发新话题
打印

中外佛教关系

  斯里兰卡和中国的交往,刘宋以后还正常地继续着。《历代三宝记》卷十一
说,肖齐永明六年(488),有一位外国三藏法师(不知其名)带着狮子国高
僧觉音所注优波离集的律藏——《善见律毗婆沙》梵本来到广州,临到登岸又返
回去,

  将梵本付给弟子僧伽跋陀罗,僧伽跋陀罗即在广州竹林寺和沙门僧猗等共同
译出这部律(即《善见律毗婆沙》),并从“众圣点记”传述了佛陀入灭的年代,
成为中国佛教史上一件重要的记载。

  以后,梁大通元年(527),狮子国王伽叶伽罗诃梨耶遣使致书于中国,
要和梁朝廷共弘三宝(见《梁书》卷五十四)。唐贞观十二年(638),玄奘
三藏曾到达了斯里兰卡对岸的南印度达罗毗荼国,并在他的《大唐西域记》中,
记述了他所闻知的关于斯国的佛教情形。当时斯有伽蓝数百所,僧伽二万余人,
遵行大乘和上座部法。佛教分二大部:一摩诃毗诃罗住部(纯上座部),二阿跋
耶祇厘住部(学兼二乘)。佛牙供养,特为殊胜(见《慈恩法师传》卷四、《大
唐西域记》卷十一)。又七世纪中唐僧往狮子国瞻礼佛牙佛迹的,据《大唐西域
求法高僧传》所载,有义朗、明远、窥冲、智行、慧琰、大乘灯、智弘、无行、
僧哲等。僧哲的弟子玄游,还随师在狮子国出家,因即居住此岛。

TOP

  八世纪初,金刚智从印度来中国的途中,经狮子国(时为公元717年),
受到狮子国王室哩室罗的礼遇(见《贞元新定释教目录》卷十四)。又金刚智的
弟子不空三藏原是狮子国人,开元六年(718)十四岁时,在阇婆国见金刚智
便礼以为师,随侍东行,入唐弘法。金刚智入寂后,不空奉唐朝廷令于天宝元年
(742)和弟子含光、慧?从广州附舶还狮子国,重学密教。国王安置他们在
佛牙寺,不空得以重学三年。将东返时,国王又以七宝灯树花((铁-失)*
(碟-石))、药草、沉檀、龙脑等赠与唐朝政府。天宝五年(746)回到长
安,广事弘译(见《贞元新定释教目录》卷十五)。不空的弟子含光随师游学斯
国返唐后,曾在五台山金阁寺创建密乘灌顶道场,还译述了关于毗那夜迦的秘密
仪轨两部。此外另有一位不知其名的狮子国三藏,在晚唐时译出《吒(口*只)
天女法经》一卷。可见那时斯国的密教传持相当隆盛。

  唐代斯里兰卡和中国政府间来往也颇亲密。其与佛教有关的,如《册府元龟》
所载,天宝五年(746)正月,狮子国王尸逻迷伽遣婆罗门僧灌顶三藏阿目伽
跋折罗(即不空三藏)送来钿金宝璎珞和贝叶梵写《大般若经》一部,细白毲四
十张。又元和六年(811)北印度般若三藏在醴泉寺译出《大乘本生心地观经》
八卷,此经的梵本据说也是唐高宗时(650—689)狮子国送来的。

TOP

  斯里兰卡和中国的交往,刘宋以后还正常地继续着。《历代三宝记》卷十一
说,肖齐永明六年(488),有一位外国三藏法师(不知其名)带着狮子国高
僧觉音所注优波离集的律藏——《善见律毗婆沙》梵本来到广州,临到登岸又返
回去,

  将梵本付给弟子僧伽跋陀罗,僧伽跋陀罗即在广州竹林寺和沙门僧猗等共同
译出这部律(即《善见律毗婆沙》),并从“众圣点记”传述了佛陀入灭的年代,
成为中国佛教史上一件重要的记载。

