发新话题
打印

中国佛教仪轨制度

  八、俗  讲

  俗讲的名称,始见于唐初,实即六朝以来的斋讲,乃是应用转读、梵呗和唱
导来作佛经的通俗讲演的。本来随着佛经的传入,就有转读(即咏经)和梵呗
(即歌赞)的发生,另外又有唱导的继起。唱导原为说唱教导之意。从讲解经论
义理,变为杂说因缘譬喻,使一般大众更易理解佛教教义,这就是慧皎所谓“宣
唱法理开导众心”(《高僧传》卷十三唱导)之法。唱导与俗讲的性质虽然有所
不同,但是二者均以因时制宜随类化俗为主要的方法与目的,并且所用材料亦大
致相同。《广弘明集》卷十五有梁简文帝《唱导文》一篇,王僧孺《礼佛唱导发
愿文》一篇,巴黎图书馆所藏《长兴四年中兴殿应圣节讲经文》及伦敦博物馆所
藏《回向文》,其体例与《广弘明集》所收,俱约略相似。因此俗讲制度的一部
分也可溯源于唱导。

  俗讲开始时,只有讲经文一类的话本,后来渐采民间流行的说唱体如变文之
类,以增强其化俗的作用。但变文与讲经文的体制不同,也别有其渊源。

TOP

  中唐时代,约在文宗太和九年以前,长安诸寺往往有奉敕开演俗讲的法会
(一般俗讲,是不依敕令的)。宝历二年(826)敬宗还亲临兴福寺观沙门文
溆俗讲(《资治通鉴》卷二百四十三《唐纪·敬宗纪》),由此推知其开讲时当
有庄严的仪式。近人发现巴黎图书馆藏P.3849号敦煌卷子一卷,纸背文字
二段,一为《佛说诸经杂缘喻因由记》,一为俗讲仪式,后附虔斋及讲《维摩经》
仪式。所记俗讲仪式有作梵、礼佛、唱释经题、说经本文、回向、发愿等,与讲
经仪式无大出入,唯多说押座一式,这大概是俗讲所特有的。此外参加俗讲的也
有法师和都讲,法师主讲,都讲唱释经题,与正式讲经无异。

  俗讲的话本,据敦煌所出作品分类,大别有三:

  一、讲经文。此为俗讲话本正宗。这类作品,大抵分散文与韵语二部分,散
文亦用科判方式分析全经结构的;韵语以七言为主,偶尔夹杂一些三言、五言、
六言在内,末尾总以“某某某某唱将来”的格式收束。内容以敷衍全经者为多,
摘述一段故事者甚少。敦煌所出这类作品,如《长兴四年中兴殿应圣节讲经文》、
《金刚般若波罗蜜经讲经文》、《佛说阿弥陀经讲经文》、《妙法莲华经讲经文》、
《佛说观弥勒菩萨上生兜率天经讲经文》、《无常讲经文》、《父母恩重经讲经
文》(《敦煌变文集》下集)等,都是。

TOP

  二、押座文。据慧琳《一切经音义》卷二十六,押通作压,座即四座之座,
盖开讲之前以梵呗引摄,使听众专心一意。日本《大正藏》收有史坦因的224
0号四种压座文:即《维摩经押座文》、《温室经讲唱押座文》、《八相押座文》、
《三身押座文》,均以七言或八言的韵文为中心,是短品。这四种的末尾均有
“某某某某唱将来”一句,可见押座文还有隐括全经引起下文的一种作用。另有
缘起文一种,与押座文作用略同,唯较押座文篇幅更长而已,两者当即后世入话、
引子、楔子之类。

  三、俗文。亦称变文、唱文、讲唱文、缘起等。变文为僧侣所作,与俗讲有
密切关系。它本来是讲唱用的,以佛教经典为主题,使教义通俗化而成为人所共
知的讲唱形式,最宜于俗讲使用,因此也用为俗讲的话本。

