第二章 普贤菩萨的提问
于是普贤菩萨。在大众中。即从座起。顶礼佛足。右遶三匝。长跪叉手。而白佛言。大悲世尊。愿为此会诸菩萨众。及为末世一切众生修大乘者。闻此圆觉清净境界。云何修行。
【普贤菩萨在与会大众中,从座位上站起来,用头触碰佛陀的足表示礼敬,然后从右边绕佛三周,跪下合掌,对佛陀说:慈悲的世尊,请您为这次法会上的大众,以及末法时代一切修学大乘者开示,当他们听闻了这种圆觉清净的境界之后,应该怎样去修行?】
世尊。若彼众生。知如幻者。身心亦幻。云何以幻还修于幻。若诸幻性。一切尽灭。则无有心。谁为修行。云何复说修行如幻。若诸众生。本不修行。于生死中。常居幻化。曾不了知如幻境界。令妄想心云何解脱。愿为末世一切众生。作何方便。渐次修习。令诸众生永离诸幻。作是语已。五体投地。如是三请。终而复始
【世尊,如果那些众生知道这世上的一切是虚幻,那么自己的身心也是虚幻,这样一来,修行岂不是以幻修幻吗,这怎么能修出成果?如果所有的虚幻都要破灭,身心自我本不存在,那么又是谁在修行?为什么又说修行本身也是如同虚幻?如果众生本是虚幻,本来不用修行,生死轮转只是幻化,持有这种想法,却又会导致不能认识到一切的虚幻性,妄想的身心又怎样才能得到解脱?祈请世尊告诉末法时代的一切众生,应该使用什么方法,有次序地修习,使他们能够永远离开虚幻的自我和世界。说完这番话以后,五体投地,三次诚恳地祈请佛陀的回答。】
尔时世尊。告普贤菩萨言。善哉善哉。善男子。汝等乃能为诸菩萨。及末世众生。修习菩萨如幻三昧方便。渐次令诸众生得离诸幻。汝今谛听。当为汝说。时普贤菩萨。奉教欢喜。及诸大众。默然而听。【世尊于是回答道:普贤菩萨,你能够为其他菩萨,以及末法时代的众生,询问佛陀怎样修习“菩萨如幻三昧”的方法,使众生们渐渐离开虚幻的身心世界,真是值得赞叹。你现在好好听,我就要为你讲说了。当时,普贤菩萨准备听闻教诲,非常欢喜,和其他与会的大众们一起,默然而听。】
心得与疑问:
1,“菩萨如幻三昧”这个名字很酷!
2,知道了身心和世界的虚幻之后,如果没有正确方法,很容易陷入对“幻”的二次执着,认为“以幻修幻”会了无所得。