  以后,梁大通元年(527),狮子国王伽叶伽罗诃梨耶遣使致书于中国,
要和梁朝廷共弘三宝(见《梁书》卷五十四)。唐贞观十二年(638),玄奘
三藏曾到达了斯里兰卡对岸的南印度达罗毗荼国,并在他的《大唐西域记》中,
记述了他所闻知的关于斯国的佛教情形。当时斯有伽蓝数百所,僧伽二万余人,
遵行大乘和上座部法。佛教分二大部:一摩诃毗诃罗住部(纯上座部),二阿跋
耶祇厘住部(学兼二乘)。佛牙供养,特为殊胜(见《慈恩法师传》卷四、《大
唐西域记》卷十一)。又七世纪中唐僧往狮子国瞻礼佛牙佛迹的,据《大唐西域
求法高僧传》所载,有义朗、明远、窥冲、智行、慧琰、大乘灯、智弘、无行、
僧哲等。僧哲的弟子玄游,还随师在狮子国出家,因即居住此岛。

TOP

  八世纪初,金刚智从印度来中国的途中,经狮子国(时为公元717年),
受到狮子国王室哩室罗的礼遇(见《贞元新定释教目录》卷十四)。又金刚智的
弟子不空三藏原是狮子国人,开元六年(718)十四岁时,在阇婆国见金刚智
便礼以为师,随侍东行,入唐弘法。金刚智入寂后,不空奉唐朝廷令于天宝元年
(742)和弟子含光、慧?从广州附舶还狮子国,重学密教。国王安置他们在
佛牙寺,不空得以重学三年。将东返时,国王又以七宝灯树花((铁-失)*
(碟-石))、药草、沉檀、龙脑等赠与唐朝政府。天宝五年(746)回到长
安,广事弘译(见《贞元新定释教目录》卷十五)。不空的弟子含光随师游学斯
国返唐后,曾在五台山金阁寺创建密乘灌顶道场,还译述了关于毗那夜迦的秘密
仪轨两部。此外另有一位不知其名的狮子国三藏,在晚唐时译出《吒(口*只)
天女法经》一卷。可见那时斯国的密教传持相当隆盛。

  唐代斯里兰卡和中国政府间来往也颇亲密。其与佛教有关的,如《册府元龟》
所载,天宝五年(746)正月,狮子国王尸逻迷伽遣婆罗门僧灌顶三藏阿目伽
跋折罗(即不空三藏)送来钿金宝璎珞和贝叶梵写《大般若经》一部,细白毲四
十张。又元和六年(811)北印度般若三藏在醴泉寺译出《大乘本生心地观经》
八卷,此经的梵本据说也是唐高宗时(650—689)狮子国送来的。

TOP

  赵宋一代,狮子国沙门来到中国的,有淳化二年(991)的佛护和他的徒
众五人,淳化四年(993)的觉喜,咸平三年(1000)的觅得啰,大中祥
符九年(1016)的妙德等。他们先后带来了许多梵经和佛舍利、菩提树、画
像等。都受到当时宋朝政府的隆重礼遇(见《大中祥符法宝录》卷八、十,《佛
祖统纪》卷四十四)。

  在殖民主义者侵略斯里兰卡的年月里,中国和斯国佛教界的往来,几于中断,
直到斯里兰卡宣布独立,新中国成立以后,两国人民和佛教徒之间的传统友谊,
才得以继续发展。一九六一年五月,斯佛教界派遣代表团到中国奉迎佛牙舍利,
供其人民瞻拜。中国的佛牙舍利在斯巡行两月,受到斯国广大人民的虔诚瞻拜,
促进了中斯两国人民友谊的进一步发展。一九七九年八月十四日,斯里兰卡总理
普雷马达萨在访问我国期间,把一尊仿制的古代佛像赠送给中国佛教协会,使中
斯友谊的发展,增加了新的一页。

