多氏这部著作成于1600年,是他壮年(26岁)时手笔,有一种简明畅达的风格。书
中所叙述的史事和他在八年后所作的《印度佛教史》有互相补充之用。本书中所详的都
在《印度佛教史》中就省略了。因此,要研究印度佛教史,这两部书都是不可少的。譬
如自公元五世纪密宗初兴,七世纪中叶以后渐成大宗,直至多氏时代为止(十六世纪),
上下千余年间的传授源流,汉译典籍未见记载,得此一书即可见其大概。又其中所收诸
大成就者的传记,很多和汉土旧闻有出入(象龙树传记取材于《八十四成道者传记》,
就和罗什译本《龙树菩萨传》不同,似乎生世很晚)这对研究印度佛教史者是会有不少
启发的。又后期密教发祥于乌仗那,中国宋云、玄奘等旅行记只提到其地僧俗多娴咒术
而已,本书详叙其国王因陀罗部底的历史和传承,即可明了其他密教发达的原委和时代。
至于各家传记中说及与其他宗教斗争情形,也大有助于了解密教代显教而盛行的客观原
因。又在十二世纪末印度超岩寺被毁之后,密教传统还维持了四百年未绝,如本书中叙
述后来密宗大师就有罗底掬多、智友、寂密等多家。这些都足以补一般佛教史的疏略,
而值得重视的。
此书有德文译本,收在佛教文库(圣彼得堡,1914年版)。