前六十六品,相当于此经初会前五十八品),二方便道(《大品》
后二十四品,相当于此经初会后二十一品)。弥勒《现观庄严论》中则摄为八品:
一、《一切相智品》,二、《道相智品》,三、《一切智品》,四、《一切相现
等觉品》,五、《顶现观品》,六、《渐次现观品》,七、《一刹那现观品》,
八、《法身品》。这是印度古来颇为通行之说。

TOP

  在中国有未详作者的《大品经义略序》,依第二会秦译本的文义,大判区分,
略为三段:第一段(秦译《大品》一至六品,相当于此经初会一至六品),是佛
自开宗对舍利弗为上根人说。第二段(《大品》七至四十四品,相当于此经初会
品至三十八品),是佛命须菩提为中根人说。第三段(《大品》四十五至九十品,
相当于此经初会三十九至品十九品),是归宗重为下根诸天及人更说般若。至梁
武帝《注解〈大品经〉序》则以经中文义分为五段:"劝说以不住标其始,命说以
无教通其道,愿说以无得显其行,信说以甚深叹其法,广说以不尽要其修。中品
所以累教末章所以三属。"近人欧阳渐氏也就此经第二会文义分五周:第一周(初
四品,相当于初会前五品),为舍利弗般若(佛使舍利弗谈菩萨智慧,谈菩萨二
谛)。第二周(五至二十四品,相当于初会六至二十一品),为须菩提般若(佛
与须菩提谈菩萨三解脱门,谈摩诃衍摩诃萨义)。第三周(二十五至四十二品,
相当于初会二十二至三十八品),为信解般若(佛与帝释谈般若福德令初发心者
都生信解,又为弥勒说菩萨行令已成熟者入甚深般若)。第四周(四十三至六十
五品,相当于初会三十九至五十八品),为实相般若(说魔幻魔事和阿鞞跋致相,
令久修人功深不退)。第五周(六十六至八十五品,相当于初会五十九至七十九
品),为方便般若(详说菩萨境行果,而以方便为指归)。后世有关此经提要的
撰述,现存的有宋大隐的《大般若经关法》六卷、清葛濎的《大般若经纲要》十
卷、民国欧阳渐的《大般若波罗蜜多经叙》四卷等。又明代智旭《阅藏知津》卷
十六至二十三,亦对本经作了简明的提要。

TOP

大品般若经

  《大品般若经》,具名《摩诃般若波罗蜜经》,二十七卷(一作二十四卷、
或三十卷、或四十卷),鸠摩罗什在姚秦弘始五至六年(公元403~404)
译出。此经据《大智度论》卷一百说是二万二千颂,但印度南方另有二万颂的本
子(《现观庄严论》所据本)流行,而玄奘法师所译《大般若经》第二会则是二
万五千颂(见《法苑珠林》卷一百)。这些都是因时因地流传而有增减,但都是
以二万五千颂为经名。

  《般若经》在印度大乘教中出现最早。据多罗那他《印度佛教史》所述,八
千颂的《小品般若》在旃陀罗崛多王时出世,此王若为阿育王之祖,则《小品》
当于公元前四世纪之末流出。后于公元179年(汉光和二年)由竺伊朔和支娄
迦谶译为十卷《道行般若》。三国时,颖川朱士行以《道行》义不具足,于公元
260年西行,到于阗国,得到《般若经》的梵书正本,凡九十章,于282年
遣弟子弗如檀(法饶)送经到洛阳,后来遇竺叔兰和无罗叉,遂在291年共译
为《放光般若经》三十卷(或二十卷)。在这以前,竺法护曾在286年译出
《光赞般若波罗蜜经》三十卷(残),品目开合和《放光般若》有些不同。这两
部般若内容大同于《大品般若》。

TOP

  姚秦时代,鸠摩罗什大宏龙树一系的学说。他在翻译《大智度论》的同时,
译出《大品般若经》,经文有疑,即依释论勘正,文义既具足,而且经论并翻,
所以《般若》的传译极为完美。后来,初唐玄奘法师曾据二万五千颂本重译为
《大般若经》第二会七十八卷(662年),辞义更为圆满,但对于中国佛学的
影响终未如罗什所译《大品》的巨大。现将《大品般若经》和《光赞》、《放光》并《大般若第二会》各本对照如下:

  《大品》     《光赞》     《放光》      《大般若第二会》
  (404)    (286)    (291)     (662)
  一、《序品》    一、《光赞品》  一、《放光品》   一、《缘起品》
  二、《捧钵品》   二、《顺空品》  二、《无见品》   二、《欢喜品》
  三、《习应品》   三、《行空品》  三、《假号品》   三、《观照品》
  四、《往生品》            四、《学五眼品》
                     五、《度五神通品》
                     六、《授决品》

TOP

  五、《叹度品》   四、《叹等品》  七、《妙度品》   四、《无等等品》
  六、《舌相品》   五、《授决品》  八、《舌相光明品》 五、《舌根相品》
  七、《三假品》   六、《分别空品》 九、《行品》    六、《善现品》
  八、《劝学品》   七、《三空品》  十、《学品》    七、《入离生品》
  九、《集散品》   八、《假号品》  十一、《本无品》  八、《胜军品》
  十、《相行品》   九、《行品》   十二、《空行品》  九、《行相品》
  十一、《幻学品》  十、《幻品》   十三、《问幻品》  十、《幻喻品》
  十二、《句义品》  十一、《摩诃萨品》十四、《了本品》  十一、《七喻品》
  十三、《金刚品》
  十四、《乐说品》  十二、《等无等品》十五、《摩诃萨品》 十二、《断诸见品》
  十五、《辩才品》  十三、《大乘品》 十六、《问僧那品》 十三、《六到彼岸品》
  十六、《乘乘品》  十四、《乘大乘品》十七、《摩诃衍品》 十四、《乘大乘品》
  十七、《庄严品》  十五、《无缚品》 十八、《僧那僧涅品》十五、《无缚解品》
  十八、《问乘品》  十六、《三昧品》 十九、《问摩诃衍品》十六、《三摩地品》
  十九、《广乘品》  十七、《观品》  二十、《陀邻尼品》 十七、《念住等品》
  二十、《发趣品》  十八、《十住品》 二一、《治地品》  十八、《修治地品》

TOP

  三解脱门,谈摩诃衍摩诃萨。第二十七品至第四十四品为信解般若,佛与帝
释谈般若福德,令初发心者都生信解。又为弥勒说菩萨行,令已成熟者入甚深般
若。第四十五品至第六十六品为实相般若,说魔幻魔事和阿鞞跋致(不退转)相,
令久修人功深不退。第六十六品至经末为方便般若,详说菩萨境行果而以方便为
指归。从全经来看,第六十六[品以前显然自成一部分(有《嘱累品》);而《小
品般若》和唐译《大般若经》的《四分》、《五分》以及宋译的《佛母宝德藏般
若波罗蜜经》(三卷,宋法贤译)都是这一部分的略本。从《小品般若》中可以
看出信解般若和实相般若两周更是全经的重心。在这两周中帝释是请白问答的主
要人物,如果以人为主,这两周也可合称为帝释般若。

  《大品般若》的解释,当以龙树的《大智度论》为最早。《大智度论》由鸠
摩罗什在姚秦弘始四年至七年(402~405)译出。而在印度这一部《大品
般若》的释论似乎自罗什以后即告失传,在无著以下的中观、瑜伽两系诸师的著
作中,均未提及龙树的这一部著作。

TOP

  印度后期及西藏所传弥勒五论之一的《般若论》为《现观庄严论》。据多罗
那他的《印度佛教史》所说,和陈那的友人(或弟子)三宝使同时的寂铠已见到
此论,而从世亲学般若的解脱军也疑惑经文与《现观庄严论》不符,后遇寂铠,
得见从南印布呾洛迦山请来的《般若二万颂》,分七品与论相合,才据以作释。
据此,则此论在公元五、六世纪之交已泛流行。但是唐代以前来华传译无著、世
亲、陈那之学的印度译师都未提到这一部论,唐代入印求法的玄奘、义净、不空
等也未提及这一部论,终唐之世来华的印度译师也未说到这一部论。尤其是与不
空同时代的寂护(入藏的中观学者)的著作中也未曾见到有本论的迹象,因此近
代的佛教学者大都认为此论的流行不能早于师子贤的时代。师子贤为寂护弟子,
据多罗那他说他曾从遍照贤学《般若经》及《现观庄严论》(颂),在印度法护
王在位时弘法,约于法护王即位二十余年后入灭。他所著《现观庄严般若波罗蜜
多优波提舍论释》,由印度高僧明作光和西藏译师吉祥积译为藏文。近人法尊曾
依藏文译本将《现观庄严论》颂本译为汉文并加诠释。在《现观庄严论》中以八
品分摄二万颂经义。八品是《一切相智品》(《大品般若》二至二十六品),
《道智品》(二十品至四十二品),《一切智品》(四十三品),《一切相现等
觉品》(四十四至六十品),《顶现观品》(六十一至七十五品),《渐次现观
品》(七十六品),《一刹那现观品》(七十七品),《法身品》(七十八至八
十七品)。各品另分细目,都可与经文依次配属。

