17 12
发新话题
打印

是不是翻译有问题?

弥勒菩萨造,玄奘法师译《瑜伽师地论》的摄抉择分。

TOP

谢谢法师。

这一问一答,看着就像是无着菩萨向弥勒菩萨提问而弥勒菩萨即席作答。事后集结-汇集 。

弥勒菩萨不愧是以决疑而闻名。古往今来,佛教中疑而不决的行者,往往通过禅定到内院向补处弥勒尊请益决疑。而弥勒菩萨也是天冠散足而正坐或翘足而攲坐,为众生忙着说法决疑呢。

TOP

 17 12
发新话题