全书内容:凡六十四篇,约收音译梵语二千零四十余条,分为七卷。第一卷十三篇:
《十种通号》第一,《诸佛别名》第二,《通别三身》第三,《释尊别名》第四,《三
乘通号》第五,《菩萨别名》第六,《度五比丘》第七,《十大弟子》第八,《总诸声
闻》第九,《宗释论主》第十,《宗翻译主》第十一,《七众弟子》第十二,《僧伽众
名》第十三。第二卷十一篇:《八部》第十四,《四魔》第十五,《仙趣》第十六,
《人伦》第十七,《长者》第十八,《外道》第十九,《六师》第二十,《鬼神》第二
十一,《畜生》第二十二,《地狱》第二十三,《时分》第二十四。第三卷十四篇:
《帝王》第二十五,《皇后》第二十六,《世界》第二十七,《诸国》第二十八,《众
山》第二十九,《诸水》第三十,《林木》第三十一,《五果》第三十二,《百华》第
三十三,《众香》第三十四,《七宝》第三十五,《数量》第三十六,《什物》第三十
七,《显色》第三十八。第四卷十篇:《总明三藏》第三十九,《十二分教》第四十,
《律分五部》第四十一,《论开八聚》第四十二,《示三学法》第四十三,《辨六度法》
第四十四,《释十二支》第四十五,《明四谛法》第四十六,《止观三义》第四十七,
《众善行法》第四十八。第五卷六篇:《三德秘藏》第四十九,《法宝众名》第五十,
《四十二字》第五十一,《名句文法》第五十二,《增数譬喻》第五十三,《半满书籍》
第五十四。第六卷四篇:《唐梵字体》第五十五,《烦恼惑业》第五十六,《心意识法》
第五十七,《阴界入法》第五十八。第七卷六篇:《寺塔坛幢》第五十九,《犍椎道具》
第六十,《沙门服相》第六十一,《斋法四食》第六十二,《篇聚名报》第六十三,
《统论二谛》第六十四及翻译名义续补,补十号篇。
本书各篇开头均有总论,叙述大意,次出梵语的音译和意译,一一列举异译、出处、
解释,或加以发挥。它所根据的资料,除经论本文而外,还旁采经论的音义、注疏,但
有些都从各书中转引而来(加关于唯识旧注,即由《宗镜录》中转引等)。另外还引用
世典经史之类,有时只举著作者姓名,称其人说云云,这样引用书籍共四百余种。