  藏译有关二万五千颂的论释,在已收入藏经中的,还有圣者解脱军及大德解
脱军两种《二万五千颂般若经论现观庄严释》,师子贤的《二万五千颂般若合论》
(七十四卷),和牙军的《十万颂二万五千颂一万八千颂般若广释》,以及另外
几种解释《现观庄严论》的著作等。汉土则有隋吉藏的《大品般若经游意》一卷,
《义疏》十卷。唐新罗元晓的《大慧度经宗要》一卷等。

TOP

 仁王护国般若波罗蜜经

  《仁王护国般若波罗蜜经》,简称《仁王经》。现存两种译本:一题《仁王
般若波罗蜜经》,姚秦鸠摩罗什译;一题《仁王护国般若波罗蜜多经》,唐不空
译,都分上下两卷。旧传本经除现存的两种译本外,还有晋竺法护及梁真谛的译
本,系《历代三宝纪》错误记载,不足信。据现存经录记载,本经第一译始见于
梁代《出三藏记集》卷四,列入失译杂经录内。隋代《法经录》亦将本经列入疑
惑录内,题《仁王经》二卷,下注云:"《别录》称此经是竺法护译,经首又题云
是罗什撰集佛语,今按此经始末义理文词,似非二贤所译,故入疑录"。自《历代
三宝纪》以后,始以此译为罗什译。其第二译,据《贞元录》记载,系唐代宗永
泰元年(765)四月不空奉诏重译,而在此以前窥基撰《瑜伽师地论略纂》
(卷十),述玄奘说,谓西方未闻有此经本,是则本经梵本之有无亦成问题。本
经主要内容,系说护佛果、护菩萨十地行法门及守护国土的因缘。全经分为八品,
一、《序品》,叙佛在王舍城耆门者崛山中,与大比丘众八百万亿俱(唐译本作
千八百人俱),复有尼众、大菩萨众、修普贤行众及诸梵天子等众。又有波斯匿
王等十六大国王及其眷属来集。时佛入寂静妙三摩地,放大光明,波斯匿王次第
问诸大众,佛已二十九年中(唐译无)为大众等说《摩诃般若》、《金刚般若》、
《天王问般若》、《光赞般若》(唐译作《大品般若》等无量无数般若),今放
光明斯为何事,时诸大众无能答者。二、《观空品》(唐译作《观如来品》),
叙佛知十六大国王意欲问护国土因缘,而先为诸菩萨说护佛果及护菩萨十地行因
缘;本品明蕴、处、界、六大、四谛、十二因缘皆空,以及十八空等义,是为修
护佛果因缘。三、《菩萨教化品》(唐译作《菩萨行品》),说菩萨护十地行因
缘,应依伏、信、顺、无生、寂灭五种忍修行。此中前四忍位复各分上中下三忍,
第五忍位分上下二忍。初伏忍位中,有习种性菩萨修十住行,发信等十心,是为
信忍;性种性菩萨修十波罗蜜,起十对治,是为止忍;道种性菩萨修十回向,起
十忍心,是为坚忍。次信忍位中有善觉、离达、明慧三忍(唐译作欢喜、离垢、
发光三地)。次顺忍位中有炎慧、胜慧、法现三忍(唐译作焰慧、难胜、现地三
地)。次无生忍中有远达、等觉、慧光三忍(唐译作远行、不动、善慧三地)。
次寂灭忍中有灌顶、圆觉二忍。又将以上十四忍配铜、银、金轮王,欲界六天王,
四禅王,三界王,以示菩萨本业及行化众生之相。四、《二谛品》,说第一义谛
与世谛的一异,并述过去七佛偈,又分别为空、色、心三谛以摄一切法,附说此
经名题及其功德。五、《护国品》,说护国土因缘,若国土将扰乱时,诸王应持
诵此般若波罗蜜经,请百法师,设百高座,燃百灯,烧百和香,一日二时讲诵此
经,则诸难消灭。并说普明王依法持诵此经,得免亡国之难,及感化诸王和斑足
王的因缘。六、《散华品》(唐译作《不思议品》),说十六大国王闻说护国般
若之法,散种种花以作供养,愿三世诸佛常设般若,比丘、比丘尼众常行般若,
时佛为诸王现五种不思议神变。七、《受持品》(唐译作《奉持品》),佛重说
菩萨依信等忍,修不净忍等十三观门,经一劫乃至百万阿僧祇劫,入僧伽陀等十
三法师位(唐译作习种性、性种性、道种性及欢喜至法云等十地)。又说讲诵此
经,国土中七难即灭。若有国王护持三宝,则五大力菩萨当往护其国(唐译配五
方金刚,并有金刚手菩萨等于佛前说陀罗尼等文)。又列举听受奉持此经的诸王
国土憍萨罗、舍卫、摩竭提、波罗奈等十六国名(唐译十六国名部分不同)。八、
《嘱累品》,说佛以此经付嘱国王及四部弟子,若有国王自恃高贵,制佛弟子不
听出家行道,立统官制众,统摄僧尼如狱囚兵役之法,横作法制,不依佛戒,是
为破佛破国因缘,则正法不久即灭云云。