  俗讲虽有三种话本,却以讲经文为宗,押座文为引子,变文不过是补充材料
而已。

TOP

  俗讲盛行于文宗时代(827—840),其发生时似在唐初。如据《续高
僧传》卷二十《善伏传》所载伏日听俗讲事,即贞观三年(629)顷俗讲即已
存在。五代以后,俗讲虽不大流行,然据《佛祖统纪》卷三十九引《释门正统》
良渚之言,俗讲至南宋理宗时(1225—1264)还未尽绝。这样从七世纪
到十三世纪,前后存在大约五百多年。以区域而论,长安为俗讲的中心,定时奉
敕举行;各地方寺院也大都在春秋及夏(或冬,即正、五、九等三长斋月)各有
举行。地方俗讲与唱导差不多,而俗讲僧、说法师、邑师、化俗法师等为数亦不
少。

  俗讲流行区域这样广,存在时间这样长,但在北宋时,由于政治的原因,与
异教一齐遭受禁止,至南宋已名存实亡。但它的影响却极其广大,宋以后说话人
(分小说、说经及说参请、讲史书、合生商谜四科)、话本、宝卷、诸宫调、弹
词等,均可溯源于此。

TOP

  九、浴  佛

  浴佛的起源,是因悉达多太子在兰毗尼园无忧树下(亦称婆罗树或波罗叉树)
降生时,九龙(亦说二龙)吐水洗浴圣身的传说而来。在古代,它已成为佛教故
事中一个重要的题材。印度鹿野苑和阿摩罗伐底近代出土的佛传雕刻,都有这种
情景的构图。据《过去现在因果经》卷一的记载,摩耶夫人怀胎临近产期,一日
出游兰毗尼园,行至无忧树下,诞生了悉达多太子。难陀和伏波难陀龙王吐清净
水,灌太子身。因此,后世佛教徒纪念佛陀诞生的仪式,都在佛堂中或露天下净
地设灌佛盘,在盘中的莲台上安置着一手指天、一手指地的释迦太子金像,然后
灌以香水,以表示庆祝和供养,就叫做“浴佛”或“灌佛”。这一天是佛教四众
信徒的欢喜节日。

  浴佛的仪式开始于印度,是从求福灭罪的一种宗教要求传衍而来的。佛教以
外,婆罗门教早有一种浴像的风俗,起源于印度人使精神清洁的思想。《大宝积
经》卷一百记述这样一个故事:舍卫城波斯匿王的女儿无垢施,于二月八日和五
百婆罗门一道,持满瓶水,出至城外,欲洗浴天像。这时许多婆罗门见诸比丘在
门外立,认为不吉祥,其中一个长者要求无垢施回到城内,但遭到她的拒绝。于
是展开辩论,无垢施终于感化了五百婆罗门皈依了佛陀。可知浴佛来源于古印度
的社会风俗。

TOP

  唐义净《南海寄归内法传》卷四《灌沐尊仪章》说:“大师虽灭,形像尚存,
翘心如在,理应遵敬。或可香花每设,能生清净之心;或可灌沐恒为,足荡昏沉
之业。……但西国诸寺,灌沐尊仪,每于男中之时,授事便鸣楗椎(木制“打木”),
寺庭张施宝盖,殿侧罗列香瓶。取金、银、铜、石之像,置以铜、金、木、石盘
内。令诸妓女奏其音乐,涂以磨香,灌以香水,以净白氎而揩拭之,然后安置殿
中,布诸花彩。此乃寺众之仪。……至于铜像无论大小,须细灰砖末揩拭光明,
清水灌之,澄华若镜。大者月半、月尽合众共为;小者随己所能每须洗沐。斯则
所费虽少,而福利尤多。其浴像之水,即举以两指沥自顶上,斯谓吉祥之水。”

  义净所译的《浴佛功德经》也只说日日澡沐尊仪,可以获大利益,并未说专
在佛生日举行。所以赞宁于《僧史略》上《浴佛》条说:“然彼日日灌洗,则非
生日之意。疑五竺多热,僧既频浴,佛亦勤灌耳。东夏尚腊八,或二月、四月八
日,乃是为佛生日也。”

TOP

  随着佛教的输入,浴佛的仪式很早就在中国流传了。《吴书》卷四《刘繇传》
附记笮融事迹说:“笮融初聚众数百,往依徐州牧陶谦。谦使督广陵、彭城漕运。……
乃大起浮屠祠。……每浴佛,多设酒饭,布席于路,经数十里,人民来观及就食
且万人,费以巨亿计。”这样大规模的佛教仪式,大概就是中国“浴佛会”的滥
觞。

