回复 226# 易冰再来 的帖子
你的论证,根本不能支持你的结论,具体分析如下:
1.《大乘同性经》和《证契大乘经》,真是依据同一梵本进行翻译的吗?
2. 即使是同一梵本,阇那耶舍三藏法师翻译为"阿弥陀佛",日照三藏法师翻译为"无边光如来",两经合参,真正证明了日照三藏法师翻译的无边光如来就是阿弥陀佛.
3. 至于你说的阇那耶舍三藏法师"翻译错了",这可真是个大笑话.首先,你懂梵文吗?即使你懂梵文,你的水平超过了阇那耶舍三藏法师?
敦伦尽分.闲邪存诚.诸恶莫作.众善奉行.
真为生死.发菩提心.以深信愿.持佛名号.