TOP

  三 中尼佛教关系

  据尼泊尔《苏瓦扬普史书》记载:“加德满都一带地区原来是一个巨大的那
伽巴沙湖泊,湖内有龙王居住,后来文殊师利由摩诃支那(中国)来到此地,辟
开了湖南边的山岭,将这一湖水泄干,并在此建立苏瓦扬普寺,因之称此地为尼
泊尔。”这一传说显示了中尼两国传统的亲切友谊。公元前565年,迦毗罗卫
(在今尼泊尔南部提罗拉科特附近)的王子释迦牟尼出生在今天尼泊尔南部的洛
明达(古称蓝毗尼),他出家成道后,在印度各地游行说法,吸收徒众,传播他
的思想,于是形成为佛教。他的教法于公元一世纪前后传入中国,由于中国各族
人民的广泛信仰,佛教在中国逐渐成为一个系统完备的宗教。这就是中尼佛教关
系史上的最胜因缘。

  由于佛教的因缘,我国历代僧人前往尼泊尔朝礼释迦牟尼圣迹的人很多,其
中最早而最知名的是公元405年东晋法显到达佛陀的家乡迦毗罗卫城,和佛陀
的出生地论民(洛明达)园,瞻礼遗迹。法显并将当时情形在他的名著《法显传》
中加以纪录。法显以后十余年,中国名僧智猛也曾到迦毗罗卫朝访佛迹。

TOP

  在法显往访迦毗罗卫的同时,一位迦毗罗卫籍的僧佛驮跋陀罗来到了中国。
他是释迦族人,大约于406年左右到达长安弘传禅学,随后又经名僧慧远邀上
庐山,译出有关禅教诸经,418年又到建业(今南京),在道场寺和法显共译
出《摩诃僧律》四十卷,又和沙门法业、慧严等一百多人译出《大方广佛华严经》
六十卷。此外他在中国还译出《观佛三昧海经》、《文殊师利发愿经》等共十三
部一百二十五卷,他的业绩深为中国佛教学人所追念。

  嗣后,公元633年玄奘法师也朝礼过腊伐尼林(即洛明达)和迦毗罗卫城
(即劫比罗伐窣堵国)。那时迦毗罗卫已经倾圯,只剩宫殿故基窣堵波和石柱的
遗迹。玄奘在此徘徊瞻礼,并在所著《大唐西域记》中详加记载,说加德满都地
区宗教繁华,寺院林立,僧徒二千余人,大小二乘并皆研习;当时有名的鸯输伐
摩王在位,崇信佛法(见该书卷六、七)。

  其时尼泊尔国公主和唐文成公主都嫁与西藏松赞干布王为妃,这一段和好因
缘,更促进了中尼的友好关系,因而沟通了一条从长安经拉萨、加德满都到印度
的交通路线(即当时所谓吐蕃、尼波罗道),不独唐朝使臣李义表、王玄策先后
出使印度都经由此道,即唐代僧人玄照、道希、玄太、玄烙、道方、末底僧诃、
玄会等往返印度,也都先后到过尼泊尔国。又玄照从印度返唐,路次尼泊尔国时,
国王还遣人护送他到吐蕃,探望文成公主后回到洛阳。此后,在公元764年中
国僧人悟空也访问了尼泊尔国,瞻礼了释迦牟尼的降生地迦毗罗卫城。964年
中国沙门继业等三百人由宋太祖派遣赴印度求法,归途也道经尼泊尔国。

TOP

  由于尼泊尔和中国西藏地区紧邻,因之彼此之间在佛教关系上也很密切。中
国藏文佛经有一部分是由尼泊尔古代的译师们所传译的。西藏寺院的古建筑以及
梵式的、尼式的造像等佛教文化遗迹,也有许多出自尼泊尔的艺匠之手。

  元世祖中统元年(1260),曾向尼泊尔邀请艺匠八十人到达西藏地区,
为帝师帕思巴建黄金塔。其中有一位名匠阿尼哥,礼帕思巴为师,同至北京。阿
尼哥曾一度为僧。由于他画塑铸金的技术都很高明,元朝特设梵像提举司,请他
主持,令专管铸像、绘像、土木雕塑等项工艺。当时中国两京寺观之像,多出于
阿尼哥之手(《元史》卷二百零三)。现存的北京妙应寺白塔,据《阿尼哥神道
碑》记载,也是阿尼哥所设计建筑的。