  后来这种浴佛的仪式逐渐流行于朝廷和仕宦之间,到了两晋南北朝时代,各
地普遍流行。后赵的国主石勒(319—332),为他儿子祈福,曾举行过浴
佛。《高僧传》卷十《佛图澄传》说:“石勒诸稚子,多在佛寺中养之。每至四
月八日,勒躬自诣寺灌佛,为儿发愿”。《佛祖统纪》卷三十六宋孝武帝大明六
年(462)条说:“四月八日,帝于内殿灌佛斋僧”。又《宋书》卷四十七
《刘敬宣传》说:“四月八日,敬宣见众人灌佛,乃下头上金镜以为母灌,因悲
泣不自胜。”可见在公元五世纪以前,浴佛仪式已在我国各民族之间相当流行了。

TOP

  我国浴佛的日期,古来有几种不同的记载。一是二月八日,一是四月八日,
还有一种是十二月八日。佛陀的诞生、出家、成道和涅槃,在印度南、北传的
《佛传》里虽都明记七月日,但各记载不一。《大唐西域记》(卷六、卷八),
曾述上座部和诸部所传的不同。据上座部传,佛降胎在嗢咀罗额沙荼月之三十日,
相当我国五月十五日;诞生、出家、成道都在吠舍佉月后半十五日,相当我国三
月十五日。诸部所传降胎同于额沙荼月的后半八日,相当我国五月八日;其他诞
生等同于吠舍佉月的后半八日,相当我国三月八日。南传佛诞则在逝瑟吒月后半
八日(南传《本生经》觉音序言),相当我国四月八日。印度历法以黑月(从月
既望到月晦)为前半月,白月(从月朔到望)为后半月。所谓“月盈至满,谓之
白分;月亏至晦,谓之黑分。黑分或十四日、十五日,月有大小故也。黑前白后,
合为一月”(《西域记》卷二)。七月之下弦(当下半月之八日)在我国阴历次
月之上弦。我国汉译佛经记载二月或四月,大抵辰以印度的某月当我国之月,又
随译经时代历法之差而传为二月或四月的。吠舍佉月后半八日,本相当于我国阴
历三月初八;而译者则理解为二月上弦,因传为二月八日。后来多从南传的三月
后半八日换算为四月八日,于是佛诞四月八日之说就一般通用了。

  从历史的记载看来,后汉时笮融的浴佛日期未见明记;北朝多于四月八日浴
佛。自梁经唐至于辽初,大抵遵用二月八日;宋代北方改用腊八,南方则用四月
八日。后赵的石勒及刘宋孝武帝、刘敬宣等于四月八日浴佛,已如上述。梁时
《荆楚岁时记》以二月八日为佛诞。《续高僧传》卷二十二唐《释玄琬传》说:
“琬以二月八日大圣诞沐之辰,追惟旧绪,敬崇浴具。每年此日,开讲设斋,大
会道俗。”《辽史》卷五十三《礼志》记载,辽时以二月八日,为悉达太子生辰。
至宋代,浴佛仪式多在十二月八日举行。宋赞宁《僧史略》卷上《佛诞生年代》
条说:“今东京(宋都开封)以腊月八日浴佛,言佛生日。”赞宁以为腊八恐怕
是印度的节日,或者是用《多论》(《萨婆多毗尼毗婆沙》)的二月八日,腊月
即是周的二月。《翻译名义集》卷三引《北山录》云:“周之二月,今之十二月
也。而大圣在乎周年,故得以十二月言正。”但也有明指腊八为释迦成道之日而
浴佛的。如宋丹霞子淳禅师腊八上堂说:“屈指欣逢腊月八,释迦成道是斯辰,
二千年后追先事,重把香汤浴佛身。”(《丹霞子淳禅师语录》)又宋祝穆《事
文类聚》说:“皇朝东京十二月初八日,都城诸大寺作浴佛会,并造七宝五味粥,
谓之‘腊八粥’。”这是浴佛会和腊八粥相结合的记载,但江南一般多在四月八
日浴佛。《岁时杂记》说:“诸经说佛生日不同,其指言四月八日生者为多,……
故用四月八日灌佛也。今但南方皆用此日,北人专用腊月八日,近岁因圆照禅师
(1020—1099)来慧林(禅院),始用此日行《摩诃刹头经》法;自是
稍稍遵(之)。……其后宋都开封诸寺,多采用四月八日浴佛。”《东京梦华录》
卷八说:“四月八日佛生日,十大禅院各有浴佛斋会,煎香药糖水相遗,名曰
‘浴佛水’。”元代的《幻住庵清规》及《敕修百丈清规》均制定四月八日为释
迦如来诞辰,其后南北浴佛的日期就完全一致了。

