17 12
发新话题
打印

老外思想论坛也在谈佛教无我思想

回复 9# 慈心 的帖子

“众生本来是佛,一念妄动而为众生”
有我者才能说话,“我”者“如来”,众生本是如来,因为思虑而不知自己是“如来”。
好人难做,也要做。

TOP

感謝尘土學長的回覆

感謝尘土學長的回覆
讓我們也看看這個老外對「我」的見解:
保羅(文章作者)先提出「自我」的問題來討論,他引印度教的講法:大意是說任何被知者定有能知者,所以能知的意識背後定有個「真我」存焉…
「Anything which is known must have a knower, so the known mind must be known by the true self. …
這個真我(神我purusa)是暫時性思維的永恆觀察者。
This self, called purusa, is the eternal observer before whom temporary thoughts pass.
這樣我們產生了個困境,就是這個「我」不能被知(這個知者永不能成為被知者)We have a difficulty in that the self cannot be known (it being the knower of any knowledge, always the subject and never an object)….
佛教排除了「我」,寧說那只不過是句名言而矣!
The Buddhist rejects the self, preferring to say that it's no more than a label for a collection.
作者繼而用一個戰車譬如:整體戰車是輪、軸等個別部件的關聯整合,由部件和合成的戰車,其部件仍是部件,戰車沒有「自性」,名言稱之「戰車」,並無為之增添了些甚麼。
個人覺得這個保羅理解得很好!

TOP

 17 12
发新话题
最近访问的版块