  明太祖洪武十七年(1384)曾经派遣沙门智光为国使,携带国书彩币到
尼泊尔通好;尼泊尔国王马达纳罗摩也遣使来中国,致送金塔、佛经、名马、方
物。明成祖时,智光法师第二次奉派出使尼泊尔国,同时尼泊尔也遣使来报。从
此以后,两国使臣报聘不绝。

TOP

 四 中日佛教关系

  佛教传入日本的明确时期虽不可考,但据诸佛教史籍所载:梁武帝普通三年
(522)由中国江南渡日以制鞍为业的汉人司马达等在日本大和坂田原设立草
堂崇奉佛教,达等的女儿司马岛并首先出家为尼,称为善信尼;达等的儿子也出
家为僧,称为德齐;是为日本僧尼的开始(见《扶桑略记》卷三、《元亨释书》
卷十七)。那时佛教已由中国传入朝鲜,公元552年,朝鲜南部的百济国圣明
王遣使将佛象和汉译经典奉送于日本国(《日本书记》卷十九)。当时大臣苏马
氏舍宅为寺,另又建寺造像,而司马达等的孙子鞍部鸟即为其时佛像制作艺术的
第一名匠。从此各种和佛教有关的建筑雕画等工艺文物,也陆续由中国直接或间
接通过朝鲜传入日本,逐渐开展日本佛教的新机运。

  嗣至公元593—628年日本推古朝,摄政的圣德太子大力倡弘佛教,使
佛教在日本得到巨大的开展。其时圣德太子曾师事高丽僧慧慈,崇尚汉文化,并
曾用汉文撰《胜鬘》、《维摩》、《法华》三经注疏,广建寺塔。又曾于隋大业
三年(607)派遣国使小野妹子等来和中国通好,翌年(608)又开始派高
向玄理等留学生四人和僧旻、清安、惠隐、广齐等学问僧四人入隋,学习中国学
术和佛教(《日本书记》卷二十二),这是日本历史上向海外派遣留学生的嚆矢。
以上八人又都是原来在日本的汉人子孙或新移入的汉人。随后又有学僧灵云、惠
云等来隋求学佛法。以上人等在中国留学的时期都很长,一般多是由隋末到唐初,
学习二三十年之后才回国,从此日本派遣僧俗学人来中国留学,络绎不绝,因而
中国佛教文物制度工艺等更广泛传播于日本,而汉文在日本也普遍流行。

TOP

  当时日本佛教虽已兴起,而宗派未分,随着来隋唐留学的僧人次第返日,以
及中国僧人赴日弘化,遂渐次形成了各个宗派。首先是隋嘉祥寺吉藏的弟子高丽
僧慧灌,于公元625年去到日本,在飞鸟元兴寺弘讲三论,开始建立三论宗。
随后是慧灌的大弟子福亮,他原是中国江南人,在日从慧灌出家,后又入唐,谒
嘉祥吉藏,重研三论。返日住元兴寺宏化,盛演空宗。福亮在俗的儿子也出家,
名智藏,后来入唐游学,归住法隆寺,弘传三论。智藏门下英才甚众,其中道慈
以大足元年(701)入唐,从吉藏的再传弟子元康研习三论。他在唐十八年,
广学多闻,其间曾预选入宫,讲《仁王般若经》,于开元六年(718)返国,
阐扬三论,兼传真言律学。并模仿长安西明寺,在日本奈良建造大安寺,为日本
古代最宏壮的寺宇。道慈的弟子善议也渡海入唐,遍寻名德,深求义蕴,归国住
大安寺,盛传一宗的教旨。日本史家通称:“三论一宗从唐土传入有三代传:一
慧灌僧正传,二智藏僧正传,三道慈律师传”(《三国佛教传通缘起》)。三论
宗入唐的学者中即以以上三师为正传。