TOP

  关于浴像的方法,宝思惟译的《浴像功德经》所说最为清楚:“若欲浴像,
应以牛头旃檀、紫檀、多摩罗香、甘松、芎?、白檀、郁金、龙脑、沉香、麝香、
丁香,以如是种种妙香,随所得者以为汤水,置净其中。先作方坛,敷妙床座,
于上置佛。以诸香水次第浴之。用诸香水周遍讫已;复以净水于上淋洗。其浴像
者,各取少许洗像之水置自头上,烧种种香以为供养。初于像上下水之时,应诵
以偈:‘我今灌沐诸如来,净智功德庄严聚;五浊众生令离垢,愿证如来净法身’。”

  我国丛林的浴佛,多依元代《敕修百丈清规》(1336年修)所定的仪式。
但比《敕修百丈清规》更早十九年的《幻住庵清规》(中峰明本1317年作)
已经有所规定了。《敕修百丈清规》卷二《报本章》的《佛降诞》条,具体地规
定浴佛的仪式说:“至四月八日,库司严设花亭,中置佛降生像,于香汤盆内,
安二小杓。佛前敷陈供养毕,住持上堂祝香云:‘佛诞令辰,某寺住持……虔爇
宝香,供养本师释迦如来大和尚,上酬慈荫。所冀法界众生,念念诸佛出现于世。’
住持说法竟,领众同到殿上。住持上香三拜然后跪炉。维那白佛云:一月在天,
影涵众水;一佛出世,各坐一华。白毫舒而三界明,甘露洒而四生润。……宣疏
毕,唱浴佛偈”(偈见如上《浴像功德经》),一面反复地唱偈言,一面让僧众
进行浴佛。最后并以浴佛的功德回向于无上的佛果菩提。

  明代的风俗大抵是继承宋代的。据田汝成《熙朝乐事》记明代的风俗说:
“四月八日,俗传为释迦佛生辰。僧尼各建龙华会,以盆坐铜佛,浸以糖水,覆
以花亭。”这种风俗到清代并无多大改变。按照《敕修百丈清规》,禅林在佛诞
浴佛这一天,还有煎“香汤”和造“黑饭”供众的习惯。《清规》卷四《两序章》
的《知殿》条:“佛诞日浴佛,煎汤供大众;”卷七《节腊章》的《月分须知》
条:“四月初八日,佛诞浴佛,库司预造黑饭,方丈请大众夏前点心。”但是这
种遗规后来虽已不通行了,而以四月八日为佛诞,举行浴佛议式,则至今不替。

TOP

  一○、行  像

  “行像”是用宝车载着佛像巡行城市街衢的一种宗教仪式。赞宁的《大宋僧
史略》上说:“行像者,自佛泥洹,王臣多恨不亲睹佛,由是立佛降生相,或作
太子巡城相。”这是佛教“行像”的起源。

