明白你说的意思。但是你要知道,在世间的任何领域里,专有名词和专业术语,都有其专业的特指的定义,如果你总是把各个领域里的专业术语偷梁换柱的张冠李戴,你会造成人们在思维和认知上的混乱。
你比如,“小姐”的称谓,在古代是一种地位的尊称,与“丫鬟”相对应,显示为一尊一卑;而到了现代,“小姐”一词虽然也是一种地位的尊称,却又有了不同于古代的特定的意味,与“嫖客”相对应的话,就显示为一“尊”一“贵”。在现如今,你如果随便称呼哪位良家妇女为“小姐”,非遭人家白眼儿不可,她身边若是再正巧有个护花英雄的话,那就还有可能享受享受拳头

。
所以,名相不能乱称呼乱解释偷梁换柱张冠李戴的,名相既然是世间法的范畴,那就还是要遵守顺从一下大众的理解习惯,否则,你就无法阐明和贯彻你的思想。
所以佛教有“二谛”之说。如果你把“二谛”混淆,眉毛胡子一把抓的话,那只有抓花了自己的脸,抓不到你想要的那个“实质”。