  其次在法相宗方面,有日本沙门道昭,于永徽四年(653)与沙门道严等
人随国使入唐,诣慈恩寺,受教于玄奘门下,蒙奘师亲切提掖,并授以观门,兼
及《俱舍》,后携新译经论归还本国,住元兴寺,盛弘慈恩的学说,是为日本法
相宗初传。又显庆三年(658),日本沙门智通、智达也渡海入唐,谒玄奘、
窥基师弟,即从受学,又随入玉华宫寺,业成返国,弘传所学,为日本法相宗第
二传。嗣至长安三年(703),新罗沙门智凤、智鸾、智雄相偕入唐,受学于
濮阳智周门下,后返日本大弘宗义,为第三传。以上均在飞鸟的元兴本寺传习,
又称元兴寺传,或南寺传。至开元四年(716),智凤的再传弟子玄昉也渡海
入唐,仍就濮阳智周学习慈恩宗义,在唐蒙赐紫衣,于开元二十三年(735)
赍同所得佛像及经论章疏五千余卷返国,在奈良兴福寺大弘所学,为第四传,又
称为兴福寺传,或北寺传。

TOP

  在华严宗方面,有唐东都大福先寺道璿,因日本学僧荣睿、普照至唐邀请,
于开元二十四年(736)赍同《华严》章疏渡日,弘阐此宗,兼传戒律,教人
不倦,化导甚广,为日本华严宗第一传。同时有唐贤首法藏的弟子新罗国审祥,
住日本大安寺,于740年应请在金钟道场开讲《华严经》。为日本华严宗初祖。
从那时以来:《华严经》的讲习渐次弘盛。

  在律宗方面,七世纪后期有日本沙门道光入唐学律而归,但戒学未弘。嗣至
开元二十一年(733)日本沙门荣睿、普照等相偕入唐,求学戒律,奉敕在东
都大福先寺依定宾律师受学。这时唐地诸寺的三藏大德特重戒律,荣睿等以本国
传戒无人,欲为本国寻求律匠,时荣睿、普照更闻扬州大明寺鉴真为当代律学名
德,弘导甚盛;遂于天宝元年(742)至扬州恳请鉴真东渡弘化,当蒙允许,
即于天宝二年(743)和他的徒众赍同经论法物等启舟东行,前后五回,并为
风浪等逆缘所阻,历经十年的艰苦行程,终于第六回、即天宝十二年(753)
抵达日本,受到日本国朝野僧俗的盛大欢迎。翌年,在奈良东大寺兴筑戒坛,日
皇、皇后、公卿等四百余人皆从受菩萨戒;又日僧灵裕、贤戒、志忠等八十余人
皆舍旧戒从受新戒。为日本登坛授戒的开始。公元759年又于奈良兴建唐招提
寺,并设戒坛,前后受度的达四万人以上。由于鉴真的盛化,遂开日本戒律一宗,
而鉴真即为日本律宗初祖。此外,《成实论》也于隋代由高丽慧灌传入日本,在
日讲习,渐至形成了宗派。《俱舍论》也由道昭、智通、智达入唐玄奘门下受学,
并传至日本盛行讲述,也形成一宗。但以上两宗并未开创寺院,独立弘传,只是
成实宗附在三论宗内、俱舍宗附于法相宗内传通讲习而已。

  以上是日本奈良时代由隋唐传入的六个宗派。

TOP

  由于唐地佛教的盛行东传,日本养老四年(720)十二月,曾敕令佛教转
经唱礼须依汉沙门道荣和日本入唐返国的学问僧胜晓等的音调转唱,并停止余音,
免污法门(《续日本纪》卷三)。又当时日僧多学汉语,唐道璿、鉴真等渡日,
都以汉语从事讲授。道璿并曾令他自己的能懂汉语的弟子忍基、善俊、忠惠、真
法等人,从鉴真的门人思托学法砺等《疏记》于大安寺唐院,随后这些日本学人
也都能在各寺转相讲授(《唐大和上东征传》)。又因唐开元十六年(728)
颁行《大衍历》的影响,日本也于天平宝字七年(763)八月废去原用的仪凤
历,而采用唐一行所作的《大衍历》,实行日本历法的改革(《续日本纪》卷二
十四)。此外如佛教仪礼、经像、文物、建筑式样、工艺等也大量由唐输入日本。