  五世纪初,法显旅行印度时,在西域和印度都曾亲见行像的仪式。他到于阗
时,住在瞿摩帝寺,据《法显传》说:“法显等欲观行像,停三月日,其国(于
阗)中十四大僧伽蓝,不数小者,从四月一日,城里便扫洒道路庄严巷陌。其城
门上张大帏幕,事事严饰。王及夫人采女皆住其中。瞿摩帝僧是大乘学,王所敬
重,最先行像。离城三四里作四轮像车,高三丈馀,状如行殿,七宝庄校,悬缯
幡盖,像立车中,二菩萨侍,作诸天侍从,皆以金银雕莹,悬于虚空,像去门百
步,王脱天冠,易着新衣,徒跣持花香,翼从出城迎像,头面礼足,散花烧香。
像入城时,门楼上夫人采女遥散众华,纷纷而下,如是庄严供具,车车各异,一
僧伽蓝则一日行像,自月一日为始,至十四日行像乃讫,行像讫,王及夫人乃还
宫耳。”

TOP

  法显到印度摩揭提国巴连弗邑村时,也看到当地的行像。此国“年年常以建
卯月(二月)八日行像,作四轮车,缚竹作五层,有承栌偃戟高二丈许,其状如
塔。以白氎缠上,然后彩画作诸天形像,以金银琉璃庄严。其上悬缯幡盖,四边
作龛,皆有坐佛菩萨立侍。可有二十车,车车庄严各异,当此日境内道俗皆集,
作倡伎乐,华香供养。婆罗门子来请佛,佛次第入城;入城内再宿,通夜燃灯伎
乐供养。国国皆尔”(《法显传》)。

  西域行像在佛生日以外也有举行的,七世纪时玄奘赴印度留学到屈支国(即
今库车)时,曾见到行像的仪式,《大唐西域记》卷一《屈支国》条:“大城西
门外,路左右各有立佛像,高九十余尺,于此像前,建五年一大会处,每岁秋分
数十日间,举国僧徒皆来会集,上自君王,下至士庶,捐废俗务,奉持斋戒,受
经听法,竭日忘疲。诸僧伽蓝庄严佛像,莹以珍宝,饰之锦绮,载诸辇舆,谓之
“行像”,动以千数,云集会所。”

TOP

  第四世纪以后,我国佛经翻译渐备,信仰亦次第普及,造像风气大兴,除铜
像外,还有木像和夹紵像,行像的仪式也自西域传入了。据《魏书·释老志》说,
世祖初即位(424),亦遵太祖太宗之业,于四月八日,舆诸寺佛像,行于广
衢,帝亲御门楼临观散华,以致礼敬。至孝文帝时于太和二十一年(497),
诏迎洛京诸寺佛像于阊阖宫中,受皇帝散华礼敬,岁以为常例(《佛祖统纪》卷
三十八)。又《洛阳伽蓝记》卷三《城南景明寺》条说:“景明寺,景明年中立,
因以为名。……四月七日京师诸像皆来此寺。尚书祠部曹录像凡有一千余躯,至
八日节,以次入宣阳门,向阊阖宫前,受皇帝散华。于时金华映日,宝盖浮云,
旛幢若林,香烟似雾,梵乐法音,聒动天地;百戏腾骧,所在骈比;名僧德众,
负锡为群,信徒法侣,持花成薮;车骑填咽,繁衍相倾。时有西域胡沙门见此,
唱言佛国。”可见当时行像仪式的盛大了。

  自南北朝至于唐、宋,行像的风气渐次推广,四川、湖广、西夏各地都见流
行,行像亦称为“行城”或“巡城”。《法苑珠林》卷三十一《潜遁篇感应缘》
说:“(刘)宋岷山通灵寺有沙门邵硕……以宋初出家入道,自称硕公。……至
四月八日,成都行像,硕于众中匍匐作狮子形。”宋陈元靓《岁时广记》卷二十
引《荆楚岁时记》说:“二月八日,释氏下生之日,迦文成道之时,信籥之家建
八关斋戒,车轮宝盖,七变八会之灯。至今二月八日平旦,执香花绕城一匝,谓
之行城。”唐韩鄂的《岁时记丽》卷一《二月八日》条所引与上略同。又《僧史
略》卷上“行像”段说:“又景兴尼寺金像出时,诏羽林一百人举辇,伎乐皆由
内给。又安居毕,明日总集,旋绕村城,礼诸制底;棚车舆像,幡花蔽日,名曰
三摩近离(此曰和集)。斯乃神州行城法也。”

