西晋佛教
西晋佛教,是说从晋武帝泰始元年(265)到愍帝建兴四年(316)建都在洛
阳,共五十一年间的佛教。在这个时期,著名的佛教学者竺法护、安法钦、彊梁
娄至等人分别在敦煌、洛阳、天水、长安、嵩山、陈留、淮阳、相州、广州等地,
或翻译经典,或弘传教义,或从事其他佛教活动,因此佛教比起前代来有了相当
的发展。
西晋佛教的活动,主要还是译经。这一期间从事译经的国内外沙门及优婆塞
共十二人。其中最突出的是竺法护。他本来是月支人,世代住在敦煌郡(今甘肃
省敦煌县)。此外,在洛阳有安法钦、法立、法炬,陈留(今河南省陈留县)有
无罗叉(一作无叉罗)、竺叔兰,广州有彊梁娄至,关中(今陕西省地方)有帛
远、聂承远、聂道真、支法度、若罗严。他们所译出的经、律和集传等共二百七
十五部,加上新旧各种失译人的经典五十八部,合计三百三十三部。竺法护早年
跟随他的师父竺高座到过西域,获得《贤劫》、《大哀》、《法华》、《普曜》
等经的梵本共一百六十五部。泰始二年(266)他从敦煌到长安,后到洛阳,又到
江左,沿路带着经典传译,未尝暂停。他的译业最盛时期是从武帝太康到惠帝元
康二十年间(280—299),所译出的大小三藏经典共一百五十四部(此据《出三
藏记集》卷二,《开元释教录》作一百七十五部)。现存《光赞般若波罗蜜经》
十卷、《正法华经》十卷、《渐备一切智德经》五卷、《普曜经》八卷等八十六
部。