  汉文大藏经也于奈良时代由中国传入日本。当唐开元藏编定的后五年、即开
元二十三年(735),由唐留学归国的玄昉曾携回汉文经论五千余卷,奉进于
日廷(《元亨释书》卷十六);之后四年、即日本天平十一年(739)敕依
《开元目录》写一切经五千零四十八卷(《东大寺要录》卷一)。又鉴真于公元
758年(日本天平字二年)秋也在日本率众开写大藏经五千零四十八卷,收藏
于奈良唐招提寺。因而日本天平时代是佛教写经的最盛时期。

  又由唐神龙三年(707)及开元二十六年(738)中国各州郡奉敕普建
龙兴寺、开元寺(见《佛祖统纪》卷四十)的影响,日本也由道慈等的建议,于
天平十三年(741)在全国各地建立国分寺和国分尼寺,寺各置僧二十人或尼
十人(《续日本纪》卷十四)。其中有名的大和国分寺(即东大寺)的卢舍那佛
像,也是仿唐神龙初年(705)兴造的白司马坂大铜佛像而铸造的。

TOP

  公元794年日本国都由奈良北迁于仿唐京长安而建设的平安新城,为促进
全国宗教文化的新兴运动,仍派遣僧俗入唐留学,于是复有天台、真言两宗的开
创。其时佛教界突出的人物,有比璿山天台宗开宗大师最澄和高野山真言宗开宗
大师空海。这两位大师都于唐贞元二十年(804)泛海入唐求法。最澄和他的
弟子义真乘日本遣唐使第二舶于当年九月到达明州,并转赴台州,从天台山修禅
寺道邃、佛陇寺行满学习了天台教义,并从道邃受菩萨戒,又从禅林寺翛然受学
牛头禅法。翌年(805)三月更转赴越州龙兴寺,从泰岳灵岩寺顺晓学习密教,
并受秘密灌顶。于同年五月携同在唐所得的经论疏记二百三十余部,乘遣唐舶归
国,大弘教化,在比璿山开创天台一宗,兼传密教和大乘戒法,所著有《唐决集》、
《守护国界章》等书二百八十余部,殁后谥称传教大师。与最澄同时入唐的空海
系乘遣唐使第一舶,于当年(804)九月到达福州,旋入唐京。翌年奉敕居西
明寺,历访长安诸刹名德,蒙青龙寺惠果阿阇黎授以金胎两部真言秘藏,尽诸蕴
奥,并授以阿阇黎位灌顶。惠果又令画工、经主、铸工李真等图绘所有秘密曼荼
罗及书写《金刚顶》等最上乘密经、新造各庄严具并佛舍利等相赠。空海于元和
元年(806)八月赍同在唐所得经轨章疏二百十六部及诸图具等乘遣唐舶返国,
盛弘密教,朝野尊崇,并于高野山创建根本道场,开启真言一宗的规模。所著有
《秘密曼荼罗教付法传》、《辩显密二教论》等书一百五十余部,殁后谥称为弘
法大师。

  从那以后,天台、真言两宗在日本平安时代(782—1191)非常发达;
日本佛教史上有名的“入唐八家”,即是指最澄和他的法裔圆仁、圆珍等属于天
台宗的三家,以及空海和他的法裔常晓、圆行、慧运、宗睿等属于真言宗的五家
而言。

