引用:
原帖由 未来 于 2010-7-2 14:44 发表 
佛陀在菩提树下始成正觉时说:“奇哉!奇哉!一切众生皆有如来智慧德相,但因妄想执著,不能证得。”
小乘经典对佛陀证悟时发出感慨这段是怎么描述的?
用小乘不太稳妥.
南传也有描述
转
如
"造屋之人,终为所获!今此房舍,毋令再筑!屋顶已顷 梁柱已折!心离造作,贪爱尽灭!"
---巴利文 法句经 第154经
如
从巴利藏亲近佛陀
中这样描述
本师佛陀成正觉时说
受制诸触世间苦,世间之"我"实已病,
不论以何因立"我",事实永远实非彼.
变化世间达生有,执生有,陷于生有,
而惟喜彼之生有.人若喜时是怖畏.
若有怖畏是为苦,今修梵行可断苦.
广见如此之世间,众生喜陷于无明,
未曾解脱于生有,任何形态之生有,
随方随处之生有,皆是无常 苦 变易,
如实见者断有爱,亦断无有之爱喜,
无余灭尽与涅盘,随除渴爱而生起.
比库借由无执取,入于涅盘不再生.
魔王战败而消逝,因彼超脱诸生有.
-----------------------------------------------------
就我个建议您如对南传感兴趣要自己去寻找相关经论,
不过有一点,
北传 的一些有名经藏一般是三藏法师翻译的.
近代 南传翻译在这方面可能会有些欠缺
纯是一些个人想法.
[
本帖最后由 miyoun9090 于 2010-7-2 15:48 编辑 ]