TOP

  本经内容,颇多可疑之处,如《序品》说佛先已二十九年说《摩诃》、《金
刚》、《天王问》、《光赞》四部般若,此处所谓《摩诃般若》应指罗什所译的
《大品》,这和《光赞经》本但有广略之差,乃汉译本之不同,梵本上不应并举。
《出三藏记集》卷八载梁皇帝《注大品序》,指摘当时讲经者多依本经《序品》
所举四部般若复加《仁王》,立般若五时之别,不但次序不合,且因《仁王》在
当时已被视为疑经,故不用其说云云,盖不为无因。又本经内时列举其他经名,
如《护国品》述顶生王故事,云如《灭罪经》中说,述班足王故事,云如《十王
地》中说,大都随举不经见的经名。在法相方面,本经所举五忍、十四忍、十三
法师位、三谛、四谛、八谛等说,以及说般若波罗蜜亦名神符、辟鬼符、护国珠、
天地镜等,都为他经所未见。又本经唐译本很多地方显然据旧译改订增删,如
《序品》内改大比丘众八百万亿为千八百人,改《光赞般若》为《大品般若》等
无量无数般若,及删佛说般若已历二十九年一语;《护国品》内删《灭罪》、
《十王地》等经名;《受持品》内改不经见的僧伽陀等十三法师位为习种性乃至
法云等地,改二十八宿为星辰,并增重颂偈十二行,陀罗尼一则,其中五大力菩
萨已成为蜜教的五方金刚菩萨。这些改订和增删,也都足启人怀疑。又《嘱累品》
对于国王自恃高贵,统摄僧尼等大加非难,很象是针对中土北魏王朝设沙门统等
僧官,屡次汰遣僧尼,及禁止民间私造塔寺等法律,加以斥责,此与佛教传入中
土以后的特殊史实有关,如梵本而有此文,尤属可疑。

  本经之出现与流行,反映了中古时代佛教与统治者间的协调、矛盾两方面情
况,它既带有强烈的护国色彩,同时亦抗议有些统治者过于统制僧尼,可见有其
和政教相关的历史背景。而其主要思想,在于本佛教般若皆空之旨,推广其义,
以为实现国家社会和平的基本条件,当也是大乘教义之应有的发展。本经流行以
后,中土历代王朝常有仁王法会之设,大都依本经《护国品》所说仪规建立道场,
讲诵本经,以图镇护国家,祈禳灾变。见于记载的,先有陈代武帝于永定三年
(559)在内廷设仁王大斋,又后主于至德三年(585)请智顗于太极殿讲
本经百座,继续七昼夜燃千灯,唐代太宗于贞观三年(629)集京城僧尼于龙
田寺,每月二七日行道,转《仁王》等经,以为常例。其后代宗时,不空出本经
新译本,于永泰元年(765)在长安资圣、西明两寺设百高座;请百法师讲诵
此经。此种护国法会,在高丽、日本两国,亦曾相继仿行。

TOP

发新话题
最近访问的版块