TOP

  其中圆仁出于最澄门下,于开成三年(838)与圆行等共乘遣唐舶抵扬州
海陵,在当地开元寺从沙门宗睿学梵书,又从全雅受灌顶及两部曼荼罗、诸尊仪
轨、佛舍利等。嗣转经青州,登五台山,从沙门志远受学天台教义。更到长安,
奉敕居资圣寺,又从大兴善寺元政阿阇黎学金刚界大法,会昌元年(841)从
青龙寺义真受学胎藏界法并灌顶,又从元法寺法全受传仪轨,从醴泉寺宗颖习止
观,在长安六年,然后赍同在各地求得的经论章疏五百八十五部及诸图像道具等,
于大中元年(847)由登州乘新罗舶返国,仍登璿山,盛弘台、密二教。所著
有《金刚顶经疏》等十余部。又他在唐时曾将他求法巡礼的见闻经历,写成《入
唐求法巡礼行记》四卷(现存),不仅为中日佛教关系的珍贵史料,而且也是叙
述当时唐代佛教和社会状况的重要史料。嗣后有沙门圆珍,是最澄弟子义真的门
下,于大中七年(853)随唐人钦良晖的商舶入唐,经福、温、台、越各州,
历访诸寺,受学于存式、物外、良谞等门下。后至长安,从青龙寺法全受瑜伽密
教,又在龙兴寺和大兴善寺受金胎等曼荼罗及新译经法。仍南登天台山访国清寺,
以后携同所得经卷四百四十一部及诸宝物道具于大中十二年(858)仍由台州
乘唐人李延孝的商舶返国弘化。

  常晓与圆行于开成三年(838)同乘遣唐舶抵达扬州,常晓入栖灵寺,从
文璨(一作文傺)阿阇黎受金刚灌顶和太元密法,翌年(839)又谒华林寺大
德问学三论宗义,后携所得经籍文物于同年八月仍乘遣唐舶归国,传弘密教。和
常晓同行入唐的圆行,则入长安受教于青龙寺义真,因慧解明达,奉敕为内供奉
大德,仍于翌年和常晓同舶返国。慧运也于开成三年(838)、一说是会昌二
年(842)乘唐人李树人的商舶来抵温州,即入长安,礼青龙寺义真入灌顶坛,
受诸密印,后于大中元年(847)乘唐人张支信的商舶归国弘化,并兴建安祥
寺,形成真言宗安祥寺流的一派。宗睿则于咸通三年(862)乘唐人张支信的
商舶入唐,初至汴州,谒玄庆阿阇黎受金刚部法;更至长安,从青龙寺法全学胎
藏法,重受灌顶;又随造玄、智慧轮诸德学诸秘赜。并朝天台、五台诸山,随处
访写经籍。于咸通七年(866)携同所得经书一百三十四部及诸文物等由明州
登唐入李延孝舶返国,传衍密教。以上入唐八家都由中国求得大量的经书文物回
国,并各编有一部《请来目录》,这对于日本佛教的发展起了推进的作用。

  以上日本天台、真言二宗是这一时期最占优势的两个宗派,即日本历史上所
谓“平安二宗”。

TOP

  在这一时期,中日佛教关系史上还值得特别提出的,是中国普陀山的观音道
场系因日本高僧惠萼而开创。惠萼曾于会昌元年(841)、四年(844)迭
次来中国求学,并曾谒请杭州灵池寺齐安国师(马祖道一的法嗣)派遣上首义空
禅师去到日本弘传禅法。惠萼又于大中十二年(858)赍同他在朝拜五台山时
得到的观音圣像一尊,由明州航海准备回国,船行到普陀山不能前进,他便下船
奉像在山结庐供养,渐渐兴建补陀山寺(后改名普济寺),遂开创了普陀山的观
音道场。

  这时日本佛教界已搜罗并保存了大量的中国佛教典籍,而中国则因会昌的法
难(845)和五代的战乱摧毁而经像不全;时中国吴越商舶航行日本往来频繁,
公元960年吴越王钱弘俶曾遣使备金向日本和高丽求写天台教籍,使台宗的章
疏复还归中土,而有利于中国天台宗在宋朝的复兴。

TOP

发新话题
最近访问的版块