于是弥勒菩萨。在大众中。即从座起。顶礼佛足。右遶三匝。长跪叉手。而白佛言。大悲世尊。广为菩萨开秘密藏。令诸大众深悟轮回,分别邪正。能施末世一切众生无畏道眼。于大涅盘,生决定信。无复重随轮转境界起循环见。世尊。若诸菩萨及末世众生。欲游如来大寂灭海。云何当断轮回根本。于诸轮回。有几种性。修佛菩提。几等差别。回入尘劳。当设几种教化方便,度诸众生。唯愿不舍救世大悲。令诸修行一切菩萨及末世众生,慧目肃清,照曜心镜。圆悟如来无上知见。作是语已。五体投地。如是三请,终而复始
【弥勒菩萨在与会大众中,从座位上站起来,用头触碰佛陀的足表示礼敬,然后从右边绕佛三周,跪下合掌,对佛陀说:慈悲的世尊,您为菩萨们开示秘密的宝藏,使大家深深领悟到轮回的涵义,分清世界观人生观的对错。能让末法时代的一切众生得到无所畏惧的信心,确信修行的正确方向,获得根本涅盘。再也不被各种境相牵动,产生循环的错误感觉。世尊,如果菩萨们和末法时代的众生,要进入那似寂灭大海一般的如来境界,怎么去断除根本轮回?轮回从其性质来说又有几种区分?在修行上则又表现为几种差别?成为菩萨以后,在尘世救度众生又有几种方便办法?祈请无限慈悲、不放弃任何一个众生的佛陀,使一切菩萨和末法时代的众生们,智慧之眼重获清明,照见实相,圆满领悟如来境界。说完这番话以后,五体投地,三次诚恳地祈请佛陀的回答。】
尔时世尊。告弥勒菩萨言。善哉善哉。善男子。汝等乃能为诸菩萨及末世众生,请问如来深奥秘密微妙之义。令诸菩萨,洁清慧目。及令一切末世众生,永断轮回,心悟实相,具无生忍。汝今谛听。当为汝说。时弥勒菩萨奉教欢喜。及诸大众默然而听
【世尊于是回答道:弥勒菩萨,你能够为其他菩萨,以及末法时代的众生,询问佛陀深奥的秘密和方法,使菩萨的智慧之眼重获光明,以及让末法时代的一切众生永远断除轮回,体悟实相,获得无生法忍,真是值得赞叹。你现在好好听,我就要为你讲说了。当时,弥勒菩萨准备听闻教诲,非常欢喜,和其他与会的大众们一起,默然而听。】
善男子。一切众生从无始际,由有种种恩爱贪欲,故有轮回。若诸世界一切种性。卵生胎生湿生化生。皆因淫欲,而正性命。当知轮回,爱为根本。由有诸欲。助发爱性。是故。能令生死相续。欲因爱生。命因欲有。众生爱命,还依欲本。爱欲为因,爱命为果。由于欲境,起诸违顺。境背爱心,而生憎嫉,造种种业。是故。复生地狱饿鬼。
【弥勒菩萨,一切众生因为有种种恩爱贪欲,所以一直处于轮回状态中。这世界上的一切生物,卵生、胎生、湿生、化生,都因为淫欲而有虚幻的性命。应该知道轮回的根本原因是因为贪爱。各种欲望反过来助长了贪爱,于是生死相续的现象就出现了。欲望因为贪爱而有,虚幻的生命因为欲望而生,所有生物执着于性命,都是因为欲望的根本——贪爱。执着于欲望为原因,执着于性命为结果。由于欲望实现程度的不同,产生种种满足与不满。如果环境不能使欲望满足,就产生憎恨或嫉妒,造成种种后果。所以,产生地狱、饿鬼等等恶道。】
知欲可厌,爱厌业道。舍恶乐善。复现天人。又知诸爱,可厌恶故。弃爱乐舍。还滋爱本。便现有为增上善果。皆轮回故,不成圣道。是故。众生欲脱生死,免诸轮回。先断贪欲,及除爱渴。善男子。菩萨变化示现世间,非爱为本。但以慈悲,令彼舍爱。假诸贪欲,而入生死。若诸末世一切众生能舍诸欲,及除憎爱,永断轮回。勤求如来圆觉境界。于清净心,便得开悟
【知道欲望是应该厌离的,喜欢过离开欲望的生活,舍弃恶行,乐善好施,于是产生天人善道。然后进一步知道所有喜爱都应该厌离,前面的“喜欢离欲修行”,反过来会滋长贪爱的根本,只会增长福德,都属于轮回中的事情,成不了圣道。所以,众生要从生死中解脱,跳出轮回,首先要断除贪欲,以及爱欲。弥勒菩萨,菩萨在世间出现和变化,不是因为贪爱,而是因为慈悲,使众生舍离贪爱,让他们明白出入生死的原因是贪欲。如果末法时代的一切众生能够舍弃所以欲望,灭除爱憎,为了永远停止轮回,勤奋寻求圆满觉悟的如来境界,在心清净的状态下,就能自然开悟。】