TOP

  到了宋代,行像一般似多行于北方。据《僧史略》卷上说:“今夏台灵武,
每年二月八日,僧载(一作戴)夹紵佛像,侍从围绕,幡盖歌乐引导,谓之巡城。
以城市行市为限,百姓赖其消灾也。”但北方也有在四月八日行像的。《岁时广
记》卷二十引《燕北杂记》说:“四月八日,京府及诸州各用木雕悉达太子一尊,
城上舁行,放僧尼、道士、庶民行城一日为乐。”

  《辽史》卷五十三《礼志》说:“二月八日,为悉达太子生辰,京府及诸州
雕木为像,仪仗百戏导从,循城为乐。”但《契丹国志》卷二十七则以四月八日
为佛诞。按自唐至宋初,一般似多用二月八日为佛诞。辽代建国之初,亦见沿用;
后来采用四月八日,也许是受江南的影响,元、明以后,行像虽少记录;但近世
西藏和五台山等处,每年仍有行像的仪式。至于大江南北行像的风俗就为浴佛的
仪式所代替了。

TOP

  一一、讚  呗

  讚呗或称梵呗与印度歌讚之法并不相同,因为梵音和汉语的构造有异,无论
用梵腔以咏汉语,或用汉曲而歌梵声,都有困难。故佛教传入中国之初,译经事
业虽渐发达,而梵土歌呗却未获传授。梁慧皎说:“自大教东来,乃译文者众,
而传声盖寡。良由梵音重复,汉语单奇。若用梵音以咏汉语,则声繁而偈迫;若
用汉曲以咏梵文,则韵短而辞长。是故金言有译,梵响无授。”(《高僧传》卷
十五《经师论》)

  一般讚呗是用以歌咏译本经典中讚叹三宝的声调。呗是梵语的音译,又称婆
陟、呗匿。印度原来统称歌咏十二部经,不管长行、偈颂都谓之呗。传来中国之
后,将歌咏长行别开为转读,呗乃专指歌咏讚偈而言,故谓之讚呗。慧琳《一切
经音义》(卷八十一)称为“呗唱”,训释为梵讚声。因其取法古印度的歌讚而
变化之,故称梵呗,有时略称为梵。如慧皎所说:“东国之歌也,则结韵以成咏;
西方之讚也,则作偈以和声。虽复歌讚为殊,而并以协谐钟律,符靡宫商,方乃
奥妙。故奏歌于金石,则谓之以为乐;设讚于管弦,则称之以为呗。”(《高僧
传》卷十五)道世也说:“西方之有呗,犹东国之有讚。讚者从文以结音,呗者
短偈以流颂,比其事义名异实同。是故经言:以微妙音声歌讚于佛德,斯之谓也。”
(《法苑珠林》卷三十六《呗讚篇》)

TOP

  中国讚呗的起源,相传始于曹魏时代,陈思王曹植尝游鱼山(一作渔山,在
今山东东阿县境),闻空中有一种梵响,清扬哀婉,独听良久,深有体会,乃摹
其音节,写为梵呗,撰文制音,传为后式。其所制梵呗凡有六契(卓)。后世所
传《鱼山梵》,即其遗制(《法苑珠林》卷三十六)。其后支谦亦传有梵呗三契,
康僧会复造有泥洹梵呗,晋帛尸梨蜜多罗也以梵呗传于觅历,昙籥又造有六言梵
呗,当时名师所作的呗讚,到了六朝的齐梁时代,还多有存在。

  此后,热心提倡讚呗的要推南齐竟陵王萧子良,梁僧祐《出三藏记集》卷十
二列举他所著述,在《净住子》十卷、《讲净住记》一卷以外,有《讚梵呗偈文》
一卷、《梵呗序》一卷、《转读法并释滞》一卷等。僧讚的《法苑杂缘原始集·
经呗导师集》,列举了二十一种当时有关梵呗的书目,其中有陈思王(曹植)感
鱼山梵声制呗记、支谦制连句梵呗记、康僧会传泥洹呗记、觅历高声梵记、齐文
皇帝制法乐讚、王融制法乐歌辞、竟陵文宣撰梵礼讚等,可惜这些著作后来都不
传(《出三藏记集》卷十二)。

TOP

发新话